polisher oor Spaans

polisher

naamwoord

A person who makes something smooth or shiny.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pulidora

vroulike

Tiffany will contract in diamond polishers to process the rough diamonds.
Tiffany contratará a pulidores de diamantes para trabajar los diamantes brutos.

enceradora

vroulike

When the floor is not varnished, you have to know how to use the polisher!
¡Cuando el parqué está gastado, hay que saber usar la enceradora!

lustrador

manlike

Metal polish could cause nerve damage if he inhaled enough of it.
El lustrador de metales podría causar daño neurológico si se inhala lo suficiente.

lustradora

vroulike

Metal polish could cause nerve damage if he inhaled enough of it.
El lustrador de metales podría causar daño neurológico si se inhala lo suficiente.

pulidor

naamwoord manlike

Tiffany will contract in diamond polishers to process the rough diamonds.
Tiffany contratará a pulidores de diamantes para trabajar los diamantes brutos.

Soortgelyke frases

Polish Written
polaco escrito

Polish Orthodox Church
Iglesia Ortodoxa Polaca

Polish woman
polaca · polonesa

Polish Scenthound
perro de caza polaco · sabueso polaco

Polish-Ukrainian War
Guerra Polaco-Ucraniana

League of Polish Families
Liga de las Familias Polacas

Polish People's Republic
Polonia · República Popular Polaca · República de Polonia

voorbeelde

Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Máquinas de amolar o pulir, para trabajar piedra, cerámica, hormigón, fibrocemento y materiales minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío

Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers
Máquinas de cocina eléctricas para triturar, picar, moler, cortar, prensar, agitar o batir, picadoras de carne, máquinas de coser, lavavajillas, lavadoras, centrifugadoras, aspiradoras y pulidoras eléctricas

After we get all this stuff, we go over to Maxwell Street... to get hot dogs from those Polish people here.
Después de comprar estas cosas, iremos a la calle Maxwell, por unos hot dog donde los polacos.

Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
Hecho en [....] en doble ejemplar, el [...] de [...] de [...], en lenguas alemana, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana, sueca y vietnamita.

It's not hard to polish your own boots or wash your own clothes.
No resulta difícil pulirse las botas o lavarse la propia ropa.

The Commission was said to have allegedly exceeded its powers because it failed in the first instance to test the compatibility of the data contained in the Polish NAP against the criteria set out in Annex III to that directive.
El hecho de que la Comisión se excediera supuestamente de sus competencias se debía, según dicho Tribunal, a que aquella no había controlado en primer lugar la compatibilidad de los datos que figuran en el PNA polaco con los criterios enunciados en el anexo III de la citada Directiva.

(3) it seems appropriate that such co-operation should be between the members of the Committee of the Regions of the European Communities and of the Polish Liaison Committee for Co-operation with the Committee of the Regions of the European Communities
(3) Parece adecuado que dicha cooperación se produzca entre miembros del Comité de las Regiones de las Comunidades Europeas y del Comité polaco de enlace para la cooperación con el Comité de las Regiones de las Comunidades Europeas.

At the age of nineteen, Gans was already publishing polished and impassioned essays.
A los diecinueve años de edad, Gans ya publicaba textos refinados y llenos de temperamento.

It has been alleged that the Polish producers maintained artificially high prices during the poor harvest of 2003 by reducing supply of frozen strawberries and that this strategy continued during the season of 2004 thus forcing the user industry to look for alternative supply in the PRC.
Se alegó que los productores polacos mantuvieron precios artificialmente altos durante la mala cosecha de 2003 reduciendo la oferta de fresas congeladas y que esta estrategia continuó durante la temporada de 2004, forzando así a la industria usuaria a buscar una oferta alternativa en China.

Inside, the air smelled of polish, flowers and – very faintly – of incense, which I used two or three times a year.
Dentro olía a limpiador de muebles, a flores y, vagamente, al incienso que usaba una o dos veces al año.

Sharing a bathroom with 14 Polish builders.
Compartir un baño con 14 constructores polacos.

It needs smoothing down, new polish, paint, glazing.
Necesitan ser alisadas, barniz, pintura nueva, brillo.

She polished your badge.
Lustró tu placa.

Call for action by the Polish authorities, the Council and the Commission The Rapporteur calls on the Polish Government to comply with all provisions relating to the rule of law and fundamental rights enshrined in the Treaties, the Charter of Fundamental Rights, the European Convention on Human Right and international human rights standards, to swiftly implement the rulings of the Court of Justice of the European Union and to respect the primacy of Union law and to engage directly in dialogue with the Commission.
Llamamiento a las autoridades polacas, al Consejo y a la Comisión El ponente pide al Gobierno polaco que cumpla todas las disposiciones relativas al Estado de Derecho y los derechos fundamentales que se consagran en los Tratados, la Carta de los Derechos Fundamentales, el Convenio Europeo de Derechos Humanos y las normas internacionales en materia de derechos humanos, que ejecute rápidamente las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que respete la primacía del Derecho de la Unión y que entable un diálogo directo con la Comisión.

Roger Ebert said of her delivery: Streep plays the Brooklyn scenes with an enchanting Polish-American accent (she has the first accent I've ever wanted to hug), and she plays the flashbacks in subtitled German and Polish.
El crítico Roger Ebert declaró que sobre su actuación: «Streep realiza escenas en Brooklyn con un encantador acento polaco-estadounidense (es el primer acento que yo he querido abrazar), y realiza sus diálogos en alemán y polaco.

Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de virutas o gránulos, pinturas, barnices, lacas, productos antioxidantes y productos para conservar la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, dentífricos, aceites y grasas industriales

Heading No 8509 covers only the following electro-mechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes : (a) vacuum cleaners, floor polishers, food grinders and mixers, and fruit or vegetable juice extractors, of any weight; (b) other machines provided the weight of such machines does not exceed 20 kg. The heading does not, however, apply to fans or ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters (heading No 8414), centrifugal clothes-dryers (heading No 8421), dish washing machines (heading No 8422), household washing machines (heading No 8450), roller or other ironing machines (heading No 8420 or 8451), sewing machines (heading No 8452), electric scissors (heading No 8508) or to electro-thermic appliances (heading No 8516).
Siempre que se trate de aparatos electromecánicos del tipo de los normalmente utilizados en usos domésticos, la partida no 8509 comprende: a) las aspiradoras, enceradoras de pisos, trituradoras y mezcladoras de alimentos y exprimidoras de frutas, legumbres y hortalizas, de cualquier peso; b) los demás aparatos de peso inferior o igual a 20 kg, con exclusión de los ventiladores y las campanas aspirantes para extracción o reciclado, con ventilador, incluso con filtro (partida no 8414), las secadoras centrífugas de ropa (partida no 8421), los lavavajillas (partida no 8422), las máquinas de lavar ropa (partida no 8450), las máquinas de planchar (partidas nos 8420 u 8451, según que se trate de calandrias o de otros tipos), las máquinas de coser (partida no 8452), las tijeras eléctricas (partida no 8508) y aparatos electrotérmicos (partida no 8516).

Classes conducted by members of the Polish National Working Group for the Police and Human Rights provided an opportunity for an exchange of experience, inter alia related to the violations of the prohibition of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in the practice of the Police; In the period from # to # arch # the Police Academy in Szczytno hosted a meeting of police teachers lecturing on human rights
Las clases impartidas por miembros del Grupo de Trabajo Nacional para la Policía y los Derechos Humanos de Polonia brindaron la oportunidad de intercambiar experiencias en materias como la violación de la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en las actividades de la policía; los días # y # de marzo de # la Academia de Policía de Szczytno acogió una reunión de instructores policiales que dieron charlas sobre los derechos humanos

Glancing at the ceiling, Lipton asked, ‘Why don’t you try the Polish strategy?
—Mirando fijamente al techo, Lipton preguntó—: ¿Por qué no pruebas con la estrategia polaca?

Polish fishermen have joined the increasing criticism of the archaic data base that is too heavily based on estimates.
Los pescadores polacos han participado en las crecientes críticas sobre una base de datos arcaica que se basa excesivamente en las estimaciones.

This decision was not made yesterday; this story has been dragging on for a long time and is being regularly revived by Polish politicians and representatives of official agencies.
Esta decisión no se tomó ayer, este tema se abordó desde hace mucho y se reanima periódicamente por los políticos y los representantes de organismos oficiales de Polonia.

He was increasingly concerned about the hostile Polish government in London.
Estaba cada vez más preocupado por el hostil gobierno polaco que se encontraba en Londres.

The stone is perfectly cut and polished.
La piedra está perfectamente tallada y pulida.

In 2003 the Polish supreme court concluded that the Habsburg intellectual patrimony was a public good.
En 2003, el Tribunal Supremo polaco concluyó que el patrimonio intelectual de la familia era un bien público.

On the basis of the information provided by the Polish authorities, the Commission concludes that the company has not received restructuring aid in the last ten years.
Sobre la base de la información facilitada por las autoridades polacas, la Comisión concluye que la empresa no ha recibido ayudas de reestructuración en el transcurso de los diez últimos años.