proactive inhibition oor Spaans
proactive inhibition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inhibición proactiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62 It is apparent from recital 34 of the contested decision that histamine receptor antagonists (also known as ‘antihistamines’ or ‘H2 blockers’) and PPIs are pharmaceutical products for the treatment of gastrointestinal acid-related conditions which proactively inhibit acid secretion into the stomach.
¿ A dónde me estás llevando?EurLex-2 EurLex-2
For these purposes it is convenient to use tests involving proactive and retroactive inhibition of traces.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosLiterature Literature
In some cases the mechanism may be increased proactive and retroactive inhibition of weakened audioverbal traces.
Mi cristal es el mejor del paísLiterature Literature
This omeprazole-based medicinal product, used in the treatment of gastrointestinal conditions linked with hyperacidity and, in particular, to proactively inhibit acid secretion into the stomach, was the first on the market to act directly on the proton pump, that is to say, the specific enzyme inside the parietal cells along the stomach wall, which pumps acid into the stomach.
¡ Ricky Bobby ganó!EurLex-2 EurLex-2
Egalitarian goals trigger stereotype inhibition: A proactive form of stereotype control.
No aprietes, no aprietesLiterature Literature
(c) Absence of a shared vision or strategy, creates uncertainty, inhibits proactivity and can lead to multiple variations of what is “assumed” to be the overall aim of the government.
No necesito tu ayuda, AllannahUN-2 UN-2
That omeprazole-based medicinal product, used in the treatment of gastrointestinal conditions linked with hyperacidity and, in particular, to inhibit proactively acid secretion into the stomach, was the first on the market to act directly on the proton pump, that is to say, the specific enzyme inside the parietal cells along the stomach wall, which pumps acid into the stomach.
¿ Por qué me enredas, niñita?EurLex-2 EurLex-2
The inability to track information across service desks inhibits the Organization’s ability to accurately monitor and proactively manage overall service desk operations, as well as track their costs.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiUN-2 UN-2
States should adopt constructive and proactive policies that are adequately funded to address persisting inhibiting factors such as enrolment, registration formalities and cost burdens, to facilitate the admission and retention of minority children in schools.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoUN-2 UN-2
The notion that this form of abuse is a cultural norm severely inhibits effective responses, which need to combine more proactive strategies by MoE, and continued efforts to equip teachers, parents and institutional staff with alternative strategies.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorUN-2 UN-2
This work analyses client-based proactive orientation as shown by companies, and its strategic implications, regarding developing external cooperation action and using ICT, inhibiting or boosting new products being developed.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesscielo-abstract scielo-abstract
To correct the inequity between requirements and resources now inhibiting the performance of the Executive Office, and to allow the Office to be proactive rather than reactive, the Secretary-General proposes to strengthen it with the reclassification of its Executive Officer and the augmentation of its staff
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosMultiUn MultiUn
Journalists sometimes observe that government regulations and practices can inhibit fruitful exchanges between civil servants and the press; they argue that government officials could communicate on climate change more effectively by proactively seeking positive relationships with journalists;
No puedo creerloUN-2 UN-2
CONCILIATION We are aware that maintaining the balance can be an exhausting task that inhibit creativity and proactivity.
¿ Podrías ponerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Journalists sometimes observe that government regulations and practices can inhibit fruitful exchanges between civil servants and the press; they argue that government officials could communicate on climate change more effectively by proactively seeking positive relationships with journalists; Outreach strategies should exploit the advantages of each type of media
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
The Council, on its part, needs to be flexible, proactive and pragmatic in its response to those factors, particularly the retention of staff, the extension of judges’ terms and budgetary issues that are outside the Tribunals’ control yet inhibit their effectiveness.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deUN-2 UN-2
– Show that you are genuinely worried about their growth: When a team member makes a mistake, it’s normal to worry about the whole team ́s work credibility; But this should not be a trigger for feedback and you’ll inhibit proactivity.
¿ Quién diablos eres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The results obtained from a sample of 240 industrial firms indicate that the principal inhibiting barriers of the environmental proactivity are both external and internal to the firm.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most students doubted they would have much success, but they acknowledged that their reliance on media was to some degree self-imposed and actually inhibited their ability to manage their lives as fully as they hoped – to make proactive rather than reactive choices about work and play.
Tu mierda chauvinistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most students doubted they would have much success, but they acknowledged that their reliance on media was to some degree self-imposed AND actually inhibited their ability to manage their lives as fully as they hoped – to make proactive rather than reactive choices about work and play.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The therapeutic actions taken geared to providing a proactive treatment to offer the newborn the possibility of survival (initiation of corticoids, prophylactic antibiotics, utero inhibition, monitoring of fetal well-being, and referral to neonatal ICU etc) are more obvious as from 24 weeks of gestational age, being it over 90% in all questions referred.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.