property agent oor Spaans

property agent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agente de la propiedad

manlike

PT: Nationality condition for the access to the profession of "solicitadores" and for industrial property agent.
PT: Requisito de nacionalidad para el acceso a la profesión de «solicitadores» y de agente de la propiedad industrial.

voorbeelde

Many Spanish industrial property agents have become European patent agents under Articles 134 and 163 of the Convention.
Un gran número de API españoles ha adquirido, de conformidad con los artículos 134 y 163 de este convenio, la calidad de « agente de patente europeo ».

ES, PT: Nationality condition for the access to the profession of "solicitadores" and for industrial property agents.
ES y PT: Requisito de nacionalidad para el acceso a la profesión de «solicitadores» y de agentes de la propiedad industrial.

Levy, property agents, have their brass plate and tiny office.
Levy, agentes inmobiliarios, tienen su placa metálica y su despacho minúsculo.

This is the number of our property agent.
Este es el número de nuestra agente inmobiliario.

This is the number of our property agent
Este es el número de nuestra agente inmobiliario

They were adopted by a meeting of industrial property agents.
Fue aprobado por los API reunidos en asamblea.

Now Huffy Bhai and I are Property Agents..
Ahora el hermano Huffy y yo, somos Agentes de la Propiedad..

PT: Nationality condition for the access to the profession of "solicitadores" and for industrial property agent.
PT: Requisito de nacionalidad para el acceso a la profesión de «solicitadores» y de agente de la propiedad industrial.

If not, I am leaving the keys with the property agent.
Si no, las llaves estarán en la agencia inmobiliaria.

My aversion to estate agents is not lessened, even by this exclusive property agent.
Mi aversión por los agentes inmobiliarios no ha disminuido, ni siquiera tratándose de uno tan exclusivo.

Doubtless the property agent rejoiced in the inflated commission which he would finesse.
Sin duda, el agente inmobiliario se alegró por la enorme comisión que iba a recibir.

This morning, I had a property agent call around.
Esta mañana hice venir a un agente de la propiedad.

“Did she ask you about the property agents or the dressmaker’s shop?”
—¿Te preguntó sobre agentes de propiedad inmobiliaria, o sobre la tienda de la modista?

- persons resident abroad must invariably employ an industrial property agent (section 155 (2) of Law No 11/1986),
- los residentes en el extranjero deberán actuar, en todo caso, mediante agente de la propiedad industrial (apartado 2 del artículo 155 de la Ley n° 11/1986),

I meet a property agent to discuss renting a fourbedroom flat on Ramoji Road.
Me veo con un agente inmobiliario para alquilar un piso de cuatro habitaciones en Ramoji Road.

She thought of the guest at the inn who had asked to be directed to the property agents.
Pensó en la huésped de la posada que había pedido información acerca de un agente inmobiliario.

(4) The Coapi is the professional association of industrial property agents in Spain.
(4) El COAPI es la organizacion profesional de los API en España.

We found 500 pounds of stolen explosives on your property, Agent Callen.
Encontramos 250 kilos de explosivos robados en su propiedad, agente Callen.

In general, the basic services provided by industrial property agents are as follows (2):
En general, los servicios básicos que ofrece un API en el ejercicio de su profesión liberal consisten especialmente en lo siguiente (2):

He’s the local property agent, I believe.
Es el agente de la propiedad de aquí, creo.

I offered to give him the names of some property agents.
Me brindé a darle los nombres de algunas inmobiliarias.

“Oh, she did ask where she might find the property agents.
Me ha preguntado donde puede encontrar una agencia de propiedad inmobiliaria.

“He is my good friend John Thynne, Lord Edward Seymour's property agent.
Es mi buen amigo John Thynne, el agente inmobiliario de lord Edward Seymour.