poverty industry oor Spaans
poverty industry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
industria de la pobreza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Lack of access to energy by developing countries hindered progress in alleviation of poverty, industrialization and employment creation
La falta de acceso a la energía por parte de los países en desarrollo obstaculizaba los progresos en la lucha contra la pobreza, la industrialización y la creación de empleoMultiUn MultiUn
Lack of access to energy by developing countries hindered progress in alleviation of poverty, industrialization and employment creation.
La falta de acceso a la energía por parte de los países en desarrollo obstaculizaba los progresos en la lucha contra la pobreza, la industrialización y la creación de empleo.UN-2 UN-2
Eradication of poverty and other development issues: implementation of the second United Nations Decade for the Eradication of Poverty ( # ); industrial development cooperation
actividades del Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza ( # ); cooperación para el desarrollo industrialMultiUn MultiUn
This initiative could enable some countries to escape from energy poverty, industrialize without undue emissions and embark on the road to prosperity.
Esta iniciativa permitiría a algunos países escapar de la pobreza energética, industrializarse sin emisiones indebidas y emprender el camino de la prosperidad.UN-2 UN-2
Group of # (on the draft resolutions on: debt; corruption; eradication of poverty; industrial development cooperation; commodities; microfinance and microcredit; landlocked developing countries; and report on all Second Committee draft resolutions
Grupo de los # (sobre los proyectos de resolución relativos a la deuda; las prácticas corruptas; la erradicación de la pobreza; la cooperación para el desarrollo industrial; los productos básicos; el microcrédito y la microfinanciación; los países en desarrollo sin litoral; y el informe sobre todos los proyectos de resolución que tiene ante sí la Segunda ComisiónMultiUn MultiUn
Combating poverty through industrial development is central to UNIDO's work
La lucha contra la pobreza mediante el desarrollo industrial es fundamental en la labor de la OrganizaciónMultiUn MultiUn
The ugliness and poverty of industrial Chicago was an enormous influence on me.
La fealdad y la pobreza de los barrios industriales de Chicago influyeron mucho en mí.Literature Literature
Combating poverty through industrial development is central to UNIDO’s work.
La lucha contra la pobreza mediante el desarrollo industrial es fundamental en la labor de la Organización.UN-2 UN-2
What will be the fate of 244 THE GLOBALIZATION OF POVERTY Russian industry in a depressed global market ?
¿Qué destino tendrá la industria rusa en un mercado global deprimido?Literature Literature
The launch in November 2001 of a three-year research programme on Combating Marginalization and Poverty through Industrial Development (COMPID).
El lanzamiento en noviembre de 2001 de un programa de investigación de tres años titulado Lucha contra la marginación y la pobreza mediante el desarrollo industrial.UN-2 UN-2
b) The launch in November # of a three-year research programme on Combating Marginalization and Poverty through Industrial Development (COMPID
b) El lanzamiento en noviembre de # de un programa de investigación de tres años titulado Lucha contra la marginación y la pobreza mediante el desarrollo industrialMultiUn MultiUn
In November # started the strategic research programme “Combating Marginalization and Poverty through Industrial Development” (COMPID) funded by the Danish Government
En noviembre de # la ONUDI comenzó el programa de investigaciones estratégicas denominado “La lucha contra la marginación y la pobreza mediante el desarrollo industrial”, financiado por el Gobierno de DinamarcaMultiUn MultiUn
Nevertheless, there was more potential for UNIDO to expand the coverage of private sector development and to alleviate poverty through industrial productivity
Sin embargo, hay más posibilidades de que la Organización amplíe sus actividades en favor del desarrollo del sector privado y reduzca la pobreza mediante la productividad industrialMultiUn MultiUn
In November 2001, UNIDO started the strategic research programme “Combating Marginalization and Poverty through Industrial Development” (COMPID) funded by the Danish Government.
En noviembre de 2001, la ONUDI comenzó el programa de investigaciones estratégicas denominado “La lucha contra la marginación y la pobreza mediante el desarrollo industrial”, financiado por el Gobierno de Dinamarca.UN-2 UN-2
Nevertheless, there was more potential for UNIDO to expand the coverage of private sector development and to alleviate poverty through industrial productivity.
Sin embargo, hay más posibilidades de que la Organización amplíe sus actividades en favor del desarrollo del sector privado y reduzca la pobreza mediante la productividad industrial.UN-2 UN-2
As you can see, and I will end here, the European Commission is very much aware of what is at stake in the textiles and clothing sector in terms of sustainable development, the fight against poverty, industrial and social policy and regional balances within the Union.
Como podrán constatar, y con esto concluyo, la Comisión Europea es muy consciente de los desafíos del sector textil y de la confección en términos de desarrollo sostenible, de lucha contra la pobreza, de política industrial y de equilibrios regionales en el seno de la Unión.Europarl8 Europarl8
In # for the first time, EVA evaluated one of UNIDO's global forum activities, the research project Combating Marginalization and Poverty through Industrial Development (COMPID
En # el Grupo de Evaluación evaluó por primera vez una actividad de la ONUDI en calidad de foro mundial: el proyecto de investigación “Lucha contra la marginación y la pobreza mediante el desarrollo industrial”MultiUn MultiUn
The result was weakened State institutions, low growth and increasing poverty, de-industrialization, unemployment, a major shift to the informal sector and sprawling urbanization.
El resultado fue un debilitamiento de las instituciones estatales, un crecimiento bajo y un aumento de la pobreza, la desindustrialización, el desempleo, un giro importante hacia el sector informal y una urbanización descontrolada.UN-2 UN-2
On his election in 2005, he had promised that the Organization would address the links between industry and poverty, industry and trade, industry and the environment, and industry and energy, and ensure that new global industrial realities shaped the Organization’s activities; he now wished to review the progress made.
El Sr. Yumkella dice que, al ser elegido en 2005, prometió que la Organización se ocuparía de los vínculos entre la industria y la pobreza, la industria y el comercio, la industria y el medio ambiente, y la industria y la energía, y aseguraría que las actividades de la Organización se ajustaran a las nuevas realidades globales industriales; ahora desea examinar los progresos realizados.UN-2 UN-2
The result was weakened State institutions, low growth and increasing poverty, de-industrialization, unemployment, a major shift to the informal sector and sprawling urbanization
El resultado fue un debilitamiento de las instituciones estatales, un crecimiento bajo y un aumento de la pobreza, la desindustrialización, el desempleo, un giro importante hacia el sector informal y una urbanización descontroladaMultiUn MultiUn
In 2007, for the first time, EVA evaluated one of UNIDO’s global forum activities, the research project Combating Marginalization and Poverty through Industrial Development (COMPID).
En 2007 el Grupo de Evaluación evaluó por primera vez una actividad de la ONUDI en calidad de foro mundial: el proyecto de investigación “Lucha contra la marginación y la pobreza mediante el desarrollo industrial”.UN-2 UN-2
Strategies for growth, poverty alleviation, industrialization, women’s economic empowerment, youth employment, the promotion of trade and investment all intersected with the issue of decent work.
Las estrategias de crecimiento, mitigación de la pobreza, industrialización, empoderamiento económico de la mujer, empleo juvenil, la promoción del comercio y las inversiones están interrelacionados con la cuestión del trabajo decente.UN-2 UN-2
We recognize the importance and tremendous potential that biotechnology and related industries offer for poverty eradication, technological progress, industrial development and health improvement
Reconocemos la importancia y las enormes posibilidades que ofrece la biotecnología y las industrias conexas para la erradicación de la pobreza, el progreso tecnológico, el desarrollo industrial y el mejoramiento de la saludMultiUn MultiUn
We recognize the importance and tremendous potential that biotechnology and related industries offer for poverty eradication, technological progress, industrial development and health improvement.
Reconocemos la importancia y las enormes posibilidades que ofrece la biotecnología y las industrias conexas para la erradicación de la pobreza, el progreso tecnológico, el desarrollo industrial y el mejoramiento de la salud.UN-2 UN-2
Both poverty and uncontrolled industrial growth led to environmental destruction
Tanto la pobreza como el crecimiento industrial descontrolado llevan a la destrucción ambientalMultiUn MultiUn
4271 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.