predefined key oor Spaans

predefined key

A key that represents one of the main divisions of the registry. Each predefined key is displayed in a separate Registry Editor window, with the key's name appearing in the window's title bar. For example, HKEY_CLASSES_ROOT is a predefined key.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clave predefinida

vroulike

A key that represents one of the main divisions of the registry. Each predefined key is displayed in a separate Registry Editor window, with the key's name appearing in the window's title bar. For example, HKEY_CLASSES_ROOT is a predefined key.

voorbeelde

Use predefined key-values when you know the possible range of values.
Utilice pares clave-valor predefinidos cuando sepa los posibles intervalos de valores.

Use frequently-used predefined keys as "custom dimensions," which you can then select when setting up reports.
Defina claves predefinidas de uso frecuente como "Dimensiones personalizadas" para poder seleccionarlas directamente al generar informes.

Processing of video data, namely, interpreting video content and identifying segments that contain predefined key events
Procesamiento de datos de vídeo, en concreto, interpretación de contenido de vídeo e identificación de segmentos que contienen eventos clave predefinidos

That technological process aims at identifying predefined key words in newspaper articles and extracting them on a digital medium.
Dicho proceso tiene en efecto por objeto identificar en los artículos de prensa los términos pertinentes determinados previamente y extraerlos para transferirlos a un soporte digital.

The evaluation’s predefined key themes explored, among others, gender balance, experimental learning, scientific understanding, and ESD and manageability of the curriculum.
La evaluación abarcaba temas predefinidos clave, entre ellos el equilibrio entre los sexos, el aprendizaje con experimentos, la comprensión de la ciencia, la EODS y la viabilidad del plan de estudios.

When you target a line item to a predefined key-value, you choose from a list of values in Ad Manager Inventory.
Al orientar una línea de pedido a un par clave-valor predefinido, debe seleccionar el valor de una lista del Inventario de Ad Manager.

users – the Nomination Committee (NC) selects members from the user community on the basis of applications received by the Secretary pursuant to a predefined key
Usuarios – El Comité de nombramientos (NC) seleccionará a miembros de la comunidad de usuarios sobre la base de las solicitudes recibidas por el secretario, conforme a una clave prefijada

users – the Nomination Committee (NC) selects members from the user community on the basis of applications received by the Secretary pursuant to a predefined key:
Usuarios – El Comité de nombramientos (NC) seleccionará a miembros de la comunidad de usuarios sobre la base de las solicitudes recibidas por el secretario, conforme a una clave prefijada:

Infrastructure as a service (IAAS) featuring computer software platforms for processing of video data, namely, interpreting video content and identifying segments that contain predefined key events
Infraestructura como servicio (IAAS) con plataformas de software para procesar datos de vídeo, en concreto, interpretación de contenido de vídeo e identificación de segmentos que contienen eventos clave predefinidos

Meanwhile the Agency has procured In-Tend to enable a systematic tracking of suppliers’ performance against set predefined key performance indicators, which is not yet fully operational.
Entretanto, el Organismo ha adquirido In-Tend para poder realizar un seguimiento sistemático del desempeño de los proveedores con arreglo a un conjunto de indicadores clave del desempeño predefinidos, aunque este sistema todavía no está en pleno funcionamiento.

For example, if you're targeting a line item to users age 18-34, create the predefined key age, and enter ranges as values (such as, "18-34" or "35-49").
Por ejemplo, si orienta una línea de pedido a usuarios de entre 18 y 34 años, cree una edad clave predefinida e introduzca intervalos como valores, como, por ejemplo, "18-34" o "35-49".

The "match types" and advanced expressions below describe how to target variations of key-values. Match types only apply to free-form key-values and are not supported by predefined key-values.
Se pueden utilizar diferentes tipos de concordancia para orientar de manera más amplia las líneas de pedido a términos de búsqueda y a otros criterios dinámicos.

Predefine a key and its values or create a dynamic key-value.
Puede crear pares clave-valor cuyos elementos ya estén definidos, así como generar pares clave-valor dinámicos.

If a new key called Gender is created, either as a free-form or a predefined key, when the user tries to target a line item to key-values, the drop-down menu will show the key name gender rather than Gender.
Si se crea una nueva clave denominada “Gender”, ya sea como clave de formato libre o predefinida, cuando el usuario intente orientar una línea de pedido a unos pares clave-valor, en el menú desplegable se mostrará el nombre de clave gender en vez de Gender.

33 In the present case, it should be recalled that the technological process in question consists of carrying out electronic and automatic research in newspaper articles and identifying and extracting predefined key words from those articles, in order to render the drafting of summaries of newspaper articles more efficient.
33 En el caso de autos, procede recordar que el proceso técnico controvertido consiste en realizar búsquedas electrónicas y automáticas en los artículos de prensa y en identificar y extraer de éstos los términos pertinentes determinados previamente, con el fin de redactar de manera más eficaz resúmenes de artículos de prensa.

Data is displayed in reports for custom dimensions only if the custom dimension key's predefined value was explicitly included in the request.
Los datos de estas dimensiones se muestran en los informes si el valor predefinido de la clave de dimensión personalizada se ha incluido explícitamente en la solicitud.

Considers it necessary to strengthen the political and policy dialogue, aid conditionality and the logical chain framework to ensure coherence between decisions and preconditions to payments by clearly linking payments to the achievement of results, selected objectives and predefined key performance indicators; invites the Commission services to further consolidate its supervision framework accordingly; calls on the Commission to closely monitor and report more systematically on performance and results;
Considera necesario reforzar el diálogo político y estratégico, la condicionalidad de las ayudas y la estructura de la cadena lógica a fin de garantizar la coherencia entre las decisiones y las condiciones previas a los pagos, vinculando claramente los pagos a la obtención de resultados, a los objetivos seleccionados y a los indicadores clave de rendimiento predeterminados; pide a los servicios de la Comisión que sigan consolidando consecuentemente su marco de supervisión; pide a la Comisión que supervise atentamente el funcionamiento y los resultados y que informe sistemáticamente al respecto;

All of the features of & kword; are available through the menubar. You will find, however, that there are certain features of & kword; that you use on a regular basis. You can bind a certain key combination to that function. Once this combination is bound to the function, you can use it as a shortcut to the function. & kword; comes with several predefined key-bindings. For more information on changing the default key-bindings, click here
Todas las características de & kword; están disponibles a través de la barra de menú. Encontrará, sin embargo, que hay ciertas características de & kword; que usa frecuentemente. Puede asignar una cierta combinación de teclas a esa función. Una vez que esa combinación está asignada a la función, puede usarla como atajo a la función. & kword; viene con varios atajos de teclado predefinidos. Para más información sobre los atajos de teclado predeterminados, haga clic aquí

c) users-- the Nomination Committee (NC) selects members from the user community on the basis of appli cations received by the Secretary pursuant to a predefined key:--- at least eleven full members representing major commercial banks active in the securities business in currencies that are eligible for settlement in # irrespective of their place of incorporation,--- at least two full members representing international investment banks,--- at least two full members representing banks which are active in the securities settlement industry to serve their local customers,--- at least one full member representing a central counterparty
c) Usuarios-- El Comité de nombramientos (NC) seleccionará a miembros de la comunidad de usuarios sobre la base de las solicitudes recibidas por el secretario, conforme a una clave prefijada:--- al menos # miembros de pleno derecho en representación de los principales bancos comerciales activos en el ámbito de los valores en monedas aptas para la liquidación en # con independencia del lugar en que se hayan constituido,--- al menos dos miembros de pleno derecho en representación de bancos internacionales de inversiones,--- al menos dos miembros de pleno derecho en representación de bancos activos en el ámbito de la liquidación de valores para servir a sus clientes locales,--- al menos un miembro de pleno derecho en representación de un entidad de contrapartida central

Each folder represents a predefined key on the local computer.
Cada carpeta representa una clave predeterminada del equipo local.

When you access the registry of a remote computer, only two predefined keys appear: HKEY_USERS and HKEY_LOCAL_MACHINE.
Cuando se obtiene acceso al Registro de un equipo remoto, solo aparecen dos claves predefinidas: HKEY_USERS y HKEY_LOCAL_MACHINE.

The following table lists the predefined keys that are used by the system.
La siguiente tabla enumera las claves predefinidas que utiliza el sistema.

Collapse this tableExpand this table Folder/predefined key
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla Carpeta o clave predefinida

The predefined keys option avoids this problem.
La opción teclado predefinida evita este problema.