poverty in old age oor Spaans
poverty in old age
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pobreza en la vejez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Furthermore, Millennium Development Goals reports do not routinely report on progress to halve poverty in old age.
Además, los informes sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio no mencionan normalmente los progresos para reducir a la mitad la pobreza entre las personas de edad.UN-2 UN-2
Poverty and low income during women’s earning years often can lead to poverty in old age.
La pobreza y los bajos ingresos durante los años productivos de las mujeres pueden ser a menudo causa de pobreza en la vejez.UN-2 UN-2
Poverty in old age has a strong gender dimension.
La pobreza en la vejez tiene una sólida dimensión de género.UN-2 UN-2
Yet another example concerns poverty in old age.
La pobreza en la vejez es otro ejemplo.UN-2 UN-2
All countries have instituted some form or other of an NCP to address poverty in old age.
Todos los países han instituido de alguna forma una pnc para abordar la pobreza a una edad avanzada.Literature Literature
Poverty and low income during women’s earning years can often lead to poverty in old age.
La pobreza y los bajos ingresos durante los años productivos de las mujeres pueden ser a menudo causa de la pobreza en la vejez.UN-2 UN-2
The outcome is a higher risk of poverty in old age for women.
A causa de ello, las mujeres tienen un mayor riesgo de caer en la pobreza en la vejez.UN-2 UN-2
Thus pensions are crucial for maintaining living standards in retirement and preventing poverty in old age.
Por lo tanto, las pensiones son esenciales para mantener los niveles de vida durante la jubilación y evitar la pobreza a una edad avanzada.EurLex-2 EurLex-2
They aim at preventing poverty in old age and maintaining retired people's standard of living.
Estas tienen por objeto prevenir la pobreza en la vejez y mantener el nivel de vida de las personas jubiladas.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Previous pension reforms are already leading to increasing poverty in old age.
Las reformas de las pensiones anteriores solo han contribuido a aumentar la pobreza en la vejez.Europarl8 Europarl8
By such provisions, poverty in old age would be prevented.
Estas disposiciones impedirían la pobreza en la edad avanzada.UN-2 UN-2
Better education lowers the likelihood of falling into poverty in old age.
Una mejor educación reduce la probabilidad de caer en la pobreza durante la vejez.UN-2 UN-2
Subject: Combating poverty in old age
Asunto: Lucha contra la pobreza en la vejezEurLex-2 EurLex-2
Poverty and low income during women's earning years lead to poverty in old age
La pobreza y los bajos ingresos durante los años productivos de las mujeres son causa de pobreza en la vejezMultiUn MultiUn
Better education lowers the likelihood of falling into poverty in old age
Una mejor educación reduce la probabilidad de caer en la pobreza durante la vejezMultiUn MultiUn
This minimum security, guided by demand, is an important instrument to avoid poverty in old age
Esta seguridad mínima, basada en una solicitud, es instrumento importante para evitar la pobreza en la vejezMultiUn MultiUn
On the other hand, there is better protection against poverty in old age through the social insurance system
En cambio, el sistema de seguros sociales garantiza mejor la protección de los ancianos contra la pobrezaMultiUn MultiUn
Poverty and low income during women’s earning years often can lead to poverty in old age.
La pobreza y los bajos ingresos durante los años productivos de las mujeres pueden ser a menudo causa de la pobreza en la vejez.UN-2 UN-2
Active ageing is also an effective tool for tackling poverty in old age.
El envejecimiento activo es también un arma eficaz contra la pobreza de las personas mayores.EurLex-2 EurLex-2
Hence, older women were at higher risk of poverty in old age.
Por tanto, las mujeres de edad sufrían un mayor riesgo de pobreza durante la vejez.UN-2 UN-2
Pensions have been proved to reduce poverty in old age, especially for women
Se ha demostrado que la introducción de un sistema de pensiones reduce la pobreza entre las personas de edad, en particular entre las mujeresMultiUn MultiUn
However, sound protection against poverty in old age is provided by the social security system.
En cambio, la protección contra la pobreza en la vejez está bien asegurada por el sistema de seguros sociales.UN-2 UN-2
This minimum security, guided by demand, is an important instrument to avoid poverty in old age.
Esta seguridad mínima, basada en una solicitud, es instrumento importante para evitar la pobreza en la vejez.UN-2 UN-2
On the other hand, there is better protection against poverty in old age through the social insurance system.
En cambio, el sistema de seguros sociales garantiza mejor la protección de los ancianos contra la pobreza.UN-2 UN-2
As a result such initiatives fail to address poverty in old age or the intergenerational nature of poverty.
Como consecuencia, estas iniciativas no se ocupan ni de la pobreza en esa etapa de la vida ni de la índole intergeneracional de la pobreza.UN-2 UN-2
618 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.