polished solution oor Spaans

polished solution

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

solución clarificada

voorbeelde

Tooth bleaching gels, pastes, creams, polish, solutions and preparations
Geles, pastas, cremas, pulimento, soluciones y preparaciones para blanquear los dientes

By endorsing him, the Germans seemed to be accepting the Austro-Polish solution.
Al promocionarlo, los alemanes parecían aceptar la solución austro-polaca.

Berlin initially accepted this “Austro-Polish” solution.
En un principio, Berlín aceptó esta solución «austro-polaca».

In fact, the declaration was a disappointment for Polish advocates of an Austro-Polish solution.
De hecho, la declaración fue una decepción para los defensores polacos de una solución austro-polaca.

This preference militated against the Austro-Polish solution.
Esta preferencia iba en contra de la solución austro-polaca.

Cleaning and polishing solutions for spectacles, lenses
Soluciones de limpieza y pulido para gafas, lentes

Cleaning and polishing solutions
Soluciones para limpiar y pulir

Yet the Austro-Polish solution was meant to make Emperor Franz Josef king of Poland, not one of his relatives.
Pero la solución austro-polaca pasaba por hacer rey de Polonia al emperador Francisco José, no a uno de sus parientes.

Home maintenance products namely aerosol sprays (cleaning appliances, machines and apparatus), sprays (non aerosol) (cleaning appliances, machines and apparatus), household adhesives and polishing solutions
Productos de mantenimiento doméstico en concreto pulverizadores de aerosol (aparatos y máquinas de limpieza), pulverizadores (que no sean aerosoles) (aparatos y máquinas de limpieza), adhesivos domésticos y soluciones para pulir

Nail polish drying solutions
Soluciones de secado de esmalte de uñas

Artificial and natural nail care preparations, namely, nail strengtheners, nail polish, nail enamel, base coats, top coats, nail polish removers, nail polish drying solutions
Preparados artificiales y naturales para el cuidado de las uñas, en concreto, endurecedores de uñas, brillos de uñas, esmaltes de uñas, capa base de laca de uñas, capa superficial de laca de uñas, quitaesmaltes para las uñas y soluciones para secar el esmalte de uñas

Automobile care products, polishing wax, scouring solutions, paint removing preparations, varnish-removing preparations
Productos para el cuidado del automóvil, cera para pulir, soluciones desengrasantes, productos para la eliminación de pinturas, productos para quitar los barnices

Preparations for the care of furniture, including wax, polishing substances, scouring solutions, cleaning, scouring and abrasive preparations
Productos de mantenimiento para muebles, como por ejemplo cera, sustancias para pulir, decapantes, preparaciones para limpiar, desengrasar y preparaciones abrasivas y detergentes

In April 2003, Polish experts from Ministry of Economy, Labour and Social Welfare and from the Ministry of Foreign Affairs held a seminar for government experts in Bosnia and Herzegovina, on principles and Polish solutions in export/import control of arms and dual use goods, including SALW, as a follow on to their visit to Poland.
En abril de 2003 varios expertos polacos del Ministerio de Economía, Trabajo y Bienestar Social y del Ministerio de Asuntos Exteriores celebraron un seminario, dirigido a especialistas del Gobierno de Bosnia y Herzegovina, sobre los principios y soluciones de Polonia al problema del control de las exportaciones e importaciones de armas y productos de doble uso, incluidas las armas pequeñas y ligeras, como medida consecutiva de la visita de aquellos a Polonia.

Cleaning preparations, Polishing, Scouring and abrasive preparations,In particular scouring solutions and polish for furniture and flooring in paste or liquid form
Preparaciones para limpiar, Pulir, Preparaciones para desengrasar y raspar,En particular decapantes y encáusticos en pasta o líquidos

Cleaning polishing, scouring and abrasive solutions and preparations
Productos para limpiar y pulir,Soluciones y preparaciones para desengrasar y raspar

Bleaching preparations, scouring solutions (metal polish)
Lejías, desoxidantes (limpiametales)

The Polish Government explicitly expressed its satisfaction with the solution found for the two cooperating Polish exporters.
El Gobierno polaco expresó explícitamente su satisfacción ante la solución a que se ha llegado para los dos exportadores polacos que cooperaron.

Polishing, remover and grinding solutions
Soluciones para pulir, eliminar y triturar

Cleaning polishing, scouring and abrasive solutions and perparations
Soluciones y preparados para limpiar, pulir, desengrasar y raspar

Preparations for the care of contact lenses,Namely washing, cleaning, polishing and scouring preparations, in particular solutions for cleaning, storing and polishing contact lenses
Productos de mantenimiento para lentes de contacto,En concreto, preparaciones para lavar, limpiar, pulir y desengrasar, en particular, soluciones para limpiar, guardar y pulir lentes de contacto

Adolf Hitler had decided upon a solution of the “Polish question.”
H itler se había propuesto resolver definitivamente el «problema polaco».

"But Citizen Ruge is absolutely confident that a ""peaceful solution"" of the Polish question is possible."
Pero el ciudadano Ruge jura que la «solución pacífica» de la cuestión polaca está dentro de lo posible.

Scouring solutions, brush cleaners, polishes, waxes for protecting wood
Soluciones decapantes, limpiadores de pincel, abrillantadores, ceras como protección para madera

This is one of the earliest Polish documents suggesting a " final solution " to the Jewish problem.
Es uno de los primeros documentos polacos que sugirieron una " solución final " al problemajudío.