pre-closing oor Spaans
pre-closing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
precierre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparation of the pre-closing, the DATA ROOM and the post-closing.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasCommon crawl Common crawl
I liked the convenience of its location in the heart of the St Germain des Pres, close to many shopping & entertainment facilities.
No ser adoradora de SatanásCommon crawl Common crawl
The Administration commented that the accounting period December # (pre-closing) had been closed and financial statements had been prepared for submission to the Board
¿ Me vas a contestar o no?MultiUn MultiUn
Originally it had offered $130 per share and in response Axis Re offered $120.31 per share in paper plus $11.50 in a pre-closing dividend.
Dimensiones del remolque de eje centralWikiMatrix WikiMatrix
In the closed position, said handle (14) is located on top of the plate (18) integral with said edge (5), both having an access ramp providing automatic pre-closing.
Redirijan la energíapatents-wipo patents-wipo
The pre-closing covenants allegedly contained in the sale-purchase agreement would have had an ancillary nature and would not have amounted to an early implementation of a concentration.
Un momento, HenryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Therefore, the period December # (pre-closing) was exceptionally reopened to record the necessary adjustments, and the related financial statements were accordingly revised and resubmitted to the Board on # pril
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaMultiUn MultiUn
The guide system enables the panel (1) to move: (i) longitudinally, parallel to the vertical wall, between an open position and a pre-closed position; and (ii) transversely between the pre-closed position and a hermetically-closed position.
El matrimonio implica esfuerzopatents-wipo patents-wipo
The extension of bid closing times and the ability to resubmit prices as allowed by ERAs can be interpreted as a form of pre-closing negotiation or bid-shopping which may compromise a fair and open competitive process
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *MultiUn MultiUn
� The extension of bid closing times and the ability to resubmit prices as allowed by ERAs can be interpreted as a form of pre-closing negotiation or bid-shopping which may compromise a fair and open competitive process.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?UN-2 UN-2
In addition, some analysts question the legality of such a technique in light of the conflict of its inherent features with traditional procurement principles and practices, such as rules forbidding the disclosure of information on other bids, pre-closing negotiations or bid-shopping
¿ Le traes una soda a tu mami?MultiUn MultiUn
The Board subsequently tested the recording of transactions with posted dates beyond # pril # and noted that transactions involving about $ # million with a posted date of # pril # and pertaining to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund were also recorded under the period January # to December # (pre-closing
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoMultiUn MultiUn
The Board, however, noted that, after the final closure of accounts on # arch # the Administration reopened the accounts in IMIS for the posted accounting period December # (pre-closing) to record material transactions involving about $ # million, with posted dates from # to # pril # covering the period December # to December # (pre-closing
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?MultiUn MultiUn
The HoM prepares a preliminary draft report on which the bank is invited to comment during the pre-closing meeting; then a draft report is produced on which the HoM ’ s home NCA and the centralised on-site inspection division at the ECB ( the COI ) performs consistency reviews.
Deja de decir lo sientoelitreca-2022 elitreca-2022
Should pre-notification contacts not bring the desired results, the Authority may declare the pre-notification phase closed.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreEurLex-2 EurLex-2
The Pre Catalan is closed.
Tendré que confiscarle su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukiškės Pre‐trial and Closed Prison
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaUN-2 UN-2
Annexes 115 Box 5 – On-site inspections Regarding what could be improved, individual banks recommended that the ECB: ο categorise the findings of on-site inspections by severity levels to enable prioritisation; ο improve on-site inspection arrangements by e.g. faster delivery of final reports and recommendations, and provide more time for banks to prepare for pre-closing meetings.
¿ Por qué paso esto?elitreca-2022 elitreca-2022
In addition, it was observed that certain general procurement principles set out in the Model Law, including those forbidding the disclosure of information on other bids, pre-closing negotiations or bid-shopping, may be contradictory with some inherent features of ERAs, and the Working Group was consequently invited to formulate its general position in this regard
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesMultiUn MultiUn
In addition, it was observed that certain general procurement principles set out in the Model Law, including those forbidding the disclosure of information on other bids, pre-closing negotiations or bid-shopping, may be contradictory with some inherent features of ERAs, and the Working Group was consequently invited to formulate its general position in this regard.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraUN-2 UN-2
Should pre-notification contacts not bring the desired results, the Commission services may declare the pre-notification phase closed.
Ellos están aquí.- ¿ Quiénes están aquí, Leticia?EurLex-2 EurLex-2
Should pre-notification contacts not bring the desired results, the Commission services may declare the pre-notification phase closed
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?oj4 oj4
The Director of Public Prosecution is still monitoring the use of pre-trial custody closely and submits annual reports on the use of pre-trial custody.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?UN-2 UN-2
Once pre-registration is closed, on-site registration by representatives of non‐accredited NGOs or major groups will not be accepted.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleUN-2 UN-2
Once pre-registration is closed, on-site registration by representatives of non‐accredited NGOs and other major groups will not be accepted.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?UN-2 UN-2
3694 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.