chair pro tempore
presidencia pro tempore
pro tempore chair oor Spaans
pro tempore chair
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presidencia pro tempore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Venezuela currently holds the pro tempore Chair of this international body, bringing together the majority of countries where irregularities, financial, political and media threats exist: Syria, Iraq, Iran, Belarus, Zimbabwe, Serbia, Libya, etc.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de Liechtensteinnot-set not-set
The participants of the consultations discussed the specifics of the evolution of Latin American integration processes and prospects for the deepening of Russian-Argentine collaboration in regional integration groupings, primarily in MERCOSUR, of which Argentina currently holds the pro tempore chair.
No visitantesmid.ru mid.ru
At the 2nd meeting, on 4 May 2015, the Chair pro tempore and Vice-Chair of the Forum, Srećko Juričić (Croatia), opened the session.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!UN-2 UN-2
Yesterday, the President of the Republic of Ecuador, in his capacity as the pro tempore Chair of the Union of South American Nations, issued on behalf of the people and Government of Ecuador a statement of solidarity with the people and Government of Argentina, in particular to Cristina Fernández and her children.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "UN-2 UN-2
The session was opened on 21 March 2014 by the Chair pro tempore, Libran Cabactulan (Philippines), who was the Chair of the fifty-eighth session of the Commission.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?UN-2 UN-2
Served as Chair pro tempore from March 3, 1996 to June 20, 1996.
Continúe, capitánWikiMatrix WikiMatrix
Served as Chair pro tempore from February 3, 1948 to April 15, 1948.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.WikiMatrix WikiMatrix
Will the senior senator from South Carolina, as president pro tempore of the Senate... please assume the chair.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, the posts of deputy chair and speaker pro tempore of the Senate, as well as ombudsman, were currently filled by women.
Eran sumamente ricosUN-2 UN-2
IHRA organizes two plenary meetings every year in the country holding the pro-tempore chair for that year.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
May I congratulate you, Minister: I am certain of the success of this Conference under your pro tempore Chair.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As pro tempore chair of NAM, Iran strives to strengthen its structure and assist the peoples of its member states.
Vuelta, vuelta, vueltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Government of Costa Rica’s tenure as Chair pro tempore of COMMCA afforded an opportunity to secure valuable support for its efforts to address the issue of human trafficking from the Heads of State and Government of the member States of the Central American Integration System (SICA), who, in the San José Declaration issued at the twenty-ninth summit, held in San José, Costa Rica, on 15 December 2006, agreed:
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?UN-2 UN-2
Peru also held the pro tempore chair of the PA – a regional economic initiative comprising Mexico, Colombia and Chile – from July 2015 through to July 2016.
Son responsables porque son los que están en el poder.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the informal consultations, the efficiency of the work carried out by the pro tempore secretariat of the Third Space Conference of the Americas, chaired by Uruguay, had been highlighted
¿ Entonces lo inventó?MultiUn MultiUn
In the informal consultations, the efficiency of the work carried out by the pro tempore secretariat of the Third Space Conference of the Americas, chaired by Uruguay, had been highlighted.
No será sabioUN-2 UN-2
But according to Chilean President Michelle Bachelet, UNASUR's pro-tempore chair, the proposal for the formal establishment of the Defence Council was approved unanimously by all the presidents.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the end, the leaders agreed to conduct further consultations in order to finalise the election by April 30 next year, when Chile's term as pro-tempore chair concludes.
Lo llaman por teléfonoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Chair of the Pro-Tempore Secretariat of the Space Conference of the Americas (SCA), Mexico had organized two meetings earlier in the year, one on the use of space for human and environmental security in the Americas and the other on confidence-building in space: promoting secure and sustainable space activities for the Americas through standards of conduct.
Talle # de vestidoUN-2 UN-2
“I would like to take this opportunity to put on record my impressions from the informal consultations I have held as pro tempore Chair of the TRIPS Special Session since December 2009 until your election.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The country that holds the pro-tempore Presidency chairs the meetings of the three governing bodies – Conference, Council of Ministers, and the CCP.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Office of the Comptroller General of Venezuela, in its capacity as pro tempore chair, will be hosting the meetings of the Coordination Group and the Joint Commission of the Organisation of Supreme Audit Institutions of Mercosur and Associate Countries(EFSUR), from October 27 – 29, 2015.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the ministerial level, the Unit serves as the Technical Secretariat of the Inter-American Conference of Ministers of Labor and it has been providing permanent assistance to the Conference’s pro tempore chair, particularly in preparing and organizing the meetings of the two Working Groups referred to above.
Vamos muy rápidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Argentina took hold of the Mercosur pro tempore chair last week and for the next six months. Argentina is a founding member of Mercosur whose other members are Brazil, Paraguay and Uruguay, plus Venezuela suspended (on human rights and trade concerns), and Bolivia in the process of incorporation.
Y si tu madre no me lo decíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.