pudor oor Spaans
pudor
en
An appropriate sense of modesty or shame.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pudor
en
appropriate sense of modesty or shame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The device of the hand is well-known in the arts of memory: Primus digitus est pudor (directed at ladies and modest maidens, principally); Secundus digitus est timor (“rustic, ignorant, pusillanimous subjects, of limited capability”); Tertius digitus est: amor ad peccatum (“[the devil] uses this finger with all worldly sinners, lovers of the beauty that they adore, of the ill-gotten goods that they possess, and of the delights, that are pursued by... lovers, misers, the sensual, the carnal...”); Quartus digitus est vanagloria (“with this finger he closes the mouth of hypocrites...” y Quintus digitus est consuetudo mala (“with this infernal finger he shuts the mouth of obstinate subjects who are hardened in culpability... the habit of sinning turned their vices into second nature...”).
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Common crawl Common crawl
Underneath your false pudor, you are more puta than all putas... that I knew in my youth " ".
Los sentimientos reprimidos crecenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1999, she participates in the films Crónica de un desayuno of Benjamin Cann and in the successful Sexo, pudor y lágrimas, of Antonio Serrano.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nWikiMatrix WikiMatrix
In vain might they question me about you, a sacred Pudor, daughter of Kronion, made me remain mute.""
Asígnele un blanco neutralLiterature Literature
quis metus aut pudor est umquam properantis auari?
Y lo hará por muchos años másLiterature Literature
cum stimulos odio pudor admouet.
Choca esos cincoLiterature Literature
vel, si pudor ora tenebit, 515 littera celatos arcana fatebitur ignes.’
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLiterature Literature
Lascivos voltus et blandos aufer ocellos Coniuge ab alterius; sit tibi in ore pudor.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
He directed ten plays as well including Sexo, pudor y lágrimas, which he also wrote.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ellatenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosWikiMatrix WikiMatrix
LucRETIA: Unde iste novus pudor?
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deLiterature Literature
His pudor had born witness to his innocence; the facility with which he overcame it, to his sensitivity to example.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaLiterature Literature
It is a sad combination of modesty [pudor] and a daughter’s love [pietas]’.
¿ Vuelve a estar deshabitada?Literature Literature
In Latin, “without shame” should be sine pudore, not sinus pudoris.
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
His work focuses not only on Pop and Rock, but he has also composed instrumental music for films and shorts with excellent commercial results, in 1999 he was awarded the Prize of the Mexican Academy of cinematography "Ariel" in the category "Best Original Composition for Movies" for Sexo, Pudor y Lágrimas.
Lo fui esta mañanaWikiMatrix WikiMatrix
"Tal como me lo contaron "Sexo, pudor y lágrimas" en Ponce" (in Spanish). primerahora.com.
Tienes droga en uno delos bolsillosWikiMatrix WikiMatrix
His music has also been heard in films, including the Spanish movie “PUDOR” by David and Tristan Ulloa, among others.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sureda Description Santiago Loza wrote some years ago Shame on Winter Animals (Pudor en animales de invierno) under Mauricio Kartún’s supervision; this play was inspired by his own life and it is dedicated to his father.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commission does not consider that the existing requirements described by the Chief of Internal Security to protect minors--that the inspections be performed in the presence of one or both of the child's parents, and that the search be less rigorous and seek to preserve a child's sense of modesty (pudor)--accorded the petitioner adequate protection.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Related Words for "pudor":
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pudor del pornógrafo is a superb novel about the paradoxes and obsessions that fire love.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pudor is a novel about the secrets that protect us.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See, Article 509 Criminal Code; Articles 505-507 speak of attempts against the sexual modesty or chastity of a woman ("pudor").
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PHOTOGRAPHIC MATERIAL Winter Animals (Pudor en animales de invierno) under Mauricio Kartún’s supervision; this play was inspired by his own life and it is dedicated to his father.
¿ No querrás decir tu ultimátum?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As is the case in many families, in spite of living together, all the characters in Pudor are alone.
Bien, aquí está tu dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2007, "Pudor," a film adaptation of his homonymous novel by the brothers Tristán and David Ulloa, premiered in Spain.
No puedo respirarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.