ppm oor Spaans

ppm

afkorting

( common) Parts per million. (10000 ppm = 1%)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ppm

naamwoord

To prevent this, sulphur content has to be at least below 50 ppm.
Para evitarlo el contenido de azufre tiene que ser como mínimo inferior a 50 ppm.

partes por millón

The “tipping point” could come when we reach 450 ppm.
El punto de inflexión podría producirse cuando alcancemos 450 partes por millón.

p. p. m.

parte por millón

The “tipping point” could come when we reach 450 ppm.
El punto de inflexión podría producirse cuando alcancemos 450 partes por millón.

PPM

naamwoord

Abbreviation of [i]Pulse Position Modulation[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

MPE

MPP

magnetómetro de precesión protónica

modulación de impulsos en fase · modulación de impulsos en posición · modulación de posición de impulsos · modulación de posición de pulsos · modulación de pulsos en fase · método de la predicción perfecta · método de predicción perfecta · método de pronóstico perfecto · métodos de producción y elaboración · procesos y métodos de producción

Soortgelyke frases

FO-PPMS
Sistema de Gestión de Programas y Proyectos de las oficinas exteriores

PPMS
SGPP · Sistema de gestión de programas y proyectos

PPMs
MPP · PMP · métodos y procesos de producción · procesos y métodos de producción

voorbeelde

All concentrations of calibration gas shall be given on a volume basis (volume percent or volume ppm).
Todas las concentraciones de gas de calibración se expresarán en relación con el volumen (porcentaje de volumen o ppm de volumen).

The chemical shift of the next absorption is about 70 ppm.
El desplazamiento químico de la siguiente absorción es alrededor de 70 ppm.

NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = average background corrected concentrations over the cycle from integration (mandatory for NOx and HC) or bag measurement, ppm
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppm

In both cases the creosote was assumed to contain 50 ppm B[a]P.
En ambos casos se parte del supuesto de que la creosota posee un contenido de B[a]P de 50 ppm.

Process systems for separating UF6 from carrier gas (hydrogen or helium) to 1 ppm UF6 content or less, including:
Sistemas de proceso para la separación del UF6 del gas portador (hidrógeno ó Helio) hasta 1 ppm de contenido de UF6 o menor, incluyendo:

The detection limit on this instrument is in the low PPM range
El límite de detección de este instrumento se sitúa en la franja inferior de las PPM

Using a calibration curve, calculate the trace element concentration in the solution to be analysed and express the result in milligrams of trace element per kilogram of sample (ppm).
Por medio de una curva de calibración, calcular la concentración de oligoelementos de la solución objeto de análisis y expresar el resultado en miligramos de oligoelemento por kilogramo de muestra (ppm).

Average CH4 concentration [ppm] for gas engines only [Not mandatory].
Concentración media de CH4 [ppm] para motores de encendido por chispa solamente [no obligatoria]

Except as provided for in paragraph 3, the provisions of Directive 76/403/EEC shall apply to waste oils containing more than 50 ppm of PCB/PCT.
Salvo lo dispuesto en el apartado 3, a los aceites usados que contengan más de 50 ppm de PCB/PCT les serán aplicables las disposiciones de la Directiva 76/403/CEE.

Average CO concentration [ppm] [Not mandatory].
Concentración media de CO [ppm] [no obligatoria]

≤ 5 ppm per test
≤ 5 ppm por ensayo

≤ 2 % of reading or ≤ 75 ppm per test, whichever is larger
≤ 2 % del valor indicado o ≤ 75 ppm por ensayo, si esta es superior

Residual methyl vinyl ether: ≤ 150 ppm
Éter de vinilo y metilo residual: ≤ 150 ppm

A hydroxyl ion (OH-) concentration of less than 5 ppm;
Concentración de ión hidroxil (OH-) inferior a 5 ppm;

— Residual aromatic monomer ≤ 50 ppm,
— Monómeros aromáticos residuales ≤ 50 ppm.

However, the manufacturers expressed an expectation that fuels with a maximum sulphur content of 30 ppm would be available across the Community.
Sin embargo, los fabricantes dijeron tener previsto que estén disponibles en toda la Comunidad combustibles con un contenido máximo de azufre de 30 ppm.

Residual solvent: Max 500 ppm
Disolventes residuales: Máx. 500 ppm

For example, the chemical shifts in a proton spectrum typically encompass a range of 10 ppm.
Por ejemplo, los desplazamientos químicos en un espectro de protones abarcan casi siempre unas 10 ppm.

(b) are presumed to be toxic or corrosive to humans because their LC50 value for acute toxicity is less than or equal to 5 000 ml/m3 (ppm) when tested in accordance with marg.
b) se supone que son tóxicos o corrosivos para los seres humanos a causa de que su CL50 para la toxicidad aguda es inferior o igual a 5 000 ml/m3 (ppm) cuando son sometidos a ensayos realizados conforme al marg.

In addition, the GM has developed a series of state-of-the-art tools and methodologies to facilitate data collection from existing information systems, such as the Creditor Reporting System (CRS) of the OECD, the Development Gateway's directory of official development aid activities (AiDA), the Project Performance Monitoring System (PPMS) of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and others
Además, el MM ha elaborado una serie de instrumentos y metodologías avanzados para facilitar la reunión de datos procedentes de sistemas de información ya existentes, tales como el sistema de notificación de los países acreedores (CRS) de la OCDE, el directorio de Development Gateway de actividades de ayuda oficial para el desarrollo (AiDA), el sistema de supervisión del rendimiento de los proyectos del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) y otros

10 ppm, in absolute value, for contents of nicarbazin below 100 ppm;
10 ppm , en valor absoluto , para los contenidos en nicarbacina inferiores a 100 ppm ,

(c) The sum total content of the following substances shall not exceed 0,5 ppm: cypermethrin, deltamethrin, fenvalerate, cyhalothrin, flumethrin.
c) La suma del contenido total de las sustancias siguientes no superará 0,5 ppm: cipermetrina, deltametrin, fenvalerato, cihalotrín, flumetrina.

maximum 3,3'-dimethylbenzidine concentration in the colouring agent: 5 ppm
contenido máx. de 5 ppm de 3,3'-dimetilbencidina en el colorante

Cd = measured concentration of pollutant i in the air used for dilution, expressed in ppm, or % volume;
Cd = concentración registrada del contaminante i en el aire utilizado para la dilución, expresada en ppm o % de volumen,

not more than 14 ppm of formaldehyde (CAS RN 50-00-0),
no más de 14 ppm de formaldehído (CAS RN 50-00-0)