price volatility oor Spaans

price volatility

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

volatilidad de los precios

voorbeelde

It was noted that this changed price formation and contributed to price volatility, especially in the United States.
Se señaló que ello influía en la formación de los precios y contribuía a su variabilidad, especialmente en los Estados Unidos.

We have not taken into account the Californian experience, price volatility or the inadequacy of long-term contracts.
No hemos asimilado la experiencia californiana, la volatilidad de precios, la inadecuación de los contratos a largo plazo.

Addressing food price volatility
Hacer frente a la volatilidad de los precios

While not a cause of price volatility, speculation on derivatives of essential food commodities significantly worsens it.
Si bien la especulación con derivados de productos alimentarios esenciales no es una causa de inestabilidad de los precios, la empeora en gran medida.

This new development increases the complexity of policymaking when addressing commodity price volatility.
De resultas de esta evolución se había vuelto más complejo formular políticas para hacer frente a la volatilidad de los precios de los productos básicos.

In the event of the removal of maize from intervention, producers will face considerable price volatility.
Si se retira el maíz del régimen de intervención, los productores deberán hacer frente a una considerable volatilidad de los precios.

Underscores the need for further efforts to address commodity price volatility;
Recalca la necesidad de emprender nuevos esfuerzos para atajar la volatilidad del precio de los productos básicos;

The overall price volatility of commodities is positively related to the United States dollar valuation.
La inestabilidad general de los precios de los productos básicos guarda una relación positiva con la valuación del dólar de los Estados Unidos.

Addressing excessive price volatility in food and related financial and commodity markets
Encarar la excesiva volatilidad de los precios en los mercados de alimentos y en los mercados financieros y de productos básicos conexos

Commodity price volatility: potential policy responses at the domestic and international levels
Inestabilidad de los precios de los productos básicos: posibles respuestas políticas en los planos nacional e internacional

Knowing a bond’s duration is helpful because it captures the bond’s underlying price volatility.
Conocer la duración de un bono es útil porque toma en cuenta la volatilidad subyacente del precio del bono.

In particular, the impact of speculation on price volatility in commodity markets was discussed.
En particular, se trató el problema de los efectos de la especulación en la volatilidad de los precios en el mercado de los productos básicos.

Price volatility was of particular concern at a time when food security had become an issue.
La volatilidad de los precios es de particular interés en un momento en que la seguridad alimentaria se ha convertido en un problema.

Commodity price volatility and contractions in world trade strain fragile budgets.
La volatilidad del precio de los productos básicos y las contracciones del comercio mundial ejercen presión sobre los frágiles presupuestos.

Thus, we need an agricultural policy which ensures efficient action against extreme price volatility and speculation.
Por consiguiente, necesitamos una política agrícola que garantice la adopción de unas medidas eficaces contra la extrema volatilidad de los precios y la especulación.

Impact of price volatility on CDDCs
Repercusiones de la volatilidad de los precios en los

the historical and hypothetical future price volatility of the asset in stressed market conditions;
la volatilidad histórica e hipotética futura del precio del activo en condiciones de tensión del mercado;

The sector is highly vulnerable to price volatility and rises in the cost of production.
El sector es extremadamente sensible a la volatilidad de los precios y el aumento de los costes de producción.

Similarly, price volatility may bounce back, in particular if prices rebound.
Asimismo, la volatilidad de los precios puede volver a crecer, en particular si se produce un repunte de los precios.

This price volatility induces speculation.
Esta inestabilidad de los precios favorece la especulación.

Taking note of the comprehensive policy report entitled “Price Volatility in Food and Agricultural Markets: Policy Responses”,
Tomando nota del informe normativo amplio sobre la volatilidad de los precios en los mercados alimentarios y agrícolas: respuestas normativas

Almost all developing countries still rely on raw material exports, which are subject to price volatility.
Casi todos los países en desarrollo dependen aún de las exportaciones de materias primas, que están sujetas a la volatilidad de los precios.

Shared, reliable information on production, consumption and food reserves helped to reduce the impact of price volatility.
La información compartida y fiable sobre producción, consumo y reservas de alimentos ayuda a reducir el impacto de la volatilidad de los precios.

The Committee, through its Bureau and its Advisory Group, is maintaining price volatility high on its agenda.
El Comité, por conducto de su Mesa y su Grupo Asesor, da un lugar preeminente en su programa a la alta volatilidad de los precios.

The Common Fund had been established, inter alia, to address commodity price volatility through buffer stock management.
El Fondo Común se estableció, entre otros objetivos, con el fin de hacer frente a la inestabilidad de los precios de los productos básicos mediante la gestión de existencias reguladoras.