poverty headcount ratio oor Spaans

poverty headcount ratio

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

índice de recuento de la pobreza

voorbeelde

Changes in poverty headcount ratio, 1981-2015
Cambios del índice de recuento de la pobreza, 1981-2015

Poverty headcount ratio
Índice de recuento de la pobreza

Poverty headcount ratio at $1.25 a day (PPP) (% of population)
Índice de recuento de la pobreza a 1,25 $ al día (PPA) (% de la población)

Poverty headcount ratio (percentage below $1 a day)
Índice de recuento de la pobreza (porcentaje de la población que percibe menos de 1 dólar diario)

Poverty headcount ratio (percent of population, 2015)
Índice de recuento de la pobreza (porcentaje de la población, 2015)

Poverty headcount ratio at $2 a day (PPP) (% of population)
Índice de recuento de la pobreza a 2 $ al día (PPA) (% de la población)

Indicator 1.2: Poverty headcount ratio at $1.25 a day (purchasing power parity) (% of population)
Indicador 1.2: Índice de recuento de la pobreza en el umbral de 1,25 dólares diarios (paridad del poder adquisitivo) (% de la población)

Indicator 1 (a): Poverty headcount ratio (broken down by province/district, ethnicity and sex).
Indicador 1 a): índice de recuento de la pobreza (desglosado por provincias/distritos, origen étnico y sexo)

Poverty headcount ratio (% of population below the national poverty line)
Índice de recuento de la pobreza (porcentaje de población que vive por debajo del umbral nacional de pobreza)

The poverty headcount ratio had declined from 22.7 per cent to 14 per cent in 2008.
El índice de recuento de la pobreza disminuyó en 2008 del 22,7 por ciento al 14 por ciento.

Percentage change in poverty headcount ratio 1990-2010
Variación porcentual del índice de recuento de la pobreza, 1990-2010

Poverty headcount ratio (percentage of population below national poverty line)
Índice de recuento de la pobreza (porcentaje de la población por debajo del umbral nacional de pobreza)

The poverty headcount ratio was 27.5% in 2004-05 (28.3% rural population and 25.7% urban population).
En 2004-2005, el índice de recuento de la pobreza era del 27,5% (el 28,3% en la población rural y el 25,7% en la población urbana).

� The latest year for which United Nations and the World Bank statistics on poverty headcount ratio is available is 2005.
� Las estadísticas más recientes sobre el índice de recuento de la pobreza de que disponen las Naciones Unidas y el Banco Mundial corresponden a 2005.

Consistent investment in this programme has seen the poverty headcount ratio drop from 22% in 2002 to 8.9% by 2009/10.
La constante inversión en el programa hizo que el índice de pobreza per capita disminuyera del 22% en 2002 al 8,9% en 2009/2010.

This rise in exports had been accompanied in many countries by a reduction in the poverty headcount ratio and increased per capita incomes.
Ese aumento de las exportaciones se había acompañado, en muchos países, de una reducción del índice de recuento de la pobreza y un incremento de los ingresos per capita.

The poverty headcount ratio tracks the proportion of the population living below the national poverty line and will help monitor national poverty trends.
El índice de recuento de la pobreza muestra el porcentaje de la población que vive por debajo del umbral nacional de pobreza y ayudará a vigilar las tendencias nacionales de la pobreza.

The overall national poverty headcount ratio decreased between # and # but remained high in the three northern provinces, where it rose by # per cent
El índice general de recuento de la pobreza nacional disminuyó entre # y # pero siguió siendo elevado en las tres provincias septentrionales, donde aumentó en un # %

The overall national poverty headcount ratio decreased between 1996 and 2001 but remained high in the three northern provinces, where it rose by 1.3 per cent.
El índice general de recuento de la pobreza nacional disminuyó entre 1996 y 2001, pero siguió siendo elevado en las tres provincias septentrionales, donde aumentó en un 1,3%.

South Asia has also made significant progress in reducing the incidence of poverty, having lowered its poverty headcount ratio by 30 points between 1981 and 2010.
En Asia Meridional también se ha reducido considerablemente la incidencia de la pobreza (una reducción de 30 puntos del índice de recuento de la pobreza entre 1981 y 2010).

The poverty headcount ratio corresponds to the percentage of the population (total, rural or urban) living on less than $1.25 a day at 2005 international prices.
El índice de recuento de la pobreza refleja el porcentaje de la población (total, rural o urbana) que vive con menos de 1,25 dólares al día a precios internacionales de 2005.

The proportion of population whose income is less than the national poverty threshold is known as the poverty headcount ratio figures of which are provided below:
La proporción de la población que tiene ingresos inferiores a los del umbral nacional de pobreza constituye el índice de pobreza per cápita; las cifras correspondientes son las siguientes:

The poverty rate increased to 75.3 per cent (poverty headcount ratio at national poverty lines, percentage of population) according to the World Development Indicators by the World Bank.
La tasa de pobreza aumentó hasta el 75,3% (índice de recuento de la pobreza basado en el umbral nacional de pobreza, como porcentaje de la población), según los Indicadores del Desarrollo Mundial del Banco Mundial.

Poverty reduction had also been made the overarching goal of his Government, with the result that the national poverty headcount ratio had fallen by # percentage points between # and
La reducción de la pobreza también ha sido el objetivo primordial del Gobierno y, como resultado de ello, el índice de recuento de la pobreza se ha reducido en nueve puntos porcentuales entre # y

From 2010 to 2015, the poverty headcount ratio in sub-Saharan Africa is expected to decrease by another 6 percentage points, reaching a regional low of 42 per cent.2
Se prevé que el índice de recuento de la pobreza en el África Subsahariana disminuirá en seis puntos porcentuales entre 2010 y 2015 y alcanzará un mínimo regional histórico del 42%2.