pile core oor Spaans

pile core

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

núcleo del reactor

voorbeelde

There are great big hot piles of core-rods here, there, and everywhere, sitting in nasty pools of shallow water.
Hay grandes montones de residuos radiactivos aquí, allá y en todas partes, en horribles charcos de agua poco profunda.

There was a good pile of apple cores, stones and spoiled vegetables around the less-than-human.
Había una buena pila de corazones de manzana, piedras y verduras en mal estado alrededor del desdichado ser semi-humano.

Unlike the early US nuclear reactors at Hanford, which consisted of a graphite core cooled by water, the Windscale Piles consisted of a graphite core cooled by air.
Al contrario de los primeros reactores de Estados Unidos en Hanford, que estaban constituidos por un núcleo de grafito refrigerado por agua, las pilas de Windscale estaban formadas por un núcleo de grafito refrigerado por aire.

He tossed his apple core into a pile of raked leaves and looked at me.
Arrojó el centro de la manzana a un montón de hojas apiladas y me miró

At the centre of the chamber, right at the feet of the columnar thermal core, lay a massive pile of corpses.
En el centro de la cámara, a los pies de la columna del núcleo térmico, había una inmensa montaña de cadáveres.

She's a pile of circuits in this ship's computer core.
Es una pila de circuítos en el núcleo de la computadora de esta nave.

First, a core of charcoal from the previous burn is piled up in the centre.
Primero, en el centro se amontona un núcleo de carbón vegetal procedente de la quema previa.

Against one wall was a pile of furred bodies—dead rat men, discarded like old apple cores.
Contra una pared había apilados unos cuerpos peludos, hombres rata muertos, tirados como restos de comida.

Chilling hard-core for 20 years is what let all this junk pile up.
Estar increíblemente relajados durante veinte años es lo que dejó acumularse toda esta porquería.

Thereafter the hollow core is filled with concrete, adding strength to the sectioned pile and forming a broad foot to give it good bearing capacity.
Después rellenan el centro con concreto, lo cual añade fuerza al pilote seccionado y forma una base ancha que le suministra una excelente capacidad de apoyo.

These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800, 000 years forming a two- mile thick ice sheet.
Estas curvas de la temperatura mundial del CO2 atmosférico y del nivel del mar se obtuvieron de núcleos del océano y de núcleos de hielo antártico, de sedimentos oceánicos y copos de nieve acumulados año tras año durante más de 800 000 años formando una capa de hielo de 3 km.

These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two-mile thick ice sheet.
Estas curvas de la temperatura mundial del CO2 atmosférico y del nivel del mar se obtuvieron de núcleos del océano y de núcleos de hielo antártico, de sedimentos oceánicos y copos de nieve acumulados año tras año durante más de 800 000 años formando una capa de hielo de 3 km.

Iron Pilings and Core Samples Iron pilings are found in most lava, and these pilings have a different melting point than the lava itself.
Apilamientos de Hierro y Muestras del Núcleo Los apilamientos de hierro se encuentran en muchas concentraciones de lava y esos apilamientos tienen un punto distinto de fusión que la misma lava.

Chip makers typically pile up cores to boost processor performance while saving power.
Los fabricantes de chips normalmente acumulan núcleos en sus desarrollos para aumentar el rendimiento del procesador, a la vez que ahorran energía.

The exodus of capital will continue, and enormous compensation claims of the European core’s central banks, particularly the German Bundesbank and the Dutch central bank, will pile up.
El éxodo de capitales va a continuar, y se acumularán enormes reclamaciones de indemnización de los bancos centrales del núcleo europeo, en especial el alemán Bundesbank y el Banco Central Holandés.

So, you would expect then from that theory, which is the official theory, to see a whole stack of floors piled up on top of each other and then a spindle of core columns standing too
Lo que esperarías ver con esa teoría, que es la teoría oficial, sería una montaña de pisos apilados unos encima de otros, y en el medio un grupo de columnas del núcleo, todavía de pie

- Precast concrete products intended for structural use (in particular prestressed hollow core floor units, posts and masts, foundation piles, shuttering slabs, lattice girder elements, beam/block floor units and elements, ribbed floor elements, linear structural elements (beams and columns, load-bearing wall elements, retaining wall elements, roof elements, silos, stairs, bridge deck elements and large box culverts).
- Productos de hormigón prefabricados cuyo uso previsto sea estructural [en particular, unidades pretensadas alveolares para forjados, pilotes de cimentación, postes y mástiles, elementos para losas aligeradas, piezas y elementos para forjados de viguetas y bovedillas, elementos para forjados nervados, elementos estructurales lineales (vigas y pilares), elementos para muros de carga, elementos para muros de contención, elementos para cubiertas, silos, escaleras, elementos para losas de puentes y grandes conducciones de sección rectangular para instalaciones].

These sections have a hollow core and are so constructed that one section fits on top of the other one to form a complete pile.
A estas secciones se les ha taladrado el centro y están construidas de tal manera que una sección encaja sobre la otra para formar un pilote completo.

- Intended for structural use (in particular prestressed hollow core floor elements, posts and masts (1), foundation piles, shuttering slabs, lattice girder elements, beam/block floor units and elements, ribbed floor slabs, linear structural elements (beams and columns), load-bearing wall elements, retaining wall elements, roof elements, silos (2), stairs, bridge deck elements and large box culverts).
- para uso estructural (en particular, unidades pretensadas alveolares para forjados, postes y mástiles (1), pilotes de cimentación, paneles de encofrado, elementos para losas aligeradas, piezas y elementos para forjados de viguetas y bovedillas, losas para forjados nervados, elementos estructurales lineales (vigas y columnas), elementos para muros de carga, elementos para muros de contención, elementos para cubiertas, silos (2), escaleras, elementos para losas de puentes y grandes conducciones de sección rectangular).

— Intended for structural use (in particular prestressed hollow core floor elements, posts and masts ( 5 ), foundation piles, shuttering slabs, lattice girder elements, beam/block floor units and elements, ribbed floor slabs, linear structural elements (beams and columns), load-bearing wall elements, retaining wall elements, roof elements, silos ( 6 ), stairs, bridge deck elements and large box culverts).
— para uso estructural (en particular, unidades pretensadas alveolares para forjados, postes y mástiles ( 5 ), pilotes de cimentación, paneles de encofrado, elementos para losas aligeradas, piezas y elementos para forjados de viguetas y bovedillas, losas para forjados nervados, elementos estructurales lineales (vigas y columnas), elementos para muros de carga, elementos para muros de contención, elementos para cubiertas, silos ( 6 ), escaleras, elementos para losas de puentes y grandes conducciones de sección rectangular).

The proposed model incorporates the shrinking core concept for describing pyrite oxidation, pyrite surface area reduction, oxygen diffusion, and transport of the oxidation products through the waste pile.
El modelo propuesto incorpora el concepto de `shrinking core′ para describir la oxidación de pirita, la reducción del área superficial de la pirita, la difusión de oxígeno y el transporte de los productos de oxidación a través del residuo de la pila.

The reinforced concrete cores placed on localised piles ensure the autonomy of the three volumes.
Los núcleos de hormigón armado en pilas localizadas garantizan la autonomía de los tres volúmenes.

Thus, we can obtain a sample of matter from the core of the pile, which permits us to check the compost’s state of maturity.
Así, obtendremos una muestra de material del núcleo de la pila, que nos permitirá comprobar el estado de maduración en el que se encuentra el compost.

They avoided working with a pile of details and focused on the core needs instead.
Se evitó trabajar con una pila de detalles y se enfocó en las necesidades básicas.