ammonia-hydrogen exchange process
proceso de intercambio amoníaco-hidrógeno
procession oor Spaans
procession
en
The act of progressing or proceeding
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procesión
en
group of people or thing moving along in an orderly manner
The procession will make its start at the central square.
La procesión tendrá inicio en la plaza central.
desfile
I will only need the hour, of the procession.
Sólo necesito los de la hora del desfile.
convoy
en
A group of animals, vehicles, or people that follow one another in a line.
es
Grupo de animales, vehículos o personas que se suceden en una línea.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cortejo · comitiva · serie · Procesión · cabalgata · el cortejo · el desfile · la procesión · la sucesión · romería · origen · avance · cola · efusión · progreso · evolución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
procesión, convoy, cola
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other requests submitted under Article 3(4) and Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 258/97 before ...+ shall be processed under the provisions of that Regulation.
Israel dejará de existirnot-set not-set
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe
¿ Sucedió como se esperaba?eurlex eurlex
The EDPS stresses that this kind of processing is in principle strictly regulated in Member State legislation (if not prohibited), and it is the task of specific public authorities the functioning of which is also strictly regulated.
Es un pedazo de mierdaEurLex-2 EurLex-2
It will, in particular, require an active Government role through public investment and industrial policies that guide the transformation towards a sustainable development process
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaMultiUn MultiUn
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
Trish, te propongo una historia para un artículoEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, new regulatory measures need to be introduced to legislative reform processes, which are already under way as a result of globalization, privatization and liberalization, to ensure equal economic rights and opportunities.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloUN-2 UN-2
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesEurLex-2 EurLex-2
In the sense of the applicable legislation the key agent in monitoring of the educational process including segregation is the State School Inspection which in the school year 2011/2012 focused, inter alia, on monitoring of the condition and standards of education of pupils from socially disadvantaged environment at elementary and secondary schools and in the school year 2012/2013 emphasized the conditions for creation of assumptions for inclusive education of pupils from socially disadvantaged environment at elementary and secondary technical schools.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesUN-2 UN-2
The intercision process is more important than ever
No, llegaré bien, llegaré bienopensubtitles2 opensubtitles2
In concluding, the delegation noted that, unfortunately, they were not able to address all issues raised, but would study the recommendations and return with a response at a later stage in the review process.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!UN-2 UN-2
Those reports, which serve as good planning and monitoring mechanisms, are updated periodically as the liquidation process progresses at Headquarters until the residual tasks are completed
¿ Quien te enseño sobre computadoras?MultiUn MultiUn
Oppose proposals that seek; (a) to transform the democratic and intergovernmental nature of the UN as well as its oversight and monitoring processes including any proposal that seeks to undermine the role of the Fifth Committee of the General Assembly, as the main committee for administrative and budgetary issues; (b) to impose an artificial cap on budget levels; (c) to fund more activities from within the existing pool of resources; or (d) to redefine the Charter-based functions and powers of its principal organs on budgetary related issues;
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showUN-2 UN-2
The Court found no evidence of the aid being targeted around a small number of key priorities ( see paragraph 35 ), and the impact and output indicators since established by the Commission are process, rather than results, driven ( see paragraphs 32-33 ).
Murió cuando todavía estaba en mi vientreelitreca-2022 elitreca-2022
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Smaller, less expensive portable versions of the Ganano system were employed successfully for water quality assessment in aircraft, a process that conventionally is time consuming and quite complicated.
¡ Déjame en paz!cordis cordis
(a) Processing method 1 must be applied to:
No jugamos por los cubits, tíoEurLex-2 EurLex-2
This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esEuroparl8 Europarl8
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Es muy disciplinadatmClass tmClass
The process of consultations held by the Chairman was a first step towards establishing a dialogue with individual Member States on various aspects of the complex sanctions regime.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrUN-2 UN-2
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
¿ " Se te ven las enaguas "?EurLex-2 EurLex-2
The resources requested for the activities envisioned represent a significant increase of funds for HIV/AIDS for most country offices and, thus, have been taken into account in the programming process in terms of human resources and modifications in office structures to support them.
Estás arretada por asesinatoUN-2 UN-2
I managed to escape early today, and in the process chained down the Arturo of this world whom you, unfortunately, have mistaken for me.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want people who are naturally impatient, not people who will let themselves get bound up in process.
Creo que no conozco ningún cuento agradableLiterature Literature
Stresses that the enlargement process has to be accompanied by additional social safeguard measures and a socially controlled labour market for central and eastern European workers, especially within the transport sector;
¿ Nada de nada?- Nonot-set not-set
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
¡ Peor que un ladrón!not-set not-set
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.