pro se oor Spaans
pro se
en
(law) Representing oneself (in court); without an attorney.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en persona
personalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is called appearing pro se.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Uh, I I wanna go pro se.
Nueve milímetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matan, what's up with the pro se?
En la comida hay que practicar la excelenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also assisted four self-represented accused through its Pro Se Office, including a convicted person.
Esa perra mentirosa!UN-2 UN-2
Uh, if you defend yourself, it's called " pro se. " I'm gonna defend myself.
Fue muy fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's proceeding pro se.
No están matando solo sus carrerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm pro se.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quis te furor,” inquit “Acoete,” pro se quisque, “tenet?
Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature
Research training objectives included areas of concentration that focused on pro se litigants' linguistic choices.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre lococordis cordis
Do you know what " pro se " means?
Eso es todo lo que estoy pidiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also assisted three self-represented accused through its Pro Se Office.
Voy a metérsela a MichelleUN-2 UN-2
He’s going into the hearing tomorrow in pro se.”
Gracias.¡ Más rápido!Literature Literature
It also assisted two self-represented accused through its Pro Se Office.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceUN-2 UN-2
I'm pursuing this pro se.
¡ Te odio!¡ Odio todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll grant your Pro Se request for these proceedings.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the district where I live, they sometimes call me Pro Se because I never meddle in other people’s affairs.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadLiterature Literature
It also assisted three self-represented accused through its pro se office, resolving various issues arising in the course of their proceedings.
Él se despertó...... y me dio la murgaUN-2 UN-2
In 2014, most staff members acted pro se: 60 per cent at the Dispute Tribunal and 72 per cent at the Appeals Tribunal.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoUN-2 UN-2
The purpose of the Pro Se Office is to coordinate the provision of facilities to self-represented accused for the preparation of their defence.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIUN-2 UN-2
The purpose of the Pro Se Office is to coordinate the provision of facilities to self-represented accused for the preparation of their defence
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosMultiUn MultiUn
It also supported three self-representing accused through its pro se legal liaison officers, facilitating solutions to issues arising in the course of the proceedings.
Otros # segundosUN-2 UN-2
The EU-funded research project PRO SE LANGUAGE USE (Linguistic aspects of pro se litigation) has analysed linguistic choices during the most challenging stages of a trial.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]cordis cordis
The Section also provided support through its Pro Se Legal Liaison Officers for three self-representing accused, facilitating solutions to issues arising in the course of the proceedings.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?UN-2 UN-2
InMotion’s pro se (meaning without an attorney in Latin) services are designed to provide women with the advice and information they need to proceed on their own in court.
Lléveme en la silla de ruedasCommon crawl Common crawl
675 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.