presentation of the claim oor Spaans
presentation of the claim
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presentación de la reclamación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second temporal requirement contained in paragraph # is the date of the official presentation of the claim
Ella quisiera tenerloMultiUn MultiUn
The second temporal requirement contained in paragraph 1 is the date of the official presentation of the claim.
Tal vez no se verá afectadaUN-2 UN-2
Following the manner of presentation of the claim, those facts will be described separately.
¿ Cómo has estado?UN-2 UN-2
hence the formulation of the rule to include nationality until the presentation of the claim.
Un jugo de naranjaUN-2 UN-2
The phrase “presentation of the claim” is that most frequently used in treaties, judicial decisions and doctrine
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosMultiUn MultiUn
both at the time of the injury and at the date of the official presentation of the claim.
En la sección GIUN-2 UN-2
It therefore preferred to retain the date of official presentation of the claim as the pertinent point in time
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoMultiUn MultiUn
Instead, preference is given to the date of the official presentation of the claim as the dies ad quem
No, llegaré bien, llegaré bienMultiUn MultiUn
Principle supports the date of the presentation of the claim as this most favours the interests of the individual.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosUN-2 UN-2
Instead, preference is given to the date of the official presentation of the claim as the dies ad quem.
¿ Qué te dijeron?UN-2 UN-2
It therefore preferred to retain the date of official presentation of the claim as the pertinent point in time.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaUN-2 UN-2
The authorities are inconclusive and the response of States, while small, favours the date of the presentation of the claim.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteUN-2 UN-2
The entitlement of the State to exercise diplomatic protection begins at the date of the official presentation of the claim
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaMultiUn MultiUn
The dies ad quem for the exercise of diplomatic protection is the date of the official presentation of the claim.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesUN-2 UN-2
The corporation must clearly be a national of the claimant State when the official presentation of the claim is made.
Tal vez pensaba en tiUN-2 UN-2
The main points of criticism relate to the dies ad quem (official presentation of the claim) and to paragraph 2.
No estoy loca, M' LynnUN-2 UN-2
The entitlement of the State to exercise diplomatic protection begins at the date of the official presentation of the claim.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosUN-2 UN-2
The dies ad quem for the exercise of diplomatic protection is the date of the official presentation of the claim
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónMultiUn MultiUn
The corporation must clearly be a national of the claimant State when the official presentation of the claim is made
Éste es un asunto privado, de familiaMultiUn MultiUn
In these circumstances the Commission decided against including the requirement that nationality be retained between injury and presentation of the claim.
A unos # m al sur, suroesteUN-2 UN-2
The Commission has chosen, on the basis of its reading of State practice, the date of the official presentation of the claim.
Te odia casi tanto como ama la guerraUN-2 UN-2
14240 sinne gevind in 375 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.