prosecuted by indictment oor Spaans
prosecuted by indictment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enjuiciado por acusación formal
enjuiciado por procesamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This mechanism was recently used by the Trial Chamber in the Šešelj case to reduce the Prosecution’s indictment by one- third.
País de origenUN-2 UN-2
This mechanism was recently used by the Trial Chamber in the Šešelj case to reduce the Prosecution's indictment by one- third
annas por tres # annas por dosMultiUn MultiUn
Finding national jurisdictions that were both willing and able to prosecute indictments referred by the Tribunal presented several challenges.
Esto lo dice todoUN-2 UN-2
Following the closure of the serious crimes process, the Government of Timor-Leste has made further efforts to prosecute individuals indicted by SCU but not tried
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?MultiUn MultiUn
Following the closure of the serious crimes process, the Government of Timor-Leste has made further efforts to prosecute individuals indicted by SCU but not tried.
Godiva.Y ostrasUN-2 UN-2
However, the Attorney General, Amos Wako, decided not to prosecute the 15 suspects indicted by the KACC.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaCommon crawl Common crawl
whereas, in accordance with Article # of the Act of # January # on elections to the European Parliament, A person shall be eligible for elections to the European Parliament held in the Republic of Poland if he or she [...] has not been convicted of an offence committed intentionally and prosecuted by indictment ...; whereas Article #, paragraph # of that Act states that The forfeiture of a seat of a Member of the European Parliament shall be a result of forfeiture of eligibility; whereas no such provisions exist in the Act of # April # on elections to the Sejm and Senat of the Republic of Poland (the Polish parliament
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie debooj4 oj4
whereas, in accordance with Article 9 of the Act of 23 January 2004 on elections to the European Parliament, "A person shall be eligible for elections to the European Parliament held in the Republic of Poland if he or she [...] has not been convicted of a crime committed intentionally and prosecuted by indictment ..."; whereas Article 142, paragraph 1(1) of that Act states that "The forfeiture of a seat of a Member of the European Parliament shall be a result of forfeiture of eligibility"; whereas no such provisions exist in the Act of 12 April 2001 on elections to the Sejm and Senat of the Republic of Poland (the Polish parliament),
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasnot-set not-set
whereas, in accordance with Article 9 of the Act of 23 January 2004 on elections to the European Parliament, "A person shall be eligible for elections to the European Parliament held in the Republic of Poland if he or she [...] has not been convicted of an offence committed intentionally and prosecuted by indictment ..."; whereas Article 142, paragraph 1(1) of that Act states that "The forfeiture of a seat of a Member of the European Parliament shall be a result of forfeiture of eligibility"; whereas no such provisions exist in the Act of 12 April 2001 on elections to the Sejm and Senat of the Republic of Poland (the Polish parliament),
Gayle, yo queríanot-set not-set
whereas, in accordance with Article 9 of the Act of 23 January 2004 on elections to the European Parliament, ‘A person shall be eligible for elections to the European Parliament held in the Republic of Poland if he or she [...] has not been convicted of an offence committed intentionally and prosecuted by indictment ...’; whereas Article 142, paragraph 1(1) of that Act states that ‘The forfeiture of a seat of a Member of the European Parliament shall be a result of forfeiture of eligibility’; whereas no such provisions exist in the Act of 12 April 2001 on elections to the Sejm and Senat of the Republic of Poland (the Polish parliament),
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BEurLex-2 EurLex-2
Recent indictments and prosecutions by ICC and by mixed and national Courts demonstrate, however, that accountability is not beyond our reach.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?UN-2 UN-2
The victim has the right to mount a State prosecution on the indictment drawn up by the procurator
Su paciente está por alláMultiUn MultiUn
The victim has the right to mount a State prosecution on the indictment drawn up by the procurator.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroUN-2 UN-2
(53) Article 76(8) of the law on the Supreme Court; the President of the Republic can appoint the extraordinary disciplinary officer from among prosecutors proposed by the State Prosecutor if a disciplinary case concerns disciplinary misconduct that satisfies the criteria of an intentional crime prosecuted by public indictment or of intentional tax crimes.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(55) According to article 76(9) of the law on the Supreme Court, the Minister of Justice can notify the President of the Republic about the need to appoint an extraordinary disciplinary officer if there is a case of disciplinary misconduct that satisfies the criteria of an intentional crime prosecuted by public indictment or intentional tax crime.
Es un poco como un percebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the case of The Prosecutor v. Mpambara, a motion by the prosecution to amend the indictment was granted
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?MultiUn MultiUn
Those documents have been delivered to the ICTY, and the Ovcara massacre was included by the prosecution in the indictment against Slobodan Milosevic in
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteMultiUn MultiUn
On 25 March, following the submission of the indictment by the prosecution, the EULEX presiding judge held an initial hearing.
Y uno verde para míUN-2 UN-2
Milošević, the Trial Chamber issued a decision reducing the Indictment by one-third and, in the Gotovina et al. case, the Trial Chamber ordered the Prosecution to reduce the Indictment by not leading certain crime base evidence, substantially reducing the length of the Prosecution’s case.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasUN-2 UN-2
Those documents have been delivered to the ICTY, and the Ovcara massacre was included by the prosecution in the indictment against Slobodan Milosevic in 2001.
Más o menos.- ¿ Casada?UN-2 UN-2
Out of the total number of criminal cases, in 28 cases against 47 policemen, criminal prosecution was closed by making the indictment and submitting it to court.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorUN-2 UN-2
This motion and all other proceedings were suspended in March # following the filing of a request by the prosecution to withdraw the indictment
¿ Quiere ponerse oficial?MultiUn MultiUn
In this respect, we are pleased to learn that the investigations conducted by the prosecution authority are materializing in indictments.
Todo está despejado, señorUN-2 UN-2
512 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.