prevail upon oor Spaans
prevail upon
en
(idiomatic) To convince; to persuade.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
persuadir
Hanfstaengl, your wife has prevailed upon me to promote you too.
Hanfstaengl, su esposa me ha logrado persuadir para promoverle también.
convencer
I was prevailed upon to go to the party.
Me convencieron de ir a la fiesta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Earlier that same night, the zealot had prevailed upon Father Cecil to hear his confession.
Valor normalLiterature Literature
" I wonder if I might prevail upon you to visit me. "
* Perdió ese tren de medianoche *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His lordship's dear wife simply must be prevailed upon to tell them more about her shocking experiences.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
I was hoping I could prevail upon you to return it.
¿ Qué hora es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And who are you going to prevail upon to let this dangerous female loose in a respectable setting?’
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
I do not wish to prevail upon your time more than is necessary.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, Lydia became a Christian and prevailed upon Paul and his associates to stay with her.
Ben, tienes hambre?jw2019 jw2019
If you can prevail upon her to talk, you may manage without me, after all.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaLiterature Literature
He was prevailed upon to accept the honor, but he did not show up for the dinner.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deLiterature Literature
However, I have prevailed upon it to admit you to the Nest.
Aléjate de élLiterature Literature
I suggest you prevail upon your maestro to conduct you.
Matando a mis hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The authorities in the Democratic People's Republic of Korea should be prevailed upon to reverse their decision
¡ Otra vez el diablo!MultiUn MultiUn
Perhaps the Shaido could be prevailed upon to eliminate the problem.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaLiterature Literature
I must prevail upon him to give his permission—now.
¿ Cómo está el chico?Literature Literature
‘I have prevailed upon Dundas to send Colonel John Moore.’
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoLiterature Literature
“And I can’t prevail upon you to stay for dinner?”
Ahora la mujer está en el hospitalLiterature Literature
Then, Ursula Palmer, who had agreed to handle publicity for the one-night show, had prevailed upon Sarah.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
We must prevail upon Turkish society to recognise the Armenian genocide of 1919.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaEuroparl8 Europarl8
I prevailed upon Carriscant to attempt another method of finding Delphine.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosLiterature Literature
Perhaps Lord Thierry prevailed upon him to do this to prevent civil strife.’
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoLiterature Literature
"""And I can't prevail upon you to stay for dinner?"""
Voy a traerlesLiterature Literature
In December 1844, Guizot was prevailed upon to issue expulsion orders against Ruge, Heine, Bernays and Karl.
Lo logramos, LexLiterature Literature
I am strongly of the opinion, too, that your aunt should be prevailed upon to accompany you.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
I had prevailed upon Felipe to allow Carlos to come with us.
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
2514 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.