I authorized the purchase
autoricé la compra
purchase authorization oor Spaans
purchase authorization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autorización de compra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The procedures require skills, professionalism and experience which are as yet often underdeveloped among purchasing Authorities
Bueno, nadie es perfectooj4 oj4
The purchasing authorities must, of course, pay the market price.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?EurLex-2 EurLex-2
The procedures require skills, professionalism and experience which are as yet often underdeveloped among purchasing Authorities.
¿ Le he despertado?EurLex-2 EurLex-2
For a larger purchase, authorization was needed, though it took only seconds to obtain.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
Can the owner-manager of a small firm safely delegate purchasing authority to a subordinate?
Fue una presentación excelente, NonaLiterature Literature
How much purchasing authority does each level you’re dealing with have?
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, deaccidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónLiterature Literature
The prime contractor takes responsibility for the entire contract and is answerable to the purchasing Authority for performance thereof.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirEurLex-2 EurLex-2
At UNOCI, the Head of Administration delegated his purchasing authority to the Chief Procurement Officer without the possibility to sub-delegate.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresUN-2 UN-2
At UNOCI, the Head of Administration delegated his purchasing authority to the Chief Procurement Officer without the possibility to sub-delegate
Pero quizá me den un cuartoMultiUn MultiUn
At UNOCI, the Head of Administration delegated his purchasing authority to the Chief Procurement Officer without the possibility to sub-delegate.
Sí, es verdadUN-2 UN-2
This often results in purchasing authorities being forced to reject bids because, for example, they do not meet the conditions of tender.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoEurLex-2 EurLex-2
· Underlines the interest of providing guidance to public purchasing authorities help realise the full potential contribution to sustainable development from their decisions.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]EurLex-2 EurLex-2
These vehicles are constructed or modified in accordance with the requirements of the purchasing authority taking account of their specific operational requirements.
No es un musulmánEurLex-2 EurLex-2
April 12, 1999 - According to the Canal's corporate objectives, the agency's purchasing authority is decentralized for better control over purchasing and acquisition processes.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosCommon crawl Common crawl
Computer software for use in purchasing, authoring, downloading, transmitting, receiving, editing, extracting, encoding, decoding, playing, storing and organizing audio data, images, pictures, photographs, text
El mismo automóvil, el mismo chófertmClass tmClass
The notion of “unlimited quantities” was important: speculators would force officials to exhaust limited quantities, with the purchasing authority (the Bundesbank) eventually bearing the loss.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoNews commentary News commentary
If you purchase Authorized User licenses for your product, go to Passport Advantage and follow the instructions there for downloading your product activation kit .zip file.
¡ Estudio por las noches!Common crawl Common crawl
For example, assignment to a delegated purchasing authority role will prevent assignment to a certifying role and this will mitigate the risks in the field offices.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?UN-2 UN-2
The UNDP country office confirmed that no follow-up was made on obligations, especially since a delegation of purchase authority was granted to the UNDCP field office
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoMultiUn MultiUn
Whenever possible, therefore, the courses include advice and training for officials on how to illustrate to suppliers the new sustainability requirements that the purchasing authority will introduce.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?UN-2 UN-2
Whenever possible, therefore, the courses include advice and training for officials on how to illustrate to suppliers the new sustainability requirements that the purchasing authority will introduce
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?MultiUn MultiUn
All the criteria the purchasing authority intends to apply in determining the economically most advantageous offer must be stated in the tender notice or the tender documents.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteEurLex-2 EurLex-2
The EESC advocates strongly a list of best practices and, in line with practices in some Member States, regular panels with purchasing authorities and experienced experts at EU-level.
Dije que... qué lástimaEurLex-2 EurLex-2
OIOS calculated that it took the Supply Management Service an average of # days from receipt of the approved Purchase Authorization to the issuance of the Purchase Order, which was well within the established
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaMultiUn MultiUn
13802 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.