to put on airs
darse aires · darse tono
put on airs oor Spaans
put on airs
en
(idiomatic) to become haughty, to assume a haughty manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
darse aires
en
become haughty, assume a haughty manner
My point is, you guys could never resist putting on airs.
Mi punto es, ustedes podrían no resisten darse aires.
darse tono
ponerse
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afectar · ser presuntuoso · conmover · fingir · simular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You put on airs, controlling everybodys life all the time.
¿ Te molesta si reviso mi correo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always pretending and putting on airs, as fake as all three of his names.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónLiterature Literature
Who the fuck am I fucking kidding or putting on airs in front of?
¿ Hay algo que no me hayas dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a small congregation, nothing fancy, nobody putting on airs.
No le hagas casoLiterature Literature
“Everyone knows it’s not in you or Papa to put on airs.
Eso es lo que te pasaLiterature Literature
Feels like I'm putting on airs.
Sentía un amor infinito por mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if I find them putting on airs... with their artistic beastliness...
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m fucking sick of you putting on airs!
Bien, te quedan $#, y gastas $opensubtitles2 opensubtitles2
All right, don' t put on airs with me
Todos los equipos regresen a sus puestosopensubtitles2 opensubtitles2
They can’t put on airs or accents.
¿ Está decidido?Literature Literature
* Remember how you used to put on airs for them and tried to refine their taste?”
Te echaba de menosLiterature Literature
Well, I'm not the one putting on airs and graces.
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh Lord,” thought Elner, “Here she goes again, dead twenty-two years and still putting on airs.”
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
Angélique had never put on airs, but her breeding and lineage were written all over her.
Alambre de púa, de hierro o aceroLiterature Literature
"""To see if that Valencia continues to put on airs when I'm around."""
¡ Salte!- ¿Con quién hablabas?Literature Literature
I was just putting on airs.
Tomé una decisión hace tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I think it's gonna look like we're putting on airs.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s always around the place talking to people, not putting on airs.
No escuche esa parteLiterature Literature
Who are you to put on airs?
¿ Por qué intentaste ayudarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a snooty woman, puts on airs because she married a Memphis lawyer.
No está aquíLiterature Literature
He didn't put on airs to himself; he had no illusions about himself.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
Don't put on airs!
Continúe, capitánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put on airs!
Aunque mejor sería decir que está enfermaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did, putting on airs and drawing scrutiny on all of us.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had put one air-conditioning unit in the family room and another in our bedroom.
Lárgate, pesadoLiterature Literature
3341 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.