price expectations oor Spaans

price expectations

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

expectativas de precios

A price-expectations generating mechanism, required by the portfolio adjustment equation, is added.
Se agrega un mecanismo de generación de expectativas de precios, necesario para la ecuación de ajuste de cartera.

Soortgelyke frases

what did you expect for that price?
¿qué te esperabas por ese precio?

voorbeelde

I'm not sure it's the kind Miss Price expected, either.
Creo que la Srta. Price tampoco lo imaginaba así.

A price-expectations generating mechanism, required by the portfolio adjustment equation, is added.
Se agrega un mecanismo de generación de expectativas de precios, necesario para la ecuación de ajuste de cartera.

(203) The minutes of this meeting note that the prices expected for the second quarter had been achieved.
(203) En las actas de esta reunión se señala que se habían logrado los precios previstos para el segundo trimestre.

The surveys in 1988 and 2003 showed that the central issue is the role of price expectations.
Las encuestas de 1988 y 2003 mostraron que la cuestión central es el papel de las expectativas de precios.

Price expectations that affect wage contracts eventually affect prices themselves.
Las expectativas de los precios que afectan los contratos salariales, con el tiempo, influyen en los precios mismos.

What are its no-arbitrage price, expected return, and risk premium?
¿Cuáles son el precio sin arbitraje, rendimiento esperado y prima por riesgo?

Price expectations have remained unfulfilled for given products.
Los precios de determinados productos no se ajustaron a las previsiones.

In other words, demand management policy must be sufficient inter alia to break rising price expectations.
Es decir, la política de la demanda tiene que bastar, entre otras cosas, para frenar las expectativas de subida de los precios.

In such calls, third label suppliers always tried to convince Atlanta of their price expectations.
Durante esas llamadas, los proveedores de marcas de tercer nivel siempre intentaban convencer a Atlanta de sus previsiones en materia de precios.

I'm not sure it's the kind of professor Miss Price expected either.
Tampoco sé si sea la clase de profesor que la señorita Price esperaba.

Book online for the best prices; expect large groups.
Resérvese en línea para conseguir el mejor precio; suele trabajar con grupos grandes.

The first hand value of landings from the Baltic is therefore, assuming unchanged prices, expected to increase in 2006.
Así pues, a igualdad de precios, es de suponer que en 2006 aumente el valor directo de los desembarques de pescado del Báltico.

Such price expectations were not identical, but often showed differences in the range of 0.50€ to 1€ per box.’
Esas previsiones no eran idénticas y, a menudo, comprendían diferencias de entre 0,50 y 1 euro por caja.»

The hypothesis that price expectations exercise at least a partially independent influence on actual price behavior is empirically tested.
En este trabajo se somete a prueba empírica la hipótesis de que las expectativas de precios ejercen una influencia al menos parcialmente independiente en el comportamiento real de los precios.

Over the coming decade, food prices are expected to remain higher while commodity price volatility is expected to continue,
Durante el próximo decenio, se prevé que los precios de los alimentos seguirán siendo elevados y que continuará la volatilidad de los precios de los productos básicos

Commodity prices displayed divergent trends over the course of 2013, with commodity prices expected to remain relatively flat on average.
Los precios de los productos básicos mostraron tendencias divergentes en el transcurso de 2013, previéndose que permanezcan relativamente planos por término medio.

However, before 1973, price expectations do not seem to have played a significant role in the determination of commodity prices.
Sin embargo, las expectativas de precios no parecen haber desempeñado, con anterioridad a 1973, un papel significativo en la determinación de los precios de los mencionados productos.

As such, there is no reason to assume that different market participants have access to significantly different information concerning market price expectations.
Por tanto, no hay ninguna razón para suponer que algunos participantes en el mercado tienen acceso a información significativamente distinta sobre las perspectivas de los precios de mercado

Neither the EU or the CEEC can afford that unrealistic price expectations engender increases in output unrelated to the requirements of the market.
Ni la UE ni los PECO se pueden permitir que la previsión irreal de los precios provoque aumentos en la producción inconexos a la demanda del mercado.

Shop shelves are full of low value, perishable goods that have been transported tens of thousands of miles to satisfy consumer pricing expectations.
Los estantes de las tiendas están repletos de artículos perecederos de escaso valor que han sido transportados decenas de miles de millas para satisfacer las expectativas de precios al consumo.

The method used, which differs from earlier analyses, quantifies data from qualitative price surveys to derive an explicit time series of price expectations.
El método empleado, que difiere de los análisis anteriores, cuantifica los datos de estudios cualitativos de los precios para derivar una serie cronológica explícita de las expectativas de precios.

Compared to the €30 price expectation when the climate and energy package was proposed, the additional cost to cover is up to €200 million.
Pero, frente a las expectativas de un precio de 30 EUR en el momento de la propuesta del conjunto de medidas sobre el cambio climático y la energía, deben cubrirse unos costes adicionales por valor de 200 millones EUR.

With material and energy input prices expected to continue to rise as soon as the global recession is over, eco-efficiency opportunities become more attractive.
Dado que se espera que los precios de las materias primas y la energía sigan incrementándose en cuanto la recesión mundial llegue a su fin, las oportunidades de elevar la eficiencia ecológica resultan más atractivas.

The main disadvantage with penetration pricing is that it establishes long-term price expectations for the product, and image preconceptions for the brand and company.
La principal desventaja del precio de lanzamiento es que establece expectativas a largo plazo para el producto, y establece preconcepciones para la marca y la compañía.

Contracts that commence thereafter will have higher prices, reflecting expectations that electricity prices will rise in real terms.
Los contratos que comiencen después tendrán precios más altos, reflejando la expectativa de que los precios de electricidad aumentarán en términos reales.