price net of tax oor Spaans
price net of tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
precio sin impuestos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[322] Price differentials are to be understood as differences between recommended retail prices net of taxes.
¿ Por qué paso esto?EurLex-2 EurLex-2
The columns give the percentage of car taxes based on the car price, net of tax.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?EurLex-2 EurLex-2
(15) The recommended final selling prices, net of tax, for Peugeot and Talbot vehicles in the Member States have shown wide divergences.
Hola, SineadEurLex-2 EurLex-2
It does so twice a year, in May and November, on the basis of manufacturers' recommended retail prices net of tax for each EU Member State [110].
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoEurLex-2 EurLex-2
On the basis of various steel journals (SBB and MEPS) domestic prices, net of taxes, of five countries/regions were selected (i.e. Europe, USA, Turkey, Japan and Brazil).
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoEurLex-2 EurLex-2
These adjustments were based on the price, net of tax, paid by the industrial users of electricity and gas in Hungary, as published by the International Energy Agency.
Ella misma encendió el fuegoEurLex-2 EurLex-2
(b) in the case of the products referred to in the Annex to this Regulation, the prices (net of tax) prevailing in their territory at the ex-factory stage;
Sí, y estaba toda pegajosaEurLex-2 EurLex-2
The special minimum selling prices referred to in 1 (c) and (d) shall be fixed taking into account the average Community marketing price, net of tax of 'super' grade petrol and a coefficient of equivalence.
Eso significa que tieneEurLex-2 EurLex-2
Diagram 16: Car price differentials net of taxes and including taxes
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasEurLex-2 EurLex-2
The special minimum selling price referred to in 1 (e) shall be fixed taking into account an average Community marketing price, net of tax, for liquid fuel for thermal power stations and a coefficient of equivalence.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "EurLex-2 EurLex-2
This section of the diagram confirms the trend described in the previous paragraph. The inclusion of the three Member States with car taxes close to or above 100% of the prices net of tax increases car price differentials even further.
Dispara todo lo que quieras, putoEurLex-2 EurLex-2
(c) the price net of tax asked for carrying out these measures, expressed in the currency of the Member State on whose territory the party concerned is established, giving an itemized breakdown of this amount and showing the corresponding financing plan;
Toma un poquito de carbón para las toxinasEurLex-2 EurLex-2
In the event of a resale involving persons liable to two or more national VAT and/or sales tax regimes, how is the sale price net of tax to be calculated for the purposes of the draft Directive on the Right of Resale?
Tú te inventaste las reglasEurLex-2 EurLex-2
(c) the price net of tax asked for carrying out these research measures, expressed in the currency of the Member State on whose territory the party concerned is established, giving an itemized breakdown of this amount and showing the corresponding financing plan;
Cuidado o también serás liquidadoEurLex-2 EurLex-2
(c) the price net of tax asked for carrying out these research measures, expressed in the currency of the Member State on whose territory the party concerned is established, giving an itemized breakdown of this amount and showing the corresponding financing plan;
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaEurLex-2 EurLex-2
(c) the price net of tax asked for carrying out these research measures, expressed in the currency of the Member State on whose territory the party concerned is established, giving an itemized breakdown of this amount and showing the corresponding financing plan;
¿ Puedo acercarme?- ClaroEurLex-2 EurLex-2
Does the sale price net of tax, on which basis the right is to be claimed in accordance with the draft Directive, include capital gains tax or its equivalent, and how is this to be calculated in a resale involving several different national tax laws?
¡ Pero que bíceps, muchacho!EurLex-2 EurLex-2
Based on these invoices, the Commission's services came to the conclusion that the company had reported their relevant domestic sales prices net, free of taxes
Para hacer que?oj4 oj4
Based on these invoices, the Commission's services came to the conclusion that the company had reported their relevant domestic sales prices net, free of taxes.
¡ Fue un error!EurLex-2 EurLex-2
540 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.