property rights oor Spaans

property rights

naamwoord

(law) The exclusive right of possessing, enjoying, and disposing of a thing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derecho de propiedad

manlike

property rights

Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Cualquier derecho de propiedad industrial relacionado con la especificación de productos pertenece a la empresa ABC.

derechos de propiedad

Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Cualquier derecho de propiedad industrial relacionado con la especificación de productos pertenece a la empresa ABC.

Property rights

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Derechos de propiedad

Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Cualquier derecho de propiedad industrial relacionado con la especificación de productos pertenece a la empresa ABC.

Soortgelyke frases

trade-related aspects of intellectual property rights
ADPIC · aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio

Right to property
Derechos de propiedad

industrial property right
derechos de protección de derecho de propiedad industrial

intellectual property rights
DPI · derecho de propiedad intelectual · derechos de propiedad intelectual

right of property
derecho de propiedad

Property Rights Adviser
asesor de derechos de propiedad

Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio

Property Rights Commission
Comisión de Derechos de Propiedad

space property right
propiedad del espacio

voorbeelde

Fiscal appraisals and surveys, in particular relating to the evaluation, estimation and transfer of intellectual property rights
Estimación y peritaje fiscal en particular en materia de valoración, de estimación, de cesión de derechos de propiedad intelectual

a) Making better use of existing intellectual property rights
a) Hacer un mejor uso de los derechos de propiedad intelectual vigentes

3.c- Intellectual, industrial and commercial property rights
3.c - derechos de propiedad intelectual, industrial y comercial;

According to the VECAI it is a fee for intellectual property rights in disguise.
Según VECAI es un canon encubierto sobre los derechos de propiedad intelectual.

This property right of love (at least, of what is thus named) .
Este derecho de propiedad es la reiv in d icación del amor (al menos lo que se llama así).

My father has property rights, they’re perfectly legal and honorable—” “They are not.”
Mi padre posee títulos de propiedad perfectamente legales y honorables.

intellectual, industrial and commercial property rights;
derechos de propiedad intelectual, industrial y comercial;

Protection of Intellectual Property Rights
Protección de los derechos de propiedad intelectual

This involves the area of property rights, subject to harmonisation at EU level.
Se trata del ámbito de los derechos patrimoniales, objeto de la armonización a escala del Derecho de la Unión.

• Conclude contracts of all types and enjoy all the aspects of property rights
• Suscribir contratos de toda índole y disfrutar de todos los aspectos de los derechos de propiedad

to enhance knowledge of best public and private sector practices to protect intellectual property rights,
aumentar el conocimiento de las buenas prácticas del sector público y del privado para la protección de los derechos de propiedad intelectual,

These intellectual property rights may be owned by different persons.
Estos derechos de propiedad intelectual pueden tener diversos titulares.

As a legal term it means to transfer a property right to the ownership of another.
Como término legal significa transferir un derecho de propiedad a las manos de otro (enajenar).

(iii) the protection of exclusive rights, including intellectual property rights;
iii) que deban protegerse derechos exclusivos, incluidos los derechos de propiedad intelectual o industrial.

(c) the transfer of documents, including confidentiality aspects and property rights;
c) la transferencia de documentos, incluidos los aspectos relacionados con la confidencialidad y los derechos de propiedad;

Material must be “clean” in terms of intellectual property rights.
Los materiales deben estar “limpios” en lo referente a la propiedad intelectual.

The fight against violations of property rights, in particular, piracy and counterfeit, has been strengthened in recent years.
En los últimos años, se ha intensificado la lucha contra las infracciones de los derechos de propiedad, en particular la piratería y la falsificación de mercancías.

54] Article 14 Non-interference of intellectual property rights 1.
54] Artículo 14 No interferencia de los derechos de propiedad intelectual e industrial 1.

Licensing of intellectual property rights via the Internet
Concesión de licencias sobre derechos de propiedad industrial, incluso a través de Internet

At present, property rights are neither respected nor ensured.
En la actualidad ni se respetan ni se garantizan los derechos de propiedad.

The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts.
Varios expertos plantearon la cuestión de los derechos de propiedad intelectual.

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)
Investigación industrial [Art. 31, apdo. 2, letra b)]

(e) Property rights and money
e) Los derechos de propiedad y el dinero

Administration and exploitation of copyright, anciliary copyright and other industrial property rights
Administración y explotación de derechos de autor, derechos de protección de servicios así como otros derechos de protección industrial

However, laws concerning protection of intellectual property rights can be applied to these works as appropriate
Sin embargo, la legislación relativa a la protección de los derechos de propiedad intelectual puede aplicarse a estas obras, según proceda