poverty mapping oor Spaans

poverty mapping

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cartografía de la pobreza

Soortgelyke frases

mapping of poverty areas
trazado de las zonas de pobreza

poverty map
Mapa de la pobreza

voorbeelde

For example, one ECA division has prepared spatial poverty maps for Africa.
Por ejemplo, una división de la CEPA ha elaborado mapas de distribución de la pobreza en África.

Technical material: poverty maps of selected African countries
Material técnico: mapas sobre la distribución de la pobreza en algunos países africanos

Poverty maps and Millennium Development Goals Atlas
Mapas de pobreza y atlas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

The data will be used to support poverty mapping and the formulation of strategies to alleviate poverty.
Los datos contribuirán al trazado de zonas de pobreza y la formulación de estrategias para reducir la pobreza.

v) Technical materials: data for household survey; poverty maps of selected African countries; and regional statistical database
v) Materiales técnicos: datos para una encuesta por hogares, mapas sobre la distribución de la pobreza en algunos países africanos y base regional de datos estadísticos

The data will be used to support poverty mapping and the formulation of strategies to alleviate poverty
Los datos contribuirán al trazado de zonas de pobreza y la formulación de estrategias para reducir la pobreza

Target districts will be identified through poverty mapping.
Se identificarán los distritos objetivo mediante una cartografía de la pobreza.

Participatory poverty mapping undertaken; 2.
Realización de una cartografía de la pobreza, en participación ; 2.

[16] Some Member States have indicated having used surveys, micro-censuses, territorial poverty mapping, etc.
[16] Algunos Estados miembros indican que han utilizado encuestas, microcensos, mapas territoriales de pobreza, etc.

For example, one ECA division has prepared spatial poverty maps for Africa
Por ejemplo, una división de la CEPA ha elaborado mapas de distribución de la pobreza en África

National capacity for data collection and analysis for poverty mapping and MDG reporting enhanced
Aumento de la capacidad nacional de reunión y análisis de datos para el trazado de las zonas de pobreza y la preparación de informes sobre los objetivos de desarrollo del Milenio

Background studies were prepared and included methodologies for defining and monitoring poverty and a national poverty map
Se elaboraron estudios de antecedentes, que incluían metodologías para definir y vigilar la pobreza y un mapa nacional de la pobreza

Since the start of this century, the poverty map has changed.
Desde comienzos del presente siglo, el mapa de la pobreza ha cambiado.

Technical materials: data for household survey; poverty maps of selected African countries; and regional statistical database;
Materiales técnicos: datos para una encuesta por hogares, mapas sobre la distribución de la pobreza en algunos países africanos y base regional de datos estadísticos;

The poverty map has changed.
El mapa de la pobreza ha cambiado.

c) Disaggregated poverty mapping for the region of Asia and the Pacific
c) Cartografía desglosada de la pobreza en la región de Asia y el Pacífico

UNDP’s support to MDG programming, poverty mapping and statistical analysis enhanced the government’s capacity for evidence-based policymaking.
El apoyo del PNUD a los programas encaminados a alcanzar los ODM, la cartografía de la pobreza y el análisis estadístico mejoró la capacidad del Gobierno para elaborar políticas basadas en datos empíricos contrastados.

Geographic priorities are determined according to the level of extreme poverty in municipalities identified in poverty maps.
La focalización geográfica se define según el nivel de pobreza extrema presente en los municipios identificados en los mapas de la pobreza.

Population and demographic studies; poverty mapping
Estudios demográficos; cartografía de la pobreza

The Government will draw-up a poverty map to identify areas with high concentration of poor households.
El Gobierno trazará un mapa de la pobreza para definir las zonas con una alta concentración de hogares pobres.

Background studies were prepared and included methodologies for defining and monitoring poverty and a national poverty map.
Se elaboraron estudios de antecedentes, que incluían metodologías para definir y vigilar la pobreza y un mapa nacional de la pobreza.

Conducting poverty mapping and other relevant studies.
Elaboración de mapas sobre la pobreza y otros estudios pertinentes.

Disaggregated poverty mapping for the region of Asia and the Pacific;
Cartografía desglosada de la pobreza en la región de Asia y el Pacífico;

Macro and socio-economic statistics for poverty mapping and MDG reporting in place
Disponibilidad de estadísticas macroeconómicas y socioeconómicas para el trazado de las zonas de pobreza y la preparación de informes sobre los objetivos de desarrollo del Milenio

Participatory poverty mapping in the selected districts undertaken with sex-disaggregated data; 2.
Realización de una cartografía participativa de la pobreza en distritos seleccionados, con datos desglosados por sexo; 2.