purchase ceiling oor Spaans
purchase ceiling
en
An upper limit on the amount a person or business entity is permitted to purchase during a specified period of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
límite de compra
en
An upper limit on the amount a person or business entity is permitted to purchase during a specified period of time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission is asked in particular to indicate what legal personality (private individual, company, joint-stock company, etc) must be enjoyed by the purchaser, and what ceilings are applicable to such land purchases?
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?not-set not-set
Only the bed, the sheets, and the ceiling lamp were purchased new.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorLiterature Literature
Room Notes: 14 day Advanced Purchase - non refundable or transferable, ceiling to floor windows overlooking the Bay.
Si.-? La encontraste en el cementerio?Common crawl Common crawl
The ceilings for these purchases at fixed prices are 30000 tonnes for butter and 109000 tonnes for skimmed milk powder.
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosEurLex-2 EurLex-2
In three months therefore, the Commission’s purchases had exceeded the intervention ceiling for butter and reached 60 % of the ceiling for milk powder.
Bueno, presta mucha atenciónEurLex-2 EurLex-2
Abolishing the intervention ceiling, a purchase scheme to which the Member States contribute, will enable the Commission to exercise the highest possible level of influence on the market price.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Europarl8 Europarl8
Each statement of work would be separately funded through a requisition and purchase order, up to the ceiling of the Headquarters Committee on Contracts award;
Eso no es valorUN-2 UN-2
In other words, the two ceilings equal the purchase of approximately 1,8 million tonnes of milk equivalent, of the 148 million tonnes produced in Europe, i.e. 1 % [62].
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reunionesdelComité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Extending his fingers to gesture at the walls and ceiling, Bane said, “He wants to purchase Bilbringi Depot.”
Yo también encontré algoLiterature Literature
— Credit function: It enables cardholders to make purchases and/or withdraw cash up to a prearranged ceiling.
Te liquidaréEurLex-2 EurLex-2
Credit function: It enables cardholders to make purchases and/or withdraw cash up to a prearranged ceiling.
¡ Y se ha esfumado completamente!EurLex-2 EurLex-2
Credit function: It enables cardholders to make purchases and/or withdraw cash up to a prearranged ceiling
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave erroroj4 oj4
The three loans to MCCH up to a ceiling of 350,000usd were intended for the purchase of cocoa.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienCommon crawl Common crawl
No ceilings apply to the value of the purchase.
Gracias por llevarmeEurLex-2 EurLex-2
No ceilings are applied to the value of land purchases by Community companies.
Chance, ¿ cómo te va, socio?EurLex-2 EurLex-2
This does not result in savings to the EU budget as the beneficiary may use the "savings" to purchase additional items up to the ceiling of the approved total project cost.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienEurLex-2 EurLex-2
Unlike the slippery smoothness of the walls and ceiling, the floor was rough in texture, giving him purchase.
Yo me ofrecíLiterature Literature
Inasmuch as such a measure must be adapted to what is strictly necessary ( see the fifth recital in the preamble to Regulation No 1143/76 ), the Commission may, rather than buying "à guichet ouvert" ( that is to say, without limit as to quantity ), provide for limited purchases below a certain ceiling .
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleEurLex-2 EurLex-2
For the region: aid for deferred land purchases amounting to # % of the carrying cost, up to a ceiling of EUR
Felicidades, Laurenoj4 oj4
(3) To avoid creation of an artificial outlet of massive recourse to intervention a fixed quantity ceiling should be set for intervention purchases of butter.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoEurLex-2 EurLex-2
The purchaser of such a firm qualifies for aid in respect of the staff of the firm whom the purchaser agrees to employ, up to a ceiling of # employees
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidooj4 oj4
The purchaser of such a firm qualifies for aid in respect of the staff of the firm whom the purchaser agrees to employ, up to a ceiling of 550 employees.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!EurLex-2 EurLex-2
231 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.