pro rata temporis premium
prima pro rata temporis
pro rata temporis oor Spaans
pro rata temporis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pro rata temporis
es
locución latina que significa "en proporción al tiempo"
In this case the financial contribution is to be increased proportionately and pro rata temporis .
En este caso, la contrapartida financiera aumentará proporcionalmente y pro rata temporis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that case, the financial compensation referred to in Article 2 shall be increased proportionately, pro rata temporis.
Te ha tocadoEurLex-2 EurLex-2
In such cases, the compensation referred to in Article 2 shall be increased proportionately, pro rata temporis.
No mas mangueras, no más escalerasEurLex-2 EurLex-2
Where appropriate, the principle of pro rata temporis shall apply.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?EurLex-2 EurLex-2
60 ECU/GRT/year/pro rata temporis
¡ Oh no, todo está bien, nena!not-set not-set
Clause 4.2 provides that, where appropriate, the principle of pro rata temporis applies.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!EurLex-2 EurLex-2
In this case, the financial compensation referred to in Article 2 shall be increased proportionately pro rata temporis.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaEurLex-2 EurLex-2
In this case the financial contribution referred to in Article # shall be increased proportionately and pro rata temporis
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosoj4 oj4
In this case the financial contribution referred to in Article # shall be increased proportionately and pro rata temporis
Eso estará bienoj4 oj4
In this case the financial contribution is to be increased proportionately and pro rata temporis .
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "EurLex-2 EurLex-2
Where appropriate, the principle of pro rata temporis shall apply.’
Eso tiene que dolerEurLex-2 EurLex-2
Depreciation is calculated for each full year (not pro rata temporis), using the linear method.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosEurLex-2 EurLex-2
The ratio is also referred to in the main proceedings as a pro rata temporis.
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
In this case the financial contribution referred to in Article # shall be increased proportionately and pro rata temporis
Porque, su majestad, no cometí ningunooj4 oj4
In this case the financial contribution is to be increased proportionately and pro rata temporis .
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?EurLex-2 EurLex-2
The unpaid amounts to the final bene ficiaries are based on pro-rata temporis estimation.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODelitreca-2022 elitreca-2022
Depreciation is calculated for each full year (not pro rata temporis), using the linear method.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!EurLex-2 EurLex-2
In this case, the financial compensation referred to in Article 2 shall be increased proportionately, pro rata temporis.
Por eso dicen que soy sociableEurLex-2 EurLex-2
Also entitled to annual additional remuneration of # paid on pro rata temporis basis
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaMultiUn MultiUn
Those transitional isoglucose quotas should be calculated on a pro rata temporis basis
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaoj4 oj4
1854 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.