price-cutting oor Spaans

price-cutting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recorte de precios

BG made a price cut to meet this competition.
BG llevó a cabo un recorte de precios para hacer frente a esta competencia.

Soortgelyke frases

price cutting
reducción de precios

voorbeelde

Thus, the distribution firm can operate targeted price-cutting strategies vis-à-vis its competitors.
Dicha empresa puede, por lo tanto, aplicar estrategias específicas de reducción de precios dirigidas contra sus competidores.

These payments were introduced as partial compensation for price cuts for certain products.
Estos pagos se realizan en concepto de compensación parcial por los recortes en los precios de ciertos productos.

Xiami's founder Lei Jun announced the price cut of its Hongmi mobile with this online promotion poster.
El fundador de Xiami, Lei Jun, anunció la bajada en el precio de su móvil Hongmi con este afiche promocional.

During the fall and winter off-seasons, sales are boosted with price cuts and other incentives.
Durante las temporadas bajas de otoño e invierno las ventas se potencian con recortes de precios y otros incentivos.

The price cuts enhance sales and give them production experience more rapidly.
El recorte de precios impulsa las ventas y les da experiencia de producción más rápidamente.

Price cuts can also be executed selectively rather than across the board.
Las reducciones de precio también se pueden realizar de manera selectiva y no de forma generalizada.

Pre-Christmas price cuts for the entire line of pumps IMP Pumps (Slovenia)!
Pre-reducción de los precios de Navidad para toda la línea de bombas de IMP Bombas (Eslovenia)!

The price cuts proposed in the communication will keep us well below current world market prices.
La reducción de precios propuesta en la Comunicación nos mantendrá por debajo de los precios actuales del mercado mundial.

Nonetheless, RPM may also facilitate cartels, by assisting cartel members to identify price-cutting manufacturers.
Sin embargo, también puede facilitar la creación de cárteles al facilitar a sus miembros la búsqueda de fabricantes dispuestos a rebajar los precios.

- full compensation for price cuts, via direct support,
- introducir la plena compensación de la bajada de los precios mediante los pagos directos;

These price cuts proved insufficient to have any effect on supply.
Estos recortes en los precios resultaron insuficientes para incidir de alguna manera en la oferta.

The direct aid scheme never aimed to provide 100 % compensation for the price cuts suffered by individuals.
El objetivo del régimen de ayudas directas no ha sido nunca el de compensar en un 100 % la bajada de los precios sufrida a nivel individual.

Norfleet Price cut wood until the fall before he died, at age eighty-nine, in 2001.
Norfleet Price cortaba madera todos los otoños, hasta que murió en 2001 a los ochenta y nueve años.

The fact of the matter is that you always regard price cuts as the automatic line to follow.
Lo que se esconde detrás de ello es que usted contempla la reducción de precios como un mandato incuestionable.

I cannot vote for lesser price cuts, increased compensation, and less quota cuts than proposed by the Commission.
No puedo votar a favor de unos recortes de precios menores, una mayor compensación y menos recortes de cuotas que los propuestos por la Comisión.

We make price cuts for groups on request, while Youth Hostel members get a 10% reduction.
Hacemos descuentos a los grupos previa petición y los socios de Hostelling International tienen un 10% de descuento.

The biggest competitor matched the price cuts almost immediately, and the others followed.
El competidor más importante igualó la reducción de precios casi inmediatamente y los demás lo siguieron.

I have tried coupons, price cuts, even ads in the Ledger so far nothing's worked.
Intenté con descuentos, anuncios en el Ledger.

Walmart’s Chinese suppliers achieve startling, marketshaking price cuts.
Los proveedores chinos de Wal-Mart logran reducciones de precio sorprendentes que sacuden al mercado.

Price cutting can also move excess inventory and generate short-term cash flow.
La reducción de precios también puede mover el exceso de inventario y generar flujo de efectivo a corto plazo.

A price cut leading to a decrease in revenue would be self-defeating (or even disastrous).
Un recorte en los precios que generara una disminución en el ingreso sería autodestructiva (y desastrosa).

Rising raw material prices cut into profits, obviously enough.
Obviamente la subida de precios de las materias primas recorta los beneficios.

Without competitive pressure from European suppliers, the duopolists would no longer be forced to make such price cuts.
Sin esta presión competitiva por parte de los fabricantes europeos, los duopolistas no se hubieran visto obligados a aplicar unas bajadas similares a sus precios.

- price cuts only in so far as absolutely required by the market,
- bajar los precios sólo en la medida en que el mercado lo exija imperativamente;

The combined effect of price cut and set-aside should allow the EU to maintain market balance.
El efecto combinado del recorte de precios y de la retirada de tierras deber'a permitir a la Uni n Europea mantener un equilibrio de mercado.