processing departments oor Spaans

processing departments

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

departamentos de procesamiento

masculine, plural

To this end, the Society’s data processing department designed a computer program to compare these two editions letter by letter.
Con ese fin, el departamento de procesamiento de datos de la Sociedad diseñó un programa para comparar letra por letra las dos ediciones.

Soortgelyke frases

electronic data processing department
departamento de informática

voorbeelde

The mixing department, the first process department, mixes the chemicals required for the repellant.
El departamento de mezclado, el primer departamento de procesos, mezcla los químicos que se requieren para el repelente.

To end her second week as Director, Greta fired the entire Materials Processing department.
Al final de su segunda semana como directora, Greta despidió a todo el departamento de Procesado de Materiales.

In the sterile processing department at Children’s Hospital in Denver, Colorado, good attendance is critical.
En el departamento de procesamiento estéril del Hospital Infantil de Denver, Colorado, una buena asistencia es crítica.

one of them systematically calls upon the processing departments to examine the applications for assistance and payment;
uno de ellos recurrió de forma sistemática a servicios de tramitación para examinar las peticiones de ayuda y de pago;

We made our way to a lower floor, to the Central Data Processing Department on the fiftieth floor.
Nos dirigimos a un piso inferior, al Departamento Central de Proceso de Datos de la planta cincuenta.

15.48 A company has a processing department with 10 stations.
15.48 Una compañía tiene un departamento de procesamiento con 10 estaciones.

Second, measure the output of the process department for the same period of time.
Segundo, mide la producción final del departamento de procesos para el mismo periodo.

It makes a cancer-treatment drug in a single processing department.
Elabora un fármaco para el tratamiento del cáncer en un solo departamento de procesamiento.

At the time I said some rather cutting things to the woman in charge of the processing department.
La verdad es que le dije unas palabras más bien mordaces a la encargada del departamento.

(c) the name, nationality and details of the processing department in the Member State and the file number.
c) el nombre, la nacionalidad y la dirección del servicio del Estado miembro que trate el expediente junto con el número de éste.

The procession departs soon.
Disculpen, vamos a salir enseguida.

The Union A and Superior Direct processes depart from this pattern.
Los procesos Union A y Superior Direct se apartan de este patrón.

(h) to reinforce the R & D department and to reorganise the data-processing department;
h) el fortalecimiento del departamento de investigación y desarrollo (I+D) y la reorganización del departamento de procesamiento de datos;

Global Atmospheric Processes Department
Departamento de Procesos Atmosféricos Mundiales

You’re aware, though, that your data-processing department is on a UPS — you know, an uninterruptible power supply.
Sin embargo, sabe que su departamento de datos tiene una fuente de potencia ininterrumpida.

For example, a company’s data processing department may serve various other departments.
Por ejemplo, el departamento de procesamiento de datos de una empresa puede atender a varios más.

Tremayne was head of the processing department.
Tremayne era el jefe del Departamento de Solicitudes.

First, measure the manufacturing costs for a process department for a given period of time.
Primero, mide los costos de manufactura de un departamento productivo para un periodo en particular.

I-Nova Conseil & Développement design, develop and market products and data processing departments.
I-Nova Conseil et Developpement concibe, desarrolla y comercializa productos y servicios informático.

Ingrid lent her a dry cloak, and she and Orm joined the small procession departing from the parsonage.
Ingrid le prestó entonces un abrigo seco y Orm y ella se sumaron al pequeño grupo que salió de la casa del sacerdote.

To this end, the Society’s data processing department designed a computer program to compare these two editions letter by letter.
Con ese fin, el departamento de procesamiento de datos de la Sociedad diseñó un programa para comparar letra por letra las dos ediciones.

Hursh is out sick with it, and so are two of the vice presidents and half the word processing department.
El señor Hursch está en cama y también dos vicepresidentes, además de medio departamento de procesamiento de datos.

The companies BBS (Barrau Systems Business, leader in professional data processing department in New Caledonia) and Sysdream approach within the framework a commercial partnership.
Las sociedades BBS (Barrau Negocios Systems, líder en servicio informático profesional en Nueva Caledonia) y Sysdream se acercan en el marco de una asociación comercial.

Support the establishment of national early warning mechanisms to prevent, respond to and mitigate potential conflict throughout the electoral process (Department of Political Affairs, UNDP);
Apoyar el establecimiento de mecanismos nacionales de alerta temprana para prevenir conflictos, responder a ellos y mitigar sus efectos durante todo el proceso electoral (Departamento de Asuntos Políticos, PNUD);

It was also suggested that the Advisory Committee continue to determine its priorities for consideration early on so as to allow author and processing departments to act accordingly
También se propuso que la Comisión Consultiva siguiera determinando sus prioridades en materia de examen en una fase temprana para que los departamentos que preparaban y procesaban los documentos pudieran obrar en consecuencia