pictorial oor Spaans

pictorial

adjektief, naamwoord

of, relating to, composed of, or illustrated by pictures

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pictórico

adjektief masculine, feminine

What occurred with them is said by the apostle Paul to be pictorial of greater things.
El apóstol Pablo dijo que lo que les aconteció fue pictórico de cosas mayores.

gráfico

adjektief masculine, feminine

One is the issue of the pictorial warnings.
Uno es la cuestión de las advertencias gráficas.

ilustrado, -a

Pictorial notes were even made to help the illiterate.
Hasta se produjeron billetes ilustrados a fin de ayudar a los iletrados.

ilustrativo · pictórico, -a · revista ilustrada · ilustrado

Soortgelyke frases

Pictorialism
Pictorialismo

pictorial representation
representación gráfica

pictorialism
pictorialismo

Alpha Pictoris
Alfa Pictoris

pictorial navigation indicator
HSI · indicador de situación horizontal

pictorial matter
ilustración

Beta Pictoris
Beta Pictoris

RR Pictoris
RR Pictoris

pictorial symbolization
simbología convencional

voorbeelde

Consider the pictorial diagram of Figure 1–11.
Considere el diagrama pictográfico de la figura 1-14.

The rock-mass itself was evidently a pictorial, or symbolic, type of Christ Jesus, who said to the Jews: “If anyone is thirsty, let him come to me and drink.” —Joh 7:37.
Por lo tanto, podría decirse que la masa rocosa, como fuente de agua, en realidad los siguió, y esa masa rocosa fue un tipo o símbolo de Cristo Jesús, que en una ocasión dijo a los judíos: “Si alguien tiene sed, venga a mí y beba”. (Jn 7:37.)

accessing or downloading photographic or pictorial images or screensavers;
acceso o descarga de imágenes fotográficas o pictóricas o de salvapantallas;

The association is organising an event involving a study seminar and a pictorial exhibition, to be held in Antrodoco in July.
La asociación está organizando una manifestación que prevé la realización de una reunión académica y de una Muestra Iconográfica en Antrodoco (Rieti) el próximo mes de julio.

In them she saw that the nun had maintained a pictorial record of the child's life.
Se percató de que la monja había mantenido un historial fotográfico de la vida del chico.

R. So, let me draw this pictorially.
R. por lo tanto, permítanme llamar esto gráficamente.

As pictorially represented at Revelation 17:9-11, a scarlet-colored wild beast was shown in vision to the apostle John.
Como se representa pictóricamente en Revelación 17:9-11, al apóstol Juan se le mostró en visión una bestia salvaje de color escarlata.

The Struss Pictorial Lens, for example, consisted of a single lens element.
La Struss Pictorial Lens, por ejemplo, consta de un solo elemento de lente.

She was alert-seeming, staring into a heavy pictorial dictionary of dog breeds.
Parecía alerta, contemplando un gran diccionario ilustrado de razas de perros.

(a)a pictorial and a verbal description of the animal, including the possibility to update this information;
a)una descripción gráfica y textual del animal que pueda ser actualizada;

The claimant’s personal statement described only one commissioned pictorial carpet in detail.
En la declaración personal del reclamante se describe en detalle sólo una alfombra con dibujo figurativo hecha por encargo.

Because the hieroglyphic language is pictorial, there can be two or more different meanings of a series of symbols.’
Como la lengua jeroglífica es gráfica, puede haber dos o más significados distintos de una serie de símbolos.

This testimony, also expressed through the multiform variety of literary, architectural and pictorial monuments, created in so many centuries, is an eloquent vestige of the countless "unknown militants" of God's great cause.
Este testimonio, que se ha expresado también a través de la multiforme variedad de monumentos literarios, arquitectónicos y pictóricos realizados en tantos siglos, es herencia elocuente de innumerables "soldados desconocidos" de la gran causa de Dios.

information set out in point A.I. shall not in any way be hidden, obscured or interrupted by other written or pictorial matter;
Las indicaciones contempladas en el punto A.I no quedarán en ningún caso disimuladas, veladas o separadas por otras indicaciones o imágenes.

When the plan of action to combat violence in pictorial media ( # ) came to an end, a special unit was established at the Norwegian Board of Film Classification to administer instruments used to counteract violence in the media
Cuando concluyó el plan de acción para combatir la violencia en la forma de imágenes fotográficas ( # ), se creó una unidad especial en la Junta noruega de clasificación de películas para administrar los instrumentos utilizados para contrarrestar la violencia en los medios de información

Without ignoring the danger of an ever possible resurgence of the idolatrous practices of paganism, the Church permitted that the Lord, the Blessed Virgin Mary, the martyrs and the saints should be represented in pictorial form or in sculpture to sustain the prayer and devotion of the faithful.
Sin ignorar el peligro de un resurgir, siempre posible, de las prácticas idolátricas del paganismo, la Iglesia admitía que el Señor, la Bienaventurada Virgen María, los mártires y los santos fuesen representados bajo formas pictóricas o plásticas para sostener la oración y la devoción de los fieles.

Passenger seating configuration for each aeroplane type including a pictorial presentation;
configuración de asientos para pasajeros de cada tipo de avión, incluido un pictograma;

In a 2004 rebuttal published in the Angewandte Chemie, Roald Hoffmann denied the claim: he quotes Woodward from a lecture given in 1966 saying: "I REMEMBER very clearly—and it still surprises me somewhat—that the crucial flash of enlightenment came to me in algebraic, rather than in pictorial or geometric form.
En una publicación revindicadora del 2004 en Angewandte Chemie, Roald Hoffmann negó la declaración de Corey, al referirse a Woodward a partir de una lectura dada en 1966, diciendo: RECUERDO muy claramente, y aún me sorprende ello, el destello crucial de luz que vino hacia mí de una forma algebraica, en vez de pictórica o geométrica.

Digital media, digital materials, digital content, and downloadable electronic publications, namely, images, pictures, photographs, stock photographs, archival photographs, stock photography pictorial images, still images, moving images, art reproductions, film, video, graphic designs, clip art, news images, audio data, animations, illustrations, code snippets, and other design elements, and the above mentioned goods stored or recorded on electronic or computer media or downloadable from databases or other facilities provided over global computer networks, wide area networks, local area networks, or wireless networks
Medios digitales, materiales digitales, contenido digital y publicaciones electrónicas descargables, en concreto, imágenes, fotografías, fotografías de archivo, imágenes pictóricas de fotografía de archivo, imágenes fijas, imágenes en movimiento, reproducciones artísticas, película, vídeo, diseños gráficos, clip art (imágenes prediseñadas), imágenes de noticias, datos de sonido, animaciones, ilustraciones, fragmentos de código y otros elementos de diseño de código, y los productos mencionados almacenados o grabados en medios electrónicos o informáticos o descargables de bases de datos u otros servicios a los que se accede a través de redes informáticas mundiales, redes de área amplia o redes inalámbricas

“Pictorial” ballot cards are not used in Poland since the problem of illiteracy among voters or the problem of voters not knowing the Polish language, in which are printed ballot cards and other official election materials does not exist.
En Polonia no se usan papeletas electorales "gráficas" puesto que no existe el problema del analfabetismo entre los electores, o de electores que no comprendan el idioma polaco en que vienen impresas las papeletas electorales y demás documentos electorales oficiales.

There are also beautiful illustrations to pictorially express the Bible Story.
Hay también bellas láminas que representan pictóricamente el relato bíblico.

In 1963, his pictorial works appeared in the XI National Biennial.
En 1963, sus obras pictóricas aparecieron en la XI Bienal Nacional.

They have documentary and pictorial evidence of having seen him nearly every day.
Tienen documentación y fotos que prueban que lo veían casi todos los días.

labelling means the attribution of any words, particulars, trade marks, brand name, pictorial matter or symbol to a feed by placing this information on any medium referring to or accompanying such feed, such as packaging, container, notice, label, document, ring, collar or the Internet, including for advertising purposes
etiquetado atribución de cualquier mención, indicación, marca de fábrica, marca comercial, imagen o símbolo a un pienso, colocando esta información en un medio como, por ejemplo, un envase, recipiente, anuncio, etiqueta, documento, anilla, collar o en Internet, que hace referencia a ese pienso o lo acompaña, incluso con fines publicitarios

Her strange or hieratic characters are always aware of consideration and elements with grace, elegance and self-confident attitude which let admiring, because of the less of technical and pictorial resources.
Sus personajes extraños o hieráticos están constantemente a la escucha de la reflexión y de los elementos con una gracia, una elegancia y una seguridad sugestiva de la actitud que deja admirativo, debido a que los medios técnicos y pictóricos son utilizados en su mínimo exponente.