precincts oor Spaans

precincts

naamwoord

Plural form of precinct.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

distritos electorales

naamwoord masculine, plural

Within hours, word will be out at every precinct in all five boroughs.
En cuestión de horas, se sabrá esto en cada distrito electoral en los cinco condados.

el distrito electoral

They make sure the ballots are placed in the correct precincts.
Se aseguran que las boletas se coloquen en los distritos electorales correctos.

el distrito policial

Sorry to drop by unannounced, but we received this letter at the precinct.
Disculpen por pasar sin previo aviso pero recibimos esta carta en el distrito policial.

el recinto · la circunscripción · la comisaría · la delegación · los límites · límites · recinto

Soortgelyke frases

electoral precinct
sector electoral

shopping precinct
centro comercial

protected pedestrian precinct
isla de peatones · zona peatonal

precinct
alrededores · barrio · circunscripción · comisaría · comisaría de policía · distrito · distrito de una comisaría · distrito electoral · distrito policial · el distrito electoral · el distrito policial · el recinto · frontera · la circunscripción · la comisaría · la delegación · los límites · límites · recinto · seccional · zona

precinctive
endémico

parliamentary precinct
recinto parlamentario

to go to the precinct
ir a la comisaría

police precinct
distrito · distrito de una comisaría

pedestrian precinct
centro comercial · isla de peatones · isla peatonal · peatonal · zona peatonal

voorbeelde

(Member of the European Parliament – Protocol on Privileges and Immunities – Article 8 – Criminal proceedings for the offence of making false accusations –Statements made outside the precincts of the Parliament – Definition of opinion expressed in the performance of parliamentary duties – Immunity – Conditions)
«Miembro del Parlamento Europeo — Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades — Artículo 8 — Proceso penal por el delito de calumnia — Declaraciones realizadas fuera del recinto del Parlamento — Concepto de “opinión expresada en el ejercicio de las funciones parlamentarias” — Inmunidad — Requisitos»

They were talking about trying to steal the drugs back and I thought they meant from... inside the precinct.
Ellos hablaban de intentar recuperar las drogas... y pensé que se referían desde... dentro de la comisaría.

ensuring that all parties participating in elections are represented at all election commission levels, in particular at precinct election commission level;
la garantía de que todos los partidos que participen en unas elecciones cuenten con representación a todos los niveles de las comisiones electorales, en particular al nivel de las comisiones electorales de distrito;

In this connection, in 2011 the following 10 places of detention and torture were listed as historic sites of conscience: the Presidential Escort Battalion; the Investigations Department of the National Police; the Third Police Precinct; Buen Pastor women’s prison; the Special Branch of the National Police; infantry regiment RI 14; the national prison of Tacumbú; the Emboscada concentration camp; and the Abraham Cué concentration camp.
En ese sentido, se concluyó durante el año 2011 el establecimiento como Sitios Históricos y de Conciencia, 10 lugares de reclusión y tortura que son los siguientes: Batallón Escolta Presidencial; Departamento de Investigaciones – Policía Nacional; Comisaría Tercera; Correccional de Mujeres Casa del Buen Pastor; Agrupación Especializada; Regimiento de Infantería RI 14; Penitenciaría Nacional de Tacumbú; Campo de Concentración de Emboscada; Campo de Concentración de Abraham Cué.

We'd appreciate it if you could call into the precinct when it's convenient.
Le agradeceríamos que pasase un momento por la comisaría.

People at the precinct talk about you like you are curandera or some shit.
En la comisaría hablan de ti como si fueras una curandera.

When news of this spread through the Precinct Station House, the detectives moved faster than before.
Cuando estas noticias se difundieron por la oficina del distrito, los detectives se movieron aún más de prisa.

And why are you using the precinct phone?""
«¿Por qué nadie coge el teléfono?»

What's your precinct number?
¿En qué comisaría está?

That was when they were breaking up the precinct detective squads.
Eso ocurrió cuando estaban formando las escuadras de detectives de la seccional.

Voters with disabilities, unable to write and fill the ballot paper independently, can call help to the room the Precinct Election Commission members and observers.
Los votantes con discapacidad que no pueden escribir y rellenar la papeleta por su cuenta pueden solicitar ayuda a los miembros y observadores de la Comisión Electoral pertinente.

Yeah, well, why don't we swing by the local precinct.
Sí, bueno, porqué no nos acercamos a la comisaría local.

Berko is right: Bina would flourish in any precinct house in the world.
Berko tiene razón: Bina prosperaría en cualquier comisaría del mundo.

How the heck did you get into the precinct Ian?
¿Cómo diablos conseguiste entrar en la red del precinto?

If I logged on to the Internet right now, would I find any mention of The Last Precinct?""
Si accediera a Internet ahora mismo, ¿encontraría alguna mención del Último Reducto?

Somehow I expected to see at least one account of someone in this precinct suspecting him.
De alguna manera esperaba ver al menos una mención de que alguien en este recinto sospechara de él.

One cellphone, complete with call log to the local precinct.
Un teléfono móvil, completo con registros de llamadas al cuartel local.

There was an incident at their precinct.
Hubo un incidente en la comisaría.

If you have any leads, please contact your local police precinct.
Si tienes alguna pista, por favor contacta a la policía.

Subadar Ind’dni’s Computer Section in the Precinct Complex entertained more realistic ideas.
La Sección de Computadoras del subadar Ind’dni en el complejo edilicio del Departamento abrigaba ideas más realistas.

The cross street the precinct house was located on was guarded, but security wasn’t too bad.
La calle transversal de la comisaría estaba custodiada, pero las medidas de seguridad no era muy buenas.

These rules do not apply to nonpartisan offices, Precinct Committee Officers, or the office of President.
Estas reglas no se aplican a los cargos no-partidistas, funcionarios de distritos electorales, o al cargo de la presidencia.

“Only a couple of radios and some more precinct guys.”
—Solamente un par de radios y algunos individuos del precinto.

The tenderloin district or the police precinct district or the seedy, strange places that you go to, to investigate a crime.
La zona de la prostitución o el distrito de policía... o los lugares extraños, sórdidos a donde vas para investigar un crimen.

And here is John Lennon being carried out by two police officers from my precinct.
Y ahí está John Lennon siendo llevado por dos policías de mi distrito electoral.