purchase by instalments oor Spaans
purchase by instalments
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
compra a plazos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viñas Feliu, all residing in various parts of Spain, entered into contracts for the purchase by instalments of an encyclopedia.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesEurLex-2 EurLex-2
Emission Allowances from the European Union Emissions Trading Scheme purchasable by national installations or by any European country.
Este es el grandeCommon crawl Common crawl
15 Between 4 May 1995 and 16 October 1996, each of the defendants in the main proceedings, all of whom are resident in Spain, entered into a contract for the purchase by instalments of an encyclopaedia for personal use.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!EurLex-2 EurLex-2
Typically a Web cache is purchased and installed by an ISP.
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
The purchaser may take delivery in instalments of the quantity purchased by him, provided that no instalment is of less than 10 metric tons.
Su marido me dijo que la cuidaraEurLex-2 EurLex-2
This was the case in particular for equipment which was purchased by the Council and installed on hired machines.
Cuando todos estén aquí, estaré listaEurLex-2 EurLex-2
The Panel also finds that the cost of purchasing, installing and configuring a replacement Unisys # in August # would have exceeded the costs incurred by purchasing, installing and configuring the # and the two upgrades to it
Ocho años despuésMultiUn MultiUn
The goods were indicated with the price payable by the purchaser in instalments, but the credit was not specifically indicated.
No tengo nada en contra tuyaEurLex-2 EurLex-2
Sometimes it's purchased directly from the machine tool supplier but usually its purchased from, and installed by a third- part integrator
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?QED QED
/ The Panel also finds that the cost of purchasing, installing and configuring a replacement Unisys A9 in August 1993 would have exceeded the costs incurred by purchasing, installing and configuring the IBM AS/400-F35 and the two upgrades to it.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!UN-2 UN-2
(523) In fact, the parties have calculated the manufacturers' market shares by dividing the amount of sales by manufacturers to their direct customers (basically wholesalers and panel builders) by the total volume of corresponding products purchased by electrical installers (i.e. the customers of wholesalers and panel builders).
Tienen algo que adivino en cuanto les veoEurLex-2 EurLex-2
Reduced requirements for spare parts based on a demonstrated decrease in accidents following more stringent enforcement of speed limits at checkpoints, facilitated by the installation of cameras purchased by the mission
Está bien... no queda poco tiempoUN-2 UN-2
It was also purchased by other original equipment manufacturers for installation in commercial vehicles, agricultural and industrial equipment, and boats.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosWikiMatrix WikiMatrix
An amount of ECU 22,000 was made available by postponing the purchase of security installations (transfer V/8/A/98).
¿ Y qué dijo él?not-set not-set
Hard- and software was purchased and installed and is being used by the UNPAN members
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasMultiUn MultiUn
For other types of contract, most equipment is chosen and purchased directly by an installer or panel builder (via a local wholesaler), and the end user tends only to choose the "visible" components on the basis of aesthetic or possibly practical considerations.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyEurLex-2 EurLex-2
The payment of the purchase price by CIN is payable in instalments over the eight year duration of the new Convention.
Mami,Qué pasa, mi vida?EurLex-2 EurLex-2
Hard- and software was purchased and installed and is being used by the UNPAN members.
Remy nunca lo ha visto asíUN-2 UN-2
Once the design of the electrical installation has been outlined, the electrical equipment is generally selected, purchased and placed by an installer, who in most cases obtains supplies from a local wholesaler, which may be a subsidiary of an international wholesaler.
Salgamos de aquíEurLex-2 EurLex-2
12 per cent of accommodation equipment and furniture replaced and 165 air conditioners purchased, of which 131 units installed by June 2008
Ese es mi chicoUN-2 UN-2
12 per cent of accommodation equipment and furniture replaced and 410 air conditioners purchased, of which 147 units installed by June 2009
Eres increíbleUN-2 UN-2
Mr Strobel made the consideration in each case subject to VAT, but agreed to repay the purchase price to the leasing undertakings by instalments.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?EurLex-2 EurLex-2
The new basement-level mechanical, electrical and ventilation equipment was pre-purchased, and installation will be substantially completed by the end of 2010.
Déjalo estarUN-2 UN-2
The investment is calculated by the purchase price or construction cost of the installation, including design and installation costs.
¿ Quieres oírlo?EurLex-2 EurLex-2
‘The conditions for the purchase of electricity generated by installations qualifying for the obligation to purchase provided for in Article 10 of the Law of 10 February 2000 shall be set by orders of the Ministers for the Economy and for Energy, adopted after obtaining the opinion of the Conseil supérieur de l’électricité et du gaz (Higher Council for Energy) and after obtaining the opinion of the Commission de régulation de l’énergie.
¡ Abajo el papeleo!EurLex-2 EurLex-2
1349 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.