public liability oor Spaans

public liability

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

responsabilidad civil

naamwoord vroulike

The types of insurance costs include all risks and public liability insurance.
Entre los costos de seguros figuran los seguros a todo riesgo y el seguro de responsabilidad civil.

Soortgelyke frases

public liability insurance
seguro de responsabilidad civil

voorbeelde

The types of insurance costs include all risks and public liability insurance.
Los tipos de costos de los seguros incluyen todos los riesgos y el seguro de responsabilidad pública.

There has been a considerable increase in repayment of PZL Hydral's public liabilities since 2003.
Además, desde 2003 se ha producido un incremento considerable en el reembolso de las deudas públicas de PZL Hydral.

‘What about public liability insurance?’
—¿Qué me dices de un seguro de responsabilidad civil?

VIII.2. Non-enforcement of public liabilities against PZL Hydral (1998-2007)
VIII.2 No ejecución de las deudas públicas contraídas por PZL Hydral (1998-2007)

Incorporation of the public liability company
Constitución de la sociedad anónima

VIII.3. Repayment of PZL Hydral's public liabilities (2007-10)
VIII.3 Reembolso de las deudas públicas de PZL Hydral (2007-2010)

Prices include VAT, public liability and accident insurance, qualified guides and the material required for the activity.
El pago de todas las actividades se efectuará en efectivo.

Between # and # public liabilities of PLN #,# million (# %) were repaid
En el periodo #-#, se reembolsaron #,# millones PLN (# %) de las deudas contraídas con los acreedores públicos

In addition, any outstanding public liabilities shall be repaid immediately
Además, toda deuda pública pendiente ha de ser reembolsada inmediatamente

All kinds.Fire, earthquake, theft, public liability, group insurance... industrial stuff and so on, right down the line
Contra incendio, terremoto, robo, responsabilidad, mutualidades... pólizas industriales

The types of insurance costs include all risks and public liability insurance
Los tipos de costos de los seguros incluyen todos los riesgos y el seguro de responsabilidad pública

In the sale scenario, the public creditors will write off PLN # million of public liabilities in total
En la hipótesis de venta, los acreedores públicos condonarían un total de # millones PLN de deudas públicas

Non-enforcement of public liabilities against PZL Hydral
No ejecución de las deudas públicas contraídas por PZL Hydral

The outstanding civil and public liabilities that need to be repaid are well defined.
Las deudas contraídas con entidades públicas y privadas que siguen impagadas han sido definidas perfectamente.

There has been a considerable increase in repayment of PZL Hydral's public liabilities since
Además, desde # se ha producido un incremento considerable en el reembolso de las deudas públicas de PZL Hydral

Repayment of PZL Hydral's public liabilities
Reembolso de las deudas públicas de PZL Hydral

For example, in the case of public liability insurance, the Commission has presented the proposal you requested.
Así, por ejemplo, en el caso del seguro de responsabilidad civil, la Comisión ha presentado la propuesta que han solicitado.

The types of insurance costs include all risks and public liability insurance.
Entre los costos de seguros figuran los seguros a todo riesgo y el seguro de responsabilidad civil.

Addressing these challenges will help reduce uncertainties about contingent public liabilities.
Abordar estos desafíos contribuirá a reducir las incertidumbres respecto a la existencia de pasivo contingente público.

In addition, any outstanding public liabilities shall be repaid immediately.
Además, toda deuda pública pendiente ha de ser reembolsada inmediatamente.