pro-lifer oor Spaans

pro-lifer

naamwoord

A person with pro-life views, or who advocates such policies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antiabortista

naamwoord m;f, masculine;feminine

person with pro-life views

voorbeelde

Brain suction abortion the pro-lifers call it.
Aborto por succión del cerebro lo llaman los pro-vida.

Pro-lifers have their issues with you. But Santos is for unlimited abortion.
Los pro-vida tienen problemas contigo pero Santos está a favor del aborto ilimitado.

Brain suction abortion the pro-lifers call it.
Succión abortiva del cerebro lo llaman los anti-abortos.

Every example we've used is about passionate pro-lifers intimidating poor, helpless little pro-choicers.
Cada ejemplo que hemos usado va sobre apasionados provida intimidando a pobres e indefensos proabortistas.

The pro-lifers, the ones outside the Blue Mountain Clinic with their pictures of fetuses.
Los antiabortistas, los que se colocaban delante de la clínica Blue Mountain con fotos de fetos.

Even a pro-lifer like Judge Rebard will have to dismiss this order.
Aún un juez pro-vida como Rebard tendrá que desestimar la orden.

She laughs, parodying the pro-lifers’ slogan.
Se ríe parodiando el eslogan de los pro-life.

And the professional pro-lifers won't know what to say.
Y los antiabortistas profesionales no sabrán qué decir.

Or—if the pro-lifers have a majority—they’ll take the case and shaft you.”
O, si los antiabortistas tienen la mayoría, cogerán el caso y te joderán.

None of them had any connection with the pro-lifers outside the clinic.
Ninguno estaba vinculado con los partidarios del derecho a la vida que se manifestaban delante de la clínica.

“Although these pro-lifers aren’t just trying to educate some teenagers.”
Aunque esos antiaborto no es que traten de educar a las adolescentes, que digamos.

Was the killer a pro-lifer who had suddenly become selectively pro-life?
¿El asesino era un anti-aborto que se volvió selectivo?

We're not pro-lifers.
No estamos en contra del aborto.

The pro-lifer screams ‘Murder!’
Los partidarios de los movimientos provida gritan «¡asesino!»

Well, you sound like a pro-lifer from Texas.
Suenas como un anti-abortista texano.

Thus I came to know that whales feed almost exclusively on these infinitely pro liferating sea creatures.
Así he llegado a saber que las ballenas se nutren casi exclusivamente de este innumerable crecimiento marino.

And the professional pro-lifers won’t know what to say.
Y los antiabortistas profesionales no sabrán qué decir.

In the United States, pro-lifers march for the rights of the unborn.
En Estados Unidos, los grupos “pro vida” abanderan los derechos del nasciturus (el concebido, pero todavía no nacido).

Pro-lifers don't like Vinick any more than us.
Esos temas de aborto no le gustan a Vinick más que a nosotros.

We're not pro-lifers.
No somos pro-vida.

Jacob's descendants evolved and pro- liferated.
Los descendientes de Jacob evolucionaron y prolífcraron.

I know a lot of pro-business pro-lifers, and somehow business always seems to win the upper hand.
Conozco a un montón de pro-negocios pro-vida, y de algún modo los negocios parece que siempre consiguen ventaja.

Why do some of the self-proclaimed “pro-lifers” insult or physically attack girls wearing a green neckerchief, the symbol of those demanding legal abortion?
¿Por qué algunos de los que se declaran “pro vida” insultan o agreden físicamente a chicas que llevan anudados pañuelos verdes, el símbolo representativo de quienes piden aborto legal?

Is the money used directly for population control projects in China or is it used indirectly, for example, to send officials to the Cairo and Beijing Conferences, to block moves by pro-lifers condemning China's one child per couple policy?
¿Se utiliza directamente para proyectos de control de la población en China o se utiliza indirectamente, por ejemplo, para enviar funcionarios a las conferencias de El Cairo y Pekín con objeto de poner en movimiento a grupos de pronatalistas que condenen la política china de sólo un niño por pareja?

At a citizen gathering in Madrid, the most popular slogans [es] were: “They didn't drown, they were murdered”, “Natives or foreigners, we're all the same working class”, “No one is illegal” and “Where are the pro-lifers now?”, the latter in reference to those who support the controversial reform of the Abortion Law that the Spanish conservative government is currently preparing.
En la concentración ciudadana en Madrid, los lemas más escuchados fueron: “No se han ahogado, han sido asesinados”, “Nativa o extranjera, la misma clase obrera”, “Ningún ser humano es ilegal” o “¿Dónde están los pro-vida?”, este último en referencia a quienes apoyan la controvertida reforma de la Ley del Aborto que prepara el gobierno conservador español.