purchase fall oor Spaans
purchase fall
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
beta de aparejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The purchase falls through for any reason, I keep 10% of the sale price.
Dijo que había salido de parrandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As price rises, quantity of apples purchased falls.
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
New sites have been identified for restoration and alternative sites are foreseen for land purchase, should proposed purchases fall through..
Vamos, moveosEurLex-2 EurLex-2
If the IDB establishes that the machinery to be purchased falls within the criteria outlined in recitals 44 and 45, it will issue a certificate.
Déjame comprarte una cerveza en la barraEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, as the judgment under appeal rightly pointed out, a purchase falls within the scope of competition law only in so far as it forms part of the exercise of an economic activity.
Aún podemos hacer que esto funcioneEurLex-2 EurLex-2
He’d never be able to bend his leg and straighten it again without losing his purchase and falling.
¿ Puedo irme ahora?Literature Literature
A person who carries out “fictitious purchases” would fall within the definition of a CHIS
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!MultiUn MultiUn
Anyway, he wants to get a write-off for this boat his mother purchased last fall.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If purchasing power falls off, production will fall off.
Te dejas arrastrarLiterature Literature
LIST OF CENTRAL PURCHASING ENTITIES FALLING WITHIN THE SCOPE OF THE DIRECTIVE
Me han quitado un feto sin nacer de míEurLex-2 EurLex-2
A person who carries out “fictitious purchases” would fall within the definition of a CHIS.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloUN-2 UN-2
They therefore restrict competition between the parties on the supply side and limit the choice of purchasers and fall under Article
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeóneurlex eurlex
They therefore restrict competition between the parties on the supply side and limit the choice of purchasers and fall under Article 81(1).
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoEurLex-2 EurLex-2
They therefore restrict competition between the parties on the supply side and limit the choice of purchasers and fall under Article 53(1).
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosEurLex-2 EurLex-2
It will also cease to apply at the earliest after expiry of a period of [...] if during [...] consecutive years the annual take of hydrocyanic acid by the purchaser falls below [...] tonnes a year and at the same time the rate of working of the hydrocyanic acid plant falls below [...]
Jamás nos encontrarásEurLex-2 EurLex-2
the negotiated procedure for contracts with a value below the thresholds referred to in Article 175(1), or the negotiated procedure without prior publication for specific types of purchases falling outside the scope of Directive 2014/24/EU or in the clearly defined exceptional circumstances set out in Annex I to this Regulation.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
This prevents spur-of-the-moment purchases, which usually fall into the not-good-for-you category.
Pero no me atrevo a decírseloLiterature Literature
If the rate of inflation exceeds the rate of interest, her purchasing power actually falls.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
Falling purchasing power and difficult access to credit affected both demand and supply.
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
We would say that purchasing power is falling.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasLiterature Literature
If I missed, if I failed to get a firm purchase, I would fall.
¡ Quietas, es la de repuesto!Literature Literature
(f) the negotiated procedure for contracts with a value below the thresholds referred to in Article 118(1) or the negotiated procedure without prior publication, only for specific types of purchases falling outside the scope of Directive 2014/24/EU and under clearly defined exceptional circumstances as set out in the delegated acts adopted pursuant to this Regulation.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2056 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.