the movie's a piece of junk
la película es una porquería
piece of junk oor Spaans
piece of junk
en
Used other than as an idiom: [i]see piece, of, junk.[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cacharro
You're going to get out of this old piece of junk.
Va a bajar de este cacharro.
cachivache
Dwarf, target that piece of junk.
Dwarf, céntrese en ese cachivache.
cachivaches
Dwarf, target that piece of junk.
Dwarf, céntrese en ese cachivache.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cascajo · porquería · trasto · trastos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He didn’t want Harold to know just how flawed he was, what a piece of junk he’d acquired.
E. Petritsi, abogados deAtenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
No reason she should be wheeling around in this piece of junk.”
Bien, ahí vamosLiterature Literature
I'm gauging the damage of that piece of junk car of yours.
No eres mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piece of junk ULC.
Me enfurezco si se meten con papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid this isn't quite a piece of junk.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case, he figured, Dumas could drive a better short than this turd-colored piece of junk.
Y en el sótano a prueba de sonidos de su mansión...... nadie podía escuchar sus canciones extravagantes de triunfo y venganza...... que tocaba en su órgano junto con sus ingeniosos músicos de cuerdaLiterature Literature
Burning a person like he was an old piece of junk... — Hmm!
Por favor, es usted una chica increíbleLiterature Literature
Guess I'll have to trade the piece of junk in and get a new one if that happens.
¿ Qué pasó?Déjamelo verLiterature Literature
I'm an outdated piece of junk.
No sé, pero no se le van muchas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piece of junk. I could do better without you.
Mi cristal es el mejor del paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold this piece of junk!
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother and my friends tell me it's a piece of junk
Primera preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go, you big piece of junk!
Por favor, Dios, que sea un sueñoopensubtitles2 opensubtitles2
“Sir,” said a stately woman, “does this piece of junk run on fuel—gasoline?”
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
I never expected anybody to steal a piece of junk like that.
Dada la situación, no tienes otra opciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piece of junk, really.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What possibly do you have, besides this piece of junk?
La hermana de Nadia no es como ellaopensubtitles2 opensubtitles2
A piece of junk.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shit... this piece of junk
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaopensubtitles2 opensubtitles2
It's a piece of junk.
Es el alma del grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piece of junk.
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty told me my car was that broken-down piece of junk.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráLiterature Literature
Not a piece of junk like this Huamblín.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
Fighting for a piece of junk?
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a corner are a few pieces of junk furniture and a scooter.
Le dije que se escapara un díaLiterature Literature
822 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.