processing aids oor Spaans

processing aids

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

coadyuvantes tecnológicos

Citric acid has been included for possible use as a processing aid.
Asimismo, se ha añadido el ácido cítrico a los coadyuvantes tecnológicos, para su posible utilización.

Soortgelyke frases

processing aid
coadyuvante de la elaboración

voorbeelde

processing aids
productos auxiliares de elaboración

Processing aids for silage.
Auxiliares tecnológicos para el ensilaje.

Galactanases: processing aid
Galactanasas: coadyuvante tecnológico

Industrial minerals for use as filtration and / or processing aids in the wine industry
Minerales industriales para su uso como productos que sirven de ayuda en la filtración o procesamiento en la industria vitícola

The report shall include an assessment of the impact of processing aid, in particular on
El informe incluirá una evaluación del impacto de la ayuda a la transformación, en particular, en:

Yeast protein extracts: processing aid
Extractos proteicos de levaduras: coadyuvante tecnológico

However, maintaining processing aid is not in accordance with the principles of the 2003 CAP reform.
No obstante, su mantenimiento no es conforme con los principios de la reforma de la PAC de 2003.

Polygalacturonases: processing aid
Poligalacturonasas: coadyuvante tecnológico

Since area payments will be reduced in subsequent years, straw processing aid must be increased proportionately.
Dado que está previsto reducir la prima por superficie en los años venideros, deberá aumentarse al mismo tiempo la prima para la transformación de las varillas.

Traditionally, however, there have been differences of opinion over what constitutes a processing aid or an additive.
Sin embargo, tradicionalmente ha habido divergencias de opinión acerca de la definición de agente de transformación y aditivo.

(d) as feed additives and processing aids;
d) como aditivos para alimentación animal y coadyuvantes tecnológicos;

Under the rules, those overruns have resulted in major reductions in processing aid.
De conformidad con la normativa vigente, estos rebasamientos han dado lugar a reducciones importantes de las ayudas a la transformación.

Distinction between additives and processing aids – Part 3 (Tannins)
Distinción entre aditivos y coadyuvantes de elaboración – Parte 3 (Taninos)

Chitin-glucan: processing aid
Glucano-quitina: coadyuvante tecnológico

(a) the Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food;
a) el panel de aditivos alimentarios, aromatizantes, elementos auxiliares de procesamiento y materiales en contacto con los alimentos;

Copper citrate: processing aid
Citrato de cobre: coadyuvante tecnológico

Consequently, this Directive should use the terms ‘food additives’ and ‘processing aids’ instead of ‘technological adjuvants’.
Por consiguiente, la presente Directiva debe utilizar los términos «aditivos alimentarios» y «coadyuvantes tecnológicos» en lugar de «auxiliares tecnológicos».

(a) processing aids;
a) los auxiliares tecnológicos;

Processing aids used in feedingstuffs
Auxiliares tecnológicos utilizados en los alimentos para animales.

(b) ‘processing aid’ shall mean any substance which:
b) "auxiliar tecnológico", toda sustancia que:

Glucosidases: processing aid
Glucosidasas: coadyuvante tecnológico

The third head of claim, concerning the lack of a simplified procedure for registering processing aids
Sobre el tercer motivo, basado en la inexistencia de un procedimiento simplificado de inclusión de los AT

This Regulation shall not apply to processing aids that are used for biocidal purposes.
El presente Reglamento no se aplicará a los auxiliares tecnológicos utilizados con fines biocidas.