committee on macroeconomic policy, poverty reduction and financing for development
Comité de Política Macroeconómica, Reducción de la Pobreza y Desarrollo Inclusivo
poverty reduction oor Spaans
poverty reduction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reducción de la pobreza
disminución de la pobreza
mitigación de la pobreza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
comprehensive poverty reduction and growth strategy
Estrategia Amplia de Reducción de la Pobreza y Crecimiento · estrategia amplia de reducción de la pobreza y crecimiento
joint workshop on governance, poverty reduction and gender equality
seminario conjunto sobre gestión pública, reducción de la pobreza e igualdad entre los sexos
voorbeelde
Advanced filtering
New Zealand acknowledged Cambodia’s progress in some areas, including in poverty reduction and landmines clearance.
Nueva Zelandia reconoció los progresos hechos por Camboya en algunas esferas, en particular la reducción de la pobreza y la remoción de minas terrestres.UN-2 UN-2
Good governance is of critical importance to poverty reduction and social integration, and empowerment reinforces good governance.
La buena gobernanza tiene una importancia capital en la reducción de la pobreza y en la integración social, y el empoderamiento la refuerza.UN-2 UN-2
However, the global estimates mask important regional variations in poverty reduction.
Sin embargo, las estimaciones de ámbito mundial esconden importantes diferencias regionales en la reducción de la pobreza.UN-2 UN-2
The Namibian Government has therefore embarked on an extensive poverty-reduction programme to address those problems.
Por ello, el Gobierno de Namibia ha emprendido un amplio programa de reducción de la pobreza para luchar contra ese tipo de problemas.UN-2 UN-2
The initiative took charge of development with a focus on poverty reduction.
La iniciativa asumía la tarea del desarrollo prestando especial atención a la reducción de la pobreza.UN-2 UN-2
Current lending priorities include poverty reduction and social equity, modernization and integration, and the environment
Las prioridades de los préstamos actuales abarcan la reducción de la pobreza y la equidad social, la modernización y la integración, y el medio ambienteMultiUn MultiUn
A major challenge is the development and design of effective poverty-reduction programmes in the participating countries.
La elaboración y formulación de programas eficaces de reducción de la pobreza en los países participantes es una tarea ardua.UN-2 UN-2
Public money and development assistance were necessary ingredients in effective poverty reduction, but they were far from sufficient
Los fondos públicos y la asistencia para el desarrollo eran ingredientes necesarios de una reducción efectiva de la pobreza, pero distaban de ser suficientesMultiUn MultiUn
The second presentation focused on United Nations initiatives on poverty reduction through a human rights lens
La segunda presentación se centró en las iniciativas de las Naciones Unidas sobre reducción de la pobreza a través de una óptica de derechos humanosMultiUn MultiUn
Poverty reduction and economic development programmes enhanced, with particular focus on rural poor, women and marginalized people.
Mejoran los programas de reducción de la pobreza y desarrollo económico, con especial atención a los pobres de zonas rurales, las mujeres y las personas marginadas.UN-2 UN-2
Women were actively involved in the national plan for poverty reduction which had yielded tangible results
Las mujeres participan activamente en el plan nacional de reducción de la pobreza que ha arrojado ya resultados tangiblesMultiUn MultiUn
Therefore, addressing the commodity problematique lay at the heart of global efforts towards poverty reduction
Por consiguiente, el tratamiento de la problemática de los productos básicos es un elemento fundamental de las actividades mundiales encaminadas a la reducción de la pobrezaMultiUn MultiUn
Round Table for Poverty Reduction
Mesa de Concertación de Lucha contra la PobrezaUN-2 UN-2
The poverty reduction strategies and desertification thus relate to a shared field of action
Las estrategias de lucha contra la pobreza y la desertificación tienen, por tanto, una esfera de intervención comúnMultiUn MultiUn
Increasingly multisectoral approaches, combining living environment and poverty reduction concerns;
Planteamientos cada vez más multisectoriales, en los que se combina el entorno de vida con la problemática de la reducción de la pobreza;UN-2 UN-2
The Ecuador-UNICEF country programme addresses two out of the three UNDAF outcomes: poverty reduction and governance.
El programa del UNICEF para el Ecuador aborda dos de los tres resultados del MANUD: la reducción de la pobreza y la buena gestión.UN-2 UN-2
Ensuring support for economic and social initiatives that have a core focus on poverty reduction
Garantizar apoyo a las iniciativas económicas y sociales que centran su atención en la reducción de la pobrezaUN-2 UN-2
Accelerated economic growth and sustained development are therefore essential to achieve effective poverty reduction.
El crecimiento económico acelerado y el desarrollo sostenido son, por tanto, fundamentales para lograr una reducción de la pobreza eficaz.UN-2 UN-2
The strategy we have designed to that end is detailed in our poverty reduction strategy paper.
La estrategia que hemos diseñado con ese fin figura en detalle en nuestro documento sobre la estrategia de reducción de la pobreza.UN-2 UN-2
Ethiopia incorporated gender equality as a cross-cutting issue in its poverty reduction strategy
Etiopía incorporó la igualdad entre los géneros como cuestión intersectorial en su estrategia para la reducción de la pobrezaMultiUn MultiUn
Poverty reduction in the context of crises
La reducción de la pobreza en el contexto de las crisisUN-2 UN-2
Despite improved performance, growth in Africa remains inadequate to make significant progress in poverty reduction.
A pesar de la mejora del rendimiento, el crecimiento de África sigue siendo insuficiente para lograr grandes progresos en lo que respecta a la reducción de la pobreza.UN-2 UN-2
Its budget is the second highest in total value for poverty reduction (15 per cent).
Su presupuesto es el segundo en importancia del total de fondos dedicados a la reducción de la pobreza (15%).UN-2 UN-2
(e) Integrating all cross-cutting issues, including poverty reduction;
e) Integración de todas las cuestiones intersectoriales, incluida la reducción de la pobreza;UN-2 UN-2
Hunger and poverty reduction will be achieved only with growth that is both sustained and broadly shared;
La reducción del hambre y de la pobreza se alcanzarán únicamente si el crecimiento, además de sostenido, es ampliamente compartido.UN-2 UN-2
66051 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.