processing salt oor Spaans

processing salt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sal emulsionante

voorbeelde

Fresh, chilled, processed, salted or smoked including fish eggs
Frescos, refrigerados, transformados, salados o ahumados, incluidas las huevas de pescado

Non-processed salted and unsalted nuts
Nueces saladas y sin salar no procesadas

The laboratory's capacity to process salt and urine samples was overwhelmed when the programme went national.
La capacidad del laboratorio ha sido superada para procesar las muestras de orina y sal dado que el programa pasó a tener cobertura nacional.

Marmalade, raisins, olive oil (for culinary purposes), pumpkin seeds (processed), sesame butter, pine nuts (processed), salted peanuts
Mermeladas, uvas pasas, aceite de oliva (para uso alimenticio), pipas de calabaza (procesadas), manteca de sésamo, piñones de pino (procesadas), cacahuetes salados

Prepared, processed, salted, flavoured, shelled, spiced, ground, preserved, edible, roasted nuts
Frutos secos preparados, procesados, salados, sazonados, sin cáscara, especiados, molidos, en conserva, comestibles, cocidos

Processed, salted and unsalted nuts
Procesadas, Nueces saladas y sin salar

Applicability is limited to tanneries processing salted hides.
Su aplicación se limita a las tenerías que transformen cueros salados.

Firstly, through a pyrolysis process, salts are generated from the transformation of the volatile organic substances.
En primer lugar, a través de un proceso de pirólisis, se generan sales mediante la transformación de las sustancias volátiles orgánicas.

Problem for Self-Study Inorganic Chemicals (IC) processes salt into various industrial products.
Problema para autoestudio Inorganic Chemicals (ic) procesa sal hasta convertirla en varios productos industriales.

During the curing process, salt and spices are slowly drawn from the outside of the ham to the inside.
Durante el tiempo que dura este proceso, la sal y las especias penetran lentamente hacia el interior del jamón.

Retailing and sale via global computer networks of prepared, processed, salted, flavoured, shelled, spiced, ground, preserved, edible, roasted nuts, fresh raw nuts
Servicios de venta al por menor y a través de redes informáticas de frutos secos preparados, procesados, salados, sazonados, sin cáscara, especiados, molidos, en conserva, comestibles, cocidos, mezcla de frutos secos, aceites de frutos secos, aceite comestible y de frutos secos, frescos y sin procesar

It boneless beef, for whose preservation is subjected to a lengthy process salting and air-cured tobacco and smoke from oak wood or oak.
Es carne de vacuno sin hueso, para cuya conservación se somete a salazón y un largo proceso de curado al aire y al humo de leña de roble o encina.

Major manufactured goods include processed food, textiles, tanning, processed salt and construction materials, particularly cement; a large cement factory is located in al-Hawari.
Las principales industrias manufactureras de la ciudad son de alimentos elaborados, textiles, curtiembre, procesadoras de sal, y materiales de construcción, cemento, una gran fábrica de esta, se ubica en al-Hawari.

Rearing the dairy cows, collecting the milk and the brine, and the processing, salting and maturation all take place in the defined geographical area.
La cría de las vacas lecheras, la recogida de la leche y la salmuera, el tratamiento, el salado y la maduración tienen lugar en la zona geográfica definida.

Excluding products using salt or processes using salt
Excepto productos que utilizan sal o procesos en los que se emplea sal

Consumption of iodized salt, at # per cent in # is still low due to weak technical capacity of salt producers and cultural barriers to using processed salt
El consumo de sal yodada ( # % en # ) sigue siendo bajo, debido a la insuficiente capacidad técnica de los productores de sal y a la renuencia, por razones culturales, a utilizar sal tratada

Consumption of iodized salt, at 13 per cent in 1996, is still low due to weak technical capacity of salt producers and cultural barriers to using processed salt.
El consumo de sal yodada (13% en 1996) sigue siendo bajo, debido a la insuficiente capacidad técnica de los productores de sal y a la renuencia, por razones culturales, a utilizar sal tratada.