prescription of the punishment
prescripción de la pena
prescription of punishment oor Spaans
prescription of punishment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prescripción de la pena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prescription of Crimes punishable by correctional penalty shall prescribe 10 years.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoUN-2 UN-2
The prescription of Crimes punishable by correctional penalty shall prescribe in 10 years.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseUN-2 UN-2
The section on prescription of punishability of Act # of # specifies what property could be confiscated and seized subject to forfeiture; while the measures against the bribery of the foreign public official are listed under the section on crimes against the purity of public life
Qué nerviosa eres, ConnorMultiUn MultiUn
The section on prescription of punishability of Act IV of 1978 specifies what property could be confiscated and seized subject to forfeiture; while the measures against the bribery of the foreign public official are listed under the section on crimes against the purity of public life.
Pude herirteUN-2 UN-2
Under article 105 of the Criminal Code, legal prohibitions resulting from the commission of a criminal act shall last for the amount of time set for prescription of the punishment ... .
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "UN-2 UN-2
It states in its ruling that “As legislative discretion is not unlimited, even though it is basically within the authority of the legislature to decide the kind and the scope of legal prescription of punishment, the decision of the kind and the scope of punishment must conform with article # of the Constitution that demands that the human dignity and value of all citizens shall be respected and protected from threat of punishment
¿ Tu me vas a proteger a mí?MultiUn MultiUn
It states in its ruling that “As legislative discretion is not unlimited, even though it is basically within the authority of the legislature to decide the kind and the scope of legal prescription of punishment, the decision of the kind and the scope of punishment must conform with article 10 of the Constitution that demands that the human dignity and value of all citizens shall be respected and protected from threat of punishment.
Estaba por irme a dormirUN-2 UN-2
· The inclusion in the new Children’s Act the prescription of punishment for female genital mutilation through raising awareness among judicial circles (judges and prosecutors) and members of the People’s Assembly of the health, religious, social and legal drawbacks of the practice, as well as mobilizing public opinion against the practice using a strategic and intensive media campaigns (television, radio, press, internet and billboards) to respond to queries (medical, religious, social and legal) raised by society.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosUN-2 UN-2
The Government is seeking an amendment of the Rules of Discipline and Punishment of Prisoners in order to prevent the abuse of disciplinary punishment, such as reducing the maximum period of disciplinary punishment to one month from the current two months, prohibiting a consecutive prescription of disciplinary punishment, promoting fairness in investigations of inmates’ rule infractions and in the decision-making and execution of disciplinary punishments, and stipulating more clearly the criteria for prescribing punishments.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?UN-2 UN-2
The Government is seeking an amendment of the Rules of Discipline and Punishment of Prisoners in order to prevent the abuse of disciplinary punishment, such as reducing the maximum period of disciplinary punishment to one month from the current two months, prohibiting a consecutive prescription of disciplinary punishment, promoting fairness in investigations of inmates' rule infractions and in the decision-making and execution of disciplinary punishments, and stipulating more clearly the criteria for prescribing punishments
Y ya terminamosMultiUn MultiUn
Possession, carrying or consumption on the basis of a medical prescription shall not be punished.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoUN-2 UN-2
It also provides for punishment in case where the statutory prescription of age is violated (section # to
Baja las malditas manosMultiUn MultiUn
It also provides for punishment in case where the statutory prescription of age is violated (section 3 to 6).
Autociclo de prelanzamiento iniciadoUN-2 UN-2
Furthermore, the decisions on amnesty or prescription that prevent the investigation and punishment of those responsible for serious human rights violations such as enforced disappearances are inadmissible.
Buenos días,RokuUN-2 UN-2
The Government made the following recommendations on this problem: elimination of discrimination against women by the State employment services and the introduction of oversight and other arrangements to change the situation in the private sector; formulation of a plan of action to tackle the problem and prevent discrimination against women in the jobs market; classification of such discrimination as unlawful and prescription of sanctions to punish it; and harmonization of the Labour Code with the international and European standards with respect to non-discrimination and equal treatment in the jobs market, including in recruitment practices.
Digamos que # dólaresUN-2 UN-2
Definition of a child; punishments for offences; criminal liability; attempt to commit offences; conspiracy to commit offences; prescription of offences relating to sexuality.
Tú dices que... estás esperando algoUN-2 UN-2
There were excluded the possibility to apply amnesty, prescription to criminal punishment in cases of torture, IDT as well as the possibility to apply a more gentle punishment than that stipulated by law.
Tenias una guardiamontadaUN-2 UN-2
Torture is criminalized by both the Constitution and the laws and the perpetrators of such crimes are punished after being tried and the acts of torture are not covered by prescription.
¿ No tegusta, Smith?UN-2 UN-2
Torture is criminalized by both the Constitution and the laws and the perpetrators of such crimes are punished after being tried and the acts of torture are not covered by prescription
Ya sabes a qué me refieroMultiUn MultiUn
The language on capital punishment in the draft resolution, which was drawn from a resolution of the Commission on Human Rights, was too prescriptive and intrusive, particularly in the paragraph calling for a moratorium on and gradual abolition of capital punishment
Guay, la presión la tiene RobertoMultiUn MultiUn
The language on capital punishment in the draft resolution, which was drawn from a resolution of the Commission on Human Rights, was too prescriptive and intrusive, particularly in the paragraph calling for a moratorium on and gradual abolition of capital punishment.
Es un adversarioUN-2 UN-2
After the maximum duration of the sentence applicable to the offence, in the case of acts punishable with confinement or imprisonment; in no case shall the period of prescription be more than twelve years or less than two years;
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaUN-2 UN-2
Nevertheless, it continues to work to ensure the incorporation into the legal system of international human rights standards and the duties to punish offences and guarantee rights, which preclude the use of prescription as an automatic exonerating mechanism.
No había atracciónUN-2 UN-2
Nevertheless, it continues to work to ensure the incorporation into the legal system of international human rights standards and the duties to punish offences and guarantee rights, which preclude the use of prescription as an automatic exonerating mechanism.
Es nuestro planUN-2 UN-2
114 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.