processing losses oor Spaans

processing losses

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pérdidas por procesamiento

Soortgelyke frases

heat loss during processing
calor residual · pérdida de calor en procesamiento

voorbeelde

But process loss can occur in this domain as well.
Pero también en este dominio puede ocurrir la pérdida asociada el proceso.

Only process losses (such as evaporation or leachate generation) reduced the quantity of waste landfilled.
Solo las pérdidas en el proceso (como la evaporación o la generación de lixiviado) redujeron la cantidad de residuos vertidos.

In other words, the processing loss at that point will not be greater than 24 hours.
Dicho de otra forma, la pérdida de procesamiento en ese punto no será mayor a 24 horas.

You know how the grizzly bear processes loss?
¿Sabes cómo procesan sus pérdidas los osos pardos?

Business process: loss events arising from UNFPA execution of business operations;
Operaciones: pérdidas resultantes de la ejecución de las operaciones institucionales del UNFPA;

(c) processing losses;
c) las pérdidas derivadas de la transformación;

In other words, the processing loss at that point will not be greater than # hours
Dicho de otra forma, la pérdida de procesamiento en ese punto no será mayor a # horas

Only process losses ( such as evaporation or leachate generation ) reduced the quantity of waste landfilled.
Solo las pérdidas en el proceso ( como la evaporación o la generación de lixiviado ) redujeron la cantidad de residuos vertidos.

Pink eye is a tuber disorder that causes storage and processing losses.
El ojo rosado es un desorden del tubérculo que causa pérdidas durante el almacenaje y procesamiento.

- wastage during processing losses,
- pérdidas registradas durante el proceso de transformación;

'(c) estimated processing losses;`
«c) un cálculo de las pérdidas derivadas de la transformación;».

Using an integrated intelligent information and control system, machine down time, process losses and energy consumption were considerably reduced.
Con ayuda de un sistema integrado de control e información inteligente, se redujo considerablemente el tiempo de máquina muerto, los residuos de fabricación y el consumo energético.

In order to reduce/minimise process losses/waste, BAT is to reuse various types of collected magnesium carbonate dusts in the process.
Al objeto de reducir o minimizar las pérdidas y residuos del proceso, la MTD consiste en reutilizar los diversos tipos de partículas que contienen carbonato de magnesio recogidas en el proceso.

To this end, a tolerance should also be introduced as regards the quantity processed to take account of weighing losses and various other processing losses.
A este respecto, también conviene introducir una tolerancia en lo que atañe a la cantidad transformada para tener presente las pérdidas de calibrado y mermas diversas.

This control is essential in order to ensure that the premium is paid only on quantities actually processed and that only genuine processing losses are taken into account.
Este control es fundamental para asegurar que la prima se paga solamente por cantidades realmente transformadas y que únicamente se tienen en cuenta las pérdidas propias de la transformación.

Execution, Delivery & Process Management || Losses from failed transaction processing or process management, from relations with trade counterparties and vendors ||
Ejecución, entrega y gestión de procesos || Pérdidas derivadas de errores en el procesamiento de operaciones o en la gestión de procesos, así como de relaciones con contrapartes comerciales y proveedores. ||

Execution, Delivery & Process Management || Losses from failed transaction processing or process management, from relations with trade counterparties and vendors
Ejecución, entrega y gestión de procesos || Pérdidas derivadas de errores en el procesamiento de operaciones o en la gestión de procesos, así como de relaciones con contrapartes comerciales y proveedores.

In order to reduce/minimise process losses/waste, BAT is to utilise the various types of collected magnesium carbonate dusts in other marketable products when these are not recyclable.
Al objeto de reducir o minimizar las pérdidas y residuos del proceso, cuando no sea posible reciclar los diversos tipos de partículas que contienen carbonato de magnesio que se hayan recogido, la MTD consiste en utilizarlas para elaborar otros productos comercializables.

In order to reduce/minimise process losses/waste, BAT is to reuse sludge resulting from the wet process of the flue-gas desulphurisation in the process or in other sectors.
Al objeto de reducir o minimizar las pérdidas y residuos del proceso, la MTD consiste en reutilizar en otros sectores industriales los lodos procedentes del proceso húmedo de desulfuración de los gases de combustión.

When expressing raw tobacco, for which the norm prices were fixed, in equivalents of baled tobacco for which world market prices exist, the processing losses have to be taken into account.
Cuando el tabaco crudo, para el que se fijaban los precios de objetivo, se expresa en equivalentes del tabaco embalado, del que sí existen precios en el mercado mundial, hay que tener en cuenta las pérdidas ocasionadas durante las operaciones de primera transformación.

On one hand it requires from the participation of very different professionals and at every one of the steps in the process losses of the donor and/or organs may potentially occur.
Por una parte, requiere la participación de profesionales muy diversos y en cada uno de los pasos del proceso podría producirse la pérdida del donante o de los órganos.

The valuation process for loss of business income claims involves a review of post-invasion results wherever applicable.
El proceso de valoración de las reclamaciones por pérdida de ingresos comerciales requiere un examen de los resultados posteriores a la invasión, siempre que ello sea posible.

Here in New York, we continue to mourn and process the loss of our colleague, Jason Fox.
Aquí en Nueva York, seguimos lamentando y procesando la pérdida de nuestro colega, Jason Fox.

During the process, volatile losses are liable to occur and therefore appropriate engineering controls are needed.
Durante el proceso, es posible que se produzcan volatilizaciones y, por eso, hace falta aplicar controles técnicos apropiados.

In recent decades they have been the victims of a process of loss of their lands and resources
En décadas recientes han sido víctimas de un proceso de pérdida de sus tierras y recursos