pile oor Spaans

pile

/paɪl/ werkwoord, naamwoord

(figuratively, informal) A group or list of related items up for consideration, especially in some kind of selection process.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pila

naamwoord vroulike

heraldry: one of the ordinaries

There is a pile of rubble where the building used to be.
Hay una pila de escombros donde el edificio solía estar.

montón

naamwoord manlike

heap

There is a large pile of rubble where the school building used to be.
Hay un gran montón de escombro donde el edificio del colegio solía estar.

apilar

werkwoord

The magazines are piled up next to the table.
Las revistas están apiladas junto a la mesa.

pilote · amontonar · acumular · pelo · poste · cúmulo · conjunto · hemorroide · almorrana · amontonarse · columna · añadir · acervo · reunir · coleccionar · montaña · acumulación · montículo · fortuna · cantidad · acumularse · estaca · fajo · lote · monte · masa · pira · altero · amontonamiento · apiñarse · batería · el montón · el pelo · el pilar · el pilote · la pila · las almorranas · las hemorroides · parva · promontorio · rimero · abarrotar · arrumar · estibar · alto · cerro · caudal · jarcia · ruma · grumo · folla · percha · ir a buscar a · Pila · pilar · hacinar · llenar · mole · apiñar · multitud · barbaridad · mogollón · enormidad · avalancha · hilo · aglomerado · terraplén · passel · termopila · bestialidad · burrada · hacina · coágulo · extremo de la flecha · huella de gusano · punta de la flecha

Pile

Soortgelyke frases

pile driver truck
camión hincador de pilotes

pile foundation
pilote

pile leaching
lixiviación en pila

pile weave
tejido de pelo

carpet face pile
felpa de alfombra · pelo de alfombra

voorbeelde

You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?
¿Crees que las automotrices no compran ingenieros... para testificar que sus autos son seguros?

After so many words, and sentences, and statements, piled up over so many years . . .
Después de tantas palabras y frases acumuladas durante tantos años...

However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No 6001.
Sin embargo, el terciopelo, la felpa y los tejidos con bucles, de punto, incluso impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados, se clasifican en la partida 6001.

An attendant piled a towel, a washrag and a blanket into her outstretched arms and steered her to the women’s wing.
Una encargada colocó una toalla, una esponja y una manta en sus brazos extendidos y la condujo al pabellón de mujeres.

We have an orange on a pile of books.
Tenemos una naranja en una pila de libros.

Hal blinked and found himself standing in the middle of a pile of ancient rubble on top of a grassy hill.
Hal parpadeó y se halló de pie en medio de un montón de ruinas en lo alto de una verde colina.

Along his life he piled such number of pieces that even today it is argued about how many were really born out of his inspiration and how many he made his own in exchange for favors or money.
A lo largo de su vida acumuló tal número de obras que hasta hoy se discute cuántas realmente nacieron de su inspiración, y de cuántas se apropió a cambio de favores o dinero.

When I enter, she’s hovering over a mixing bowl, whisking eggs into a snowy pile of sugar and flour.
Cuando entro, está inclinada sobre un cuenco, batiendo huevos para mezclarlos con una pila nevada de azúcar y harina.

Now they pile on a tractor to ride back to the hangar to get a cup of coffee in the mess hall.
Ahora suben a un tractor para volver a los barracones y tomar una taza de café en el comedor.

The apartment is dark, on the table piles of plates and cutlery, as if there’s been a banquet.
La casa estaba oscura, la mesa llena de cacharros, como después de un gran banquete.

said the guy behind the counter as he cleaned off a pile of crumbs in front of me.
—dijo el tipo que estaba detrás del mostrador mientras limpiaba un montón de migas frente a mí.

Shavvon looked down at the pile of notes he had on his table and then back up to Hawk.
Shavvon bajó la vista al montón de notas que tenía sobre su mesa y miró de nuevo a Hawk.

There were a hundred or more of them, piled like twitching dolls on the place where the Hylar bodyguard had gone down.
Había un centenar o más, apilados como muñecos retorcidos en el lugar donde la guardia personal hylar había caído.

And you must have water to quench the charcoal with when you take the pile to bits.
Y tiene que haber agua para apagar el carbón con ella cuando la pila se deshaga.

Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Productos de acero y aleaciones metálicas, en particular vigas, viguetas, tablestacas, barras de acero, postes, viguetas, tablones, pilones, mástiles así como burletes, bordillos, piezas de unión y emplames, hojas, cerramiento y chapas

An army truck was parked in an outbuilding and inside were piles of tinned food and army uniforms.
Un camión del ejercito estaba aparcado en el exterior y adentro había montones de comida enlatada y uniformes del ejrecito.

Returning to their work the women made to lift Leden from the pile.
Volviendo a su trabajo la mujer intento levantar a Leden de la pila.

The hours pile on, noon comes and goes, the klieg lights begin to dim but the heat is turned up higher.
Las horas se acumulan, el mediodía llega y se va, las luces incandescentes empiezan a atenuarse pero hace más calor.

"""Besides,"" said Steiner, ""we are adding power to its boundaries from our own atomic pile here on Thunderhook."
—Además —dijo Steiner—, estamos añadiendo fuerza a sus fronteras desde la pila atómica que tenemos aquí en Thunderhook.

At the bottom of the pile:
¡ Debajo de esa montaña:

Smallpace would shout at me from across the shop and I would dutifully return my attentions to the piles of books.
Smallpace me gritaba desde la tienda y yo debía volver a dedicar mi atención a las pilas de libros.

He dumped his burden on the previous pile and dusted his hands.
Dejó caer su carga en la pila anterior y se sacudió las manos.

Nothing could prepare them for what they would witness there and at the other camps they liberated: the stench of the bodies, the piles of clothes, of teeth, of children’s shoes.
No estaban preparados para lo que verían allí ni en los otros campos que liberaron: el hedor de los cadáveres, las pilas de vestimentas, de dientes, de zapatos de niños.

Is it buying a new machine, or is it selling old output piled up in inventory?
¿Es la compra de un nuevo máquina, o lo está vendiendo salida viejo acumulado en el inventario?

He took a portrait of Red off the wall and added a couple candlesticks to his pile.
Quitó un retrato de Roja de la pared y añadió un par de velas a su pila.