poverty assessment oor Spaans

poverty assessment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evaluación de la pobreza

Soortgelyke frases

rapid assessment survey of poverty
encuesta de evaluación rápida de la pobreza

Rapid Assessment Survey of Poverty
encuesta de evaluación rápida de la pobreza

Participatory Poverty Assessment Project
Proyecto de evaluación de la pobreza en Uganda con participación de los interesados

voorbeelde

An ongoing country poverty assessment is expected to help establish priorities to assist the poor.
Se está realizando una evaluación constante de la pobreza en el país, la cual se espera ayude a identificar las prioridades para asistir a los pobres.

The Malian Poverty Assessment Survey ( # ) found that poverty was still widespread
El Estudio de la pobreza en Malí ( # ) demuestra que la pobreza sigue siendo un fenómeno generalizado

Self-critical reflection will lead to improved poverty assessments and to improved dissemination and learning.
El análisis autocrítico tendrá como resultado mejores evaluaciones de la pobreza y mejor divulgación y aprendizaje.

Mozambique Participatory Poverty Assessment Phase I Rural Summary.
“Mozambique Participatory Poverty Assessment Phase I Rural Summary”.

UNDP regional programmes including support to poverty assessment and reduction in the Caribbean.
Programas regionales del PNUD, incluido el apoyo a la evaluación y reducción de la pobreza en el Caribe.

Together with the World Bank, UNDP also supports the implementation of a comprehensive poverty assessment survey
El PNUD también trabaja con el Banco Mundial para apoyar la realización de un estudio integral de evaluación de la pobreza

As of July 1998, 99 poverty assessments had been completed (see Annex 3).
A partir de julio de 1998, se han completado 99 evaluaciones de la pobreza ( ver Apéndice C).

The Malian Poverty Assessment Survey (EMEP 2001) found that poverty was still widespread.
El Estudio de la pobreza en Malí (EMEP 2001) demuestra que la pobreza sigue siendo un fenómeno generalizado.

The following statements are made based on the Poverty Assessment Report which was completed in 1999:
El Informe de evaluación de la pobreza finalizado en 1999 presentaba los siguientes datos:

Assisting capacity-building for poverty assessment, monitoring and planning.
Prestar asistencia a la creación de capacidad para la evaluación, supervisión y planificación de la pobreza.

Poverty Assessment Report
Poverty Assessment Report

Sources: Primary data of the Vulnerability and Poverty Assessments 1997 and 2004.
Fuente: Datos básicos de los estudios sobre vulnerabilidad y pobreza de 1997 y 2004.

The 1998 vulnerability and poverty assessment (VPA)
Las estimaciones resultantes de la evaluación de la situación de vulnerabilidad y pobreza

Also monitor the follow-up of the PPA and poverty assessment recommendations.
También verificar el seguimiento de las recomendaciones de la EPP y de la evaluación de la pobreza.

One manifestation of the commitment could be a poverty assessment of the annual budget
Una de las manifestaciones de ese compromiso podría ser que el presupuesto anual incluyera una evaluación de la pobreza

Source: Poverty Assessment Report 1999, p.
Fuente: Informe de evaluación de la pobreza de 1999, pág.

Participatory Poverty Assessments in the Developing World Caroline M.
Evaluaciones participativas de la pobreza en el mundo en desarrollo CAROLINE M.

One manifestation of the commitment could be a poverty assessment of the annual budget.
Una de las manifestaciones de ese compromiso podría ser que el presupuesto anual incluyera una evaluación de la pobreza.

Light Survey for Poverty Assessment
Encuesta Ligera para la Evaluación de la Pobreza

orld Bank, Guatemala: Livelihoods, Labor Markets, And Rural Poverty, Guatemala Poverty Assessment (Guapa) Program, Technical Paper No # p
anco Mundial, Guatemala: Livelihoods, Labor Markets, And Rural Poverty, Programa de Evaluación de Pobreza en Guatemala (GUAPA), Documento técnico No # pág

Staff contributed information on the situation of indigenous peoples for the World Bank National Poverty Assessment.
Asimismo, aportó información sobre la situación de los pueblos indígenas destinada a la evaluación de la pobreza nacional realizada por el Banco Mundial.

In the past five years, 45 percent of the Bank's completed poverty assessments have also included a PPA.
Entre 1994 y 1999, el 45 por ciento de las evaluaciones de la pobreza finalizadas también incluyeron una EPP .

UNDP regional programmes: including Support to Poverty Assessment and Reduction in the Caribbean programme
Programas regionales del PNUD, incluido el programa de apoyo a la evaluación y la reducción de la pobreza en el Caribe

Together with the World Bank, UNDP also supports the implementation of a comprehensive poverty assessment survey.
El PNUD también trabaja con el Banco Mundial para apoyar la realización de un estudio integral de evaluación de la pobreza.

Further, application of the standard poverty assessments across all groupings may not be appropriate.
Además, la aplicación de evaluaciones normalizadas de la pobreza a todos los grupos puede no ser aconsejable.