presentation time-stamp
indicación de tiempo de presentación · marca de tiempo de presentación
presentation time stamp oor Spaans
presentation time stamp
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indicación de tiempo de presentación
marca de tiempo de presentación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was presented with a time-stamped image of my car entering the intersection after the light had changed.
Ella es una maldita manipuladoraLiterature Literature
In general, presentation times of the dialog may be represented in presentation time stamps (PTS).
No te importan los seres humanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It can therefore be assumed that # per cent of the stamp sales have been presented for mailing and # per cent constitute a contingent liability inasmuch as there is the theoretical possibility that such stamps could be presented for mailing at any time at UNPA post offices
Si tiene alguna duda, consulte asu médico o farmacéuticoMultiUn MultiUn
These stamps constitute a contingent liability inasmuch as there is the theoretical possibility that such stamps could be presented for mailing at any time at UNPA post offices.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralUN-2 UN-2
For example, A clip information file may includes mapping information, in which presentation time stamps (PTS) and source packet numbers (SPN) are one-to-one mapped by an entry point map (EPM).
Un auto de policía.¡ Mira! VamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An estimated # per cent of the Postal Administration's income derived from stamps issued over the previous # years constituted such a liability, as it was theoretically possible for such stamps to be presented for mailing at any time
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoMultiUn MultiUn
An estimated 87 per cent of the Postal Administration’s income derived from stamps issued over the previous 20 years constituted such a liability, as it was theoretically possible for such stamps to be presented for mailing at any time.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleUN-2 UN-2
From 1950 to the present time, the stamp for this era is
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, a clip information file may include mapping information, in which presentation time stamps (PTS) and source packet numbers (SPN) are in a one-to-one correspondence and are mapped by an entry point map (EPM), depending upon the clip type.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contentworld.com stores all presented data from the Webmaster and the system specific data, e.g.his/her IP-address, the registration date with the respective stamped time,etc...
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosCommon crawl Common crawl
The user must meet one of the following two conditions: A foreign tourist visiting Japan, who has a passport bearing the "Temporary Visitor" entry status stamped at immigration, and who can present the actual passport at the time of exchange.
Creí que teníamos merodeadoresWikiMatrix WikiMatrix
Over the past 20 years, UNPA has paid on average 12.2 per cent of its income of $249.2 million for the period to the respective postal services for mailing, representing an annual postal charge of approximately $1.5 million; 87.8 per cent could constitute a contingent liability in as much as there is the theoretical possibility that such stamps could be presented for mailing at any time through UNPA post offices.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaUN-2 UN-2
The Advisory Committee notes from the Secretary-General's report ( # ) that over the past # years UNPA has paid an average of # per cent of its income of $ # million for the period to the respective postal services where it operates (United States of America, Switzerland and Austria) for mailing, and that the other # per cent could constitute a contingent liability in view of the theoretical possibility that remaining sold stamps would be presented for mailing at any given time
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?MultiUn MultiUn
Whereas the indirect taxes on the raising of capital, in force in the Member States at the present time, namely the duty chargeable on contribution of capital to companies and firms and the stamp duty on securities, give rise to discrimination, double taxation and disparities which interfere with the free movement of capital and which, consequently, must be eliminated by harmonisation
Me importa un carajo ser informanteeurlex eurlex
‘... the indirect taxes on the raising of capital, in force in the Member States at the present time, namely the duty chargeable on contribution of capital to companies and firms and the stamp duty on securities, give rise to discrimination, double taxation and disparities which interfere with the free movement of capital and which, consequently, must be eliminated by harmonisation’.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloEurLex-2 EurLex-2
Whereas the indirect taxes on the raising of capital, in force in the Member States at the present time, namely the duty chargeable on contribution of capital to companies and firms and the stamp duty on securities, give rise to discrimination, double taxation and disparities which interfere with the free movement of capital and which, consequently, must be eliminated by harmonisation
Despedimos a demasiados obrerosEurLex-2 EurLex-2
... the indirect taxes on the raising of capital, in force in the Member States at the present time, namely the duty chargeable on contribution of capital to companies and firms and the stamp duty on securities, give rise to discrimination, double taxation and disparities which interfere with the free movement of capital and which, consequently, must be eliminated by harmonisation’.
Deja que te sirvaEurLex-2 EurLex-2
Whereas the indirect taxes on the raising of capital, in force in the Member States at the present time, namely the duty chargeable on contribution of capital to companies and firms and the stamp duty on securities, give rise to discrimination, double taxation and disparities which interfere with the free movement of capital and which, consequently, must be eliminated by harmonisation;
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaEurLex-2 EurLex-2
The Advisory Committee notes from the Secretary-General’s report (A/61/295) that over the past 20 years UNPA has paid an average of 12.2 per cent of its income of $249.2 million for the period to the respective postal services where it operates (United States of America, Switzerland and Austria) for mailing, and that the other 87.8 per cent could constitute a contingent liability in view of the theoretical possibility that remaining sold stamps would be presented for mailing at any given time.
OTROS DESTINOS ADUANEROSUN-2 UN-2
When decompressing, restore the original file name and time stamp if present.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Where the special tax for passenger cars and motor vehicles, the pollution tax on motor vehicles or the tax on pollutant emissions from motor vehicles paid is greater than the stamp duty resulting from the application of the present provisions on environmental stamp duty, calculated in [Romanian lei (RON)] at the exchange rate applicable at the time of registration or registered transfer of ownership of a used motor vehicle, a sum equal to the difference may be repaid to the person having the obligation to pay in accordance with the procedure laid down in the implementing regulations for the present emergency order.
Para el acumuladorEurLex-2 EurLex-2
According to the Secretary-General, this policy has resulted in a continuing reduction in the estimate of the contingent liability for stamps sold in prior periods being presented for posting. Accordingly, the Secretary-General recommends against the establishment of a reserve at this time
Pero antes de esoMultiUn MultiUn
63 According to the second recital in the preamble to the Directive, `the indirect taxes on the raising of capital in force in the Member States at the present time, namely the duty chargeable on contribution of capital to companies and firms and the stamp duty on securities, give rise to discrimination, double taxation and disparities which interfere with the free movement of capital and which, consequently, must be eliminated by harmonisation'.
Estamos malEurLex-2 EurLex-2
Where the undertaking is based at the office of departure, presentation involves no costs and only a limited amount of time, and even as an authorised consignor the undertaking must visit the office of departure to obtain pre-stamped declaration forms.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenEurLex-2 EurLex-2
‘1. Where the special tax for passenger cars and motor vehicles, the [pollution tax] or the tax on pollutant emissions from motor vehicles which has been paid is greater than the stamp duty resulting from the application of the present provisions on environmental stamp duty, calculated in [Romanian lei (RON)] at the exchange rate applicable at the time of registration or registered transfer of ownership of a second-hand motor vehicle, a sum equal to the difference may be repaid only to the person who was liable to pay the tax in accordance with the procedure laid down in the implementing regulations for the present emergency order.
La guerra de mi padre contra los bárbarosEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.