program implementation oor Spaans

program implementation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ejecución del programa

The production of legal information and assistance tools to facilitate national program implementation
Producción de información e instrumentos de asistencia jurídica para facilitar la ejecución del programa nacional

Soortgelyke frases

Hemisphere-wide Meeting on "Programming and implementation of the Inter-American Plan of Action: Education in the Campaign against Drug Abuse"
Reunión hemisférica sobre programación y aplicación del plan interamericano de acción: la educación en la campaña contra el uso indebido de drogas

Subgroup on Harmonization of Country-level Programming-cycle Implementation and Management
Subgrupo de armonización de la ejecución y gestión del ciclo de programación a nivel de países

programming language implementation
implementación de lenguaje de programación

implementation of programs
ejecución del programa

voorbeelde

Decentralized programming implementation will take place will local authorities, NGOs and CBOs.
La ejecución descentralizada de la programación se efectuará en colaboración con las autoridades locales, las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones basadas en la comunidad.

The three main areas of joint programming/implementation were HIV/AIDS, health, and governance/democracy.
Las tres esferas principales de programación o ejecución conjunta eran el VIH/SIDA, la salud y la gobernanza y el proceso democrático.

Who defines what that address is the operating system at the time of program implementation.
¿Quién define lo que tratan es el sistema operativo en el momento de la ejecución del programa.

The latter finances the Community contribution to SAPARD programs implemented by Candidate Countries.
El artículo B7-010 financia la contribución comunitaria a los programas del SAPARD ejecutados por los países candidatos.

Moreover, 52 SMEs were said to have graduated to a higher level within six months of program implementation.
Además, 52 pequeñas y medianas empresas llegaron a situarse en un nivel superior dentro de los seis meses siguientes a la puesta en marcha del Programa.

“Program implementation has been strong, despite challenging external conditions and a slow economic recovery.
“La ejecución del programa ha sido sólida, a pesar de condiciones externas difíciles y de una recuperación económica lenta.

rural development expenditure would no longer be implemented under different programming, implementation and control systems,
los gastos de desarrollo rural no se efectuarían con arreglo a sistemas de programación, ejecución y control diferentes,

Programming implementation of the 10th European Development Fund
Aplicación de la programación del 10o Fondo Europeo de Desarrollo

Promoting Active Aging in rural Settings: an Intervention Program Implemented in Orense, Spain
Promoviendo el envejecimiento activo en entornos rurales: un programa de intervención implementado en Orense, España

- the creation of new applications and the expansion of existing applications (feasibility study, analysis, programming, implementation, etc.),
- a la realización de aplicaciones nuevas y la ampliación de las ya existentes (estudio de factibilidad, análisis, programación, ejecución, etc.),

Consultancy, design, programming, implementation and hosting of websites and Internet applications for others
Servicios de consultoría, de diseño, de programación, de realización y de hospedaje de sitios Internet y de aplicaciones Internet para terceros

During the biennial support budget period, utilization of Atlas for programming, implementation and monitoring will be enhanced.
Durante el período del presupuesto de apoyo bienal, se ampliará la utilización de Atlas para la programación, aplicación y vigilancia.

* Program implementation through April has been broadly satisfactory; IMF Management expected to consider program review in August;
* La implementación del programa económico a abril ha sido satisfactoria en general; se espera que la Alta Gerencia del FMI considere la revisión del programa en agosto;

Consequently, joint programming implementation has been enhanced by the more focused leadership of national partners
En consecuencia, la ejecución de la programación conjunta se ha fortalecido con el liderazgo más centrado de los colaboradores nacionales

• Collaborated across sectors in the Human Development Network in program implementation.
• Colaboró con varios sectores de la Red de Desarrollo Humano en la ejecución de programas.

Programming, implementation and evaluation must always include key indicators for measuring the impact of aid.
La programación, la aplicación y el proceso de evaluación deben incluir sistemáticamente indicadores clave de resultados definidos para medir a largo plazo las repercusiones de la ayuda.

The PHARE program implemented by the Ministry of Education, Youth and Sports in
El programa PHARE, que el Ministerio de Educación, Juventud y Deportes llevó a cabo en # incluía la formación de maestros de enseñanza primaria y ayudantes pedagógicos de escuelas primarias y clases preparatorias en los temas multiculturales y en la creación de condiciones especiales para la educación de alumnos romaníes

The program's implementation is expected to start early this year
Se prevé que el programa se inicie a principios del presente año

Family Grant is the most comprehensive income transfer program implemented by the Brazilian Government, but not the first
El Programa de Subsidio Familiar es el más amplio de transferencia de ingresos del Gobierno brasileño, pero no el primero

Programming implementation of the 10th European Development Fund (
Aplicación de la programación del 10o Fondo Europeo de Desarrollo (

- the creation of new applications and the expansion of existing applications (feasibility study, analysis, programming, implementation, etc.),
- la creación de nuevas aplicaciones y la ampliación de las aplicaciones existentes (estudios de viabilidad, análisis, programación, aplicación, etc.),

Consequently, joint programming implementation has been enhanced by the more focused leadership of national partners.
En consecuencia, la ejecución de la programación conjunta se ha fortalecido con el liderazgo más centrado de los colaboradores nacionales.

Croatia through the IMET program implemented over 600 activities with costs estimated at about $9 million.
Croacia a través del programa IMET implementó más de 600 actividades con costos estimados en alrededor de $ 9 millones.