privacy act oor Spaans

privacy act

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ley de confidencialidad

vroulike

The major legislative developments were the introduction of the Mental Health (Compulsory Assessment and Treatment) Act 1992, the Privacy Act 1993
Las principales novedades legislativas fueron la Ley de salud mental (reconocimiento y tratamiento obligatorios) de 1992, la Ley de confidencialidad de 1993

Soortgelyke frases

Children's Online Privacy Protection Act
Ley de protección de la privacidad infantil en línea

voorbeelde

Expiry of Transitional Provisions in the Privacy Act
Expiración de las disposiciones provisionales de la Ley de protección de la intimidad

The issue was whether this constituted collecting information and whether this was in breach of the Privacy Act.
La cuestión debatida era si ello representaba recopilación de información y si implicaba la infracción de la Ley de protección de la vida privada.

Welcomes the provision that the US Privacy Act will be extended administratively to EU citizens;
Acoge con satisfacción la disposición en virtud de la cual la Ley sobre la intimidad de los Estados Unidos se hace extensible desde el punto de vista administrativo a los ciudadanos de la UE;

(Luckily, the Genetic Privacy Act made it illegal for IOI to sample my DNA.)
(Afortunadamente, la Ley de Privacidad Genética prohibía que IOI me tomara muestras de ADN.)

Review of Operation of the Privacy Act
Examen del funcionamiento de la Ley de protección de la vida privada

Developments in regard to Privacy Act 1993
Nuevos acontecimientos en relación con la Ley de protección de la vida privada de 1993

The Freedom of Information & Protection of Privacy Act applies to all Nova Scotians, regardless of age.
La Ley sobre servicios al niño y la familia se enmendó también para ampliar la definición de “descuido de los niños”.

The Access to Information and Protection of Privacy Act was similarly a product of inter-party negotiation.
La Ley de acceso a la información y protección de la privacidad era igualmente producto de una negociación entre partidos.

In addition, all ABS surveys comply with the requirements of the Privacy Act 1988 (Cth).
Además, todos los estudios de la Oficina de Estadísticas de Australia se ajustan a los requisitos de la Ley de privacidad de 1988 (Commonwealth).

The Privacy Act has been substantially amended twice in recent years.
La Ley de Protección de la Privacidad ha sido enmendada sustancialmente dos veces en los últimos años.

What other data are being fed into this and what are the exceptions as regards the privacy act?
¿Qué otros datos se están introduciendo y cuáles son las excepciones con respecto a la ley de protección de la intimidad?

(Luckily, the Genetic Privacy Act made it illegal for IOI to sample my DNA.)
(Afortunadamente, la Ley de Privacidad Genética prohibía que IOI me tomara muestras de ADN).

The Privacy Act 1993
Ley de protección de la vida privada de 1993

The Privacy Act only applies to anyone present in Canada.
La Ley sobre intimidad sólo se aplica a quienes estén presentes en Canadá.

Welcomes the provision that the US Privacy Act will be extended administratively to EU citizens;
Acoge con satisfacción la disposición en virtud de la cual la Ley sobre la intimidad de los Estados Unidos se hace extensible administrativamente a los ciudadanos de la UE;

Amend the Public Order and Security Act and the Access to Information and Privacy Act (Australia);
Enmendar la Ley de orden público y seguridad y la Ley de acceso a la información y protección de la privacidad (Australia);

"""With the new Health Information Privacy Act, phone reporting is frowned upon."
El nuevo decreto sobre privacidad en la información sanitaria mira con malos ojos al teléfono.

With regard to the Privacy Act, it is good that it now covers European citizens.
Con respecto a la Ley de privacidad, es bueno que ahora abarque a los ciudadanos europeos.

� For example, Health Records and Information Privacy Act 2002 (NSW); Health Records (Privacy and Access) Act 1997 (ACT).
� Por ejemplo, la Ley de privacidad de los historiales médicos y la información sobre salud de 2002 (Nueva Gales del Sur); y la Ley de historiales médicos (privacidad y acceso) de 1997 (Territorio de la Capital Australiana).

Telecommunications Security and Privacy Act!
" Ley de Seguridad de Telecomunicaciones y Vida Privada ".

So much for the privacy act. Mm.
Demasiado para la ley de privacidad.

The Access to Information and Protection of Privacy Act (ATIPP), SNL 2002 ch.
La Ley de acceso a la información y protección de la vida privada (Access to Information and Protection of Privacy Act) (ATIPP), SNL (2002), ch.

552a), requires us to notify you that the Privacy Act protects the information you are providing to us.
552a), requiere que le notifiquemos a usted que el Acta de Privacidad protege la información que nos está proporcionando.

Finally, the Privacy Act of 1974, as amended (5 U.S.C.
Finalmente, el Acta de Privacidad de 1974, según su enmienda (5 U.S.C.