pull up oor Spaans

pull up

werkwoord

lift upwards or vertically

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrancar

werkwoord

The gardener doesn't destroy his plants indiscriminately, but he does regularly pull up weeds.
El jardinero no destruye sus plantas indiscriminadamente, sino que arranca los hierbajos periódicamente.

parar

werkwoord

And he waits for this minivan to pull up.
Y se espera para este monovolumen para tirar para arriba.

pararse

werkwoord

Certainly. Then you know to pull up at crossings.
Entonces sabrá que debe pararse en un paso de peatones.

levantar · parada · acercar · adelantar · levantar vuelo · regañar · reprender · retar · sacar · detenerse · dominada · encabritar · enderezarse · erguirse · pelear · reñir · subir

Soortgelyke frases

pull up a chair
arrima una silla

pull up short
frenar en seco

to pull up
abrir · arrancar · levantar · parar · subir · subirse

pull up stakes
abandonar · dejar

pull one's socks up
avisparse · ponerse las pilas

pull-up
barbilla · café de carretera · dominada · ejercicio de tracción · flexión · parada · tracción

Pull up and go around
ejecute motor y al aire

pull-up resistor
Pull-up · resistencia de acoplamiento a positivo · resistencia de polarización al nivel lógico alto

pull up resistor
resistencia de acoplamiento a positivo · resistencia de polarización al nivel lógico alto

voorbeelde

As Andy drove off, another car pulled up.
Cuando Andy se fue, otro coche se detuvo.

No one heard the Army truck pull up.
Nadie escuchó llegar el camión de la guardia.

“Hang the coat and pull up a chair,” Hawking said.
—Cuelga el abrigo y acerca una silla —contestó Hawking—.

As I was massaging, the two sons pulled up chairs and sat down by their father to talk.
Mientras le daba su masaje, los dos hijos sacaban unas sillas y venían a su lado a charlar.

Five minutes later the car pulled up in front of the chapel.
Cinco minutos más tarde, el vehículo se detenía frente a la capilla.

Lightning, pull up!
Lightning, elévate.

They clapped and cheered and danced when they saw the car pull up.
Aplaudieron, vitorearon y bailaron cuando vieron detenerse el coche.

While he was gone, he heard a car pull up outside: the policeman had arrived.
Mientras estaba allí oyó que un coche aparcaba fuera; había llegado el policía.

He pulls up outside my house, but I don’t get out.
Se detiene enfrente de mi casa, pero no salgo del coche.

Valdez pulls up a chair and takes a moment to admire the view.
Valdez acerca una silla y se toma un momento para admirar las vistas.

So, what happened to her when the train pulled up in Ragmullin?
Así que, ¿qué le pasó cuando el tren paró en Ragmullin?

Catfish Hunter, my brother's boss, pulled up in his car.
Catfish Hunter, el jefe de mi hermano, bajó de su coche.

As she settles in, I pull up a chair and another round of life’s new routine begins.
Cuando se acomoda, yo acerco una silla y empieza otra ronda de la nueva rutina de nuestra vida.

We pulled up outside the agricultural college, right across the road from the comprehensive Eddie had gone to.
Nos detuvimos delante de la facultad de Agronomía, situada enfrente del colegio público donde Eddie había estudiado.

Pull up tab.
Aguarda un momento.

The cab pulled up in front of Abe’s store.
El taxi se detuvo frente a la tienda de Abe.

Feel the stomach flatten to the back and feel the sexual organs being pulled up. 3.
Siente cómo el estómago se aplasta hacia atrás y cómo los órganos sexuales son tirados hacia arriba. 3.

They would pull up for a moment, ask something (what?)
Se detenían un momento, preguntaban algo (¿qué?)

But here is a taxi pulling up in front of Mori’s car.
Pero aparece un taxi y se detiene frente al coche de Morí.

She hit a few keys and pulled up a screen full of data.
Pulsó unas cuantas teclas y apareció una pantalla llena de datos.

Jimmy and Frank pulled up beside me.
Jimmy y Frank se pusieron a mi lado.

Sometimes you want to be pulled up by the root like a nasty weed.
A veces quieres ser tirada de la raíz como una maleza fea.

Flageot's door, M. de Richelieu's carriage was stopped by another carriage which pulled up at the same moment.
Frente a la puerta de maese Flageot, detuvo a la carroza de M. de Richelieu otra que también se detenía.

We're pulling up now, 1-6.
Nos estamos acercando, 1-6.

Will you pull up Mr O'Brien's neurophysiological history, please?
Busque el historial neurofisiológico del Sr. O'Brien, por favor.