quadraphonic sound oor Spaans

quadraphonic sound

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cuadrafónico

And we're gonna have a huge quadraphonic sound system.
Y vamos a tener un sistema de sonido cuadrafónico.

voorbeelde

And we' re gonna have a huge quadraphonic sound system
Y vamos a tener un enorme sistema de sonido cuadrafónico

Quadraphonic sound, a water bed, and now a strobe light.
Sonido cuadrafónico, cama de agua, y ahora luces estroboscópicas.

The original LP was mixed in Quadraphonic sound but was only released in this format in South America.
El álbum fue mezclado con sonido cuadrafónico, si bien sólo fue publicado en este formato en algunos países de América del Sur.

Carpets, individual changing rooms in radiology with color TV and quadraphonic sound.
Alfombras, vestuarios individuales en Radiología, con televisión en color y sonido cuadrafónico.

How about dreams in full color with quadraphonic sound?
¿Y qué me dice de las pesadillas a todo color y con sonido cuadrafónico?

And we're gonna have a huge quadraphonic sound system.
Y vamos a tener un sistema de sonido cuadrafónico.

They have a huge stage and all the equipment, lights, a huge projector for film, quadraphonic sound.
Tienen un escenario enorme y todo el equipo necesario: luces, un gran proyector para cine, sonido cuadrafónico.

The Banks have just given me a fabulous new television set... with quadraphonic sound, remote control and a satellite dish.
Los bancos sólo me han dado un nuevo televisor fabuloso... con sonido cuadrafónico, mando a distancia y una antena parabólica.

Pentatone has released Philips Quadraphonic sound recordings from the early and mid-1970s in 4-channel SACD format, as their RQR Series.
Pentatone ha lanzado grabaciones de sonido cuadrafónico de Philips desde principios y mediados de los setenta en el formato SACD de 4 canales, como su serie RQR. Facebook

Zappa's original intention was to release all albums on the label in conventional 2-channel stereo and 4-channel quadraphonic sound simultaneously.
La intención original de Zappa era publicar todos los álbumes de la discográfica en el convencional stereo y simultáneamente en cuadrafónico.

The name of the label was a pun derived from disc and the Compatible Discrete 4 process of encoding quadraphonic sound signals into phonograph records.
El nombre del sello era un juego de palabras derivado de disco y el proceso Compatible Discrete 4 para codificar señales de sonido cuadrafónicas en los discos de vinilo.

An attempt to provide for the reproduction of the reverberation was tried in the 1970s through quadraphonic sound but, again, the technology at that time was insufficient for the task.
Un intento para suministrar la reproducción de la reverberación se probó en 1970 a través del sonido cuadrafónico, pero, otra vez, la tecnología en ese momento era insuficiente para la tarea.

And then, of course, he insisted that it would become, that it would be made in quadraphonic sound, which in those days was state of the art, you know, inconceivable.
Entonces, por supuesto, insistió en que se convirtiera, en que se transformara en un sonido cuadrafónico, que era la vanguardia en aquella época, inconcebible.

This is the second album by the Eagles to have a Quadraphonic surround sound pressing.
Este es el segundo álbum de los Eagles en tener un sonido surround cuadrafónico persistente.

In the 1950s, the German composer Karlheinz Stockhausen experimented with and produced ground-breaking electronic compositions such as Gesang der Jünglinge and Kontakte, the latter using fully discrete and rotating quadraphonic sounds generated with industrial electronic equipment in Herbert Eimert's studio at the Westdeutscher Rundfunk (WDR).
La competencia por el desarrollo de otros métodos de sonido envolvente despegó en ese momento. En los años 50's, el compositor Karlheinz Stockhausen experimentó y produjo piezas de música electrónica tales como Gesang der Jünglinge y Kontakte, siendo esta última la que usó sonidos cuadrafónicos rotativos completamente discretos, generados con equipo industrial electrónico del estudio de Herbert Eimert ubicado en Westdeutscher Rundfunk (WDR).

It compiles recordings he made while experimenting with quadraphonic, or four-channel, sound in the 1970s.
Compila grabaciones hechas mientras se experimentaba con el sonido cuadrafónico, o de cuatro canales, en los años 1970.

After its initial release, the album was also mixed into quadraphonic (4-channel sound) and released by Columbia in 1974 in the vinyl and 8-track tape formats.
Después de su primera publicación, el álbum también fue mezclado en Cuadrafónico (sonido de cuatro canales) y publicado por Colombia en 1974 en formatos de vinilo y cartucho de 8 pistas.

Quadraphonic sound piece of an action that occurred in the same gallery space.
Instalación sonora cuadrafónica de una acción sucedida en el mismo espacio de la galería.

The intervention of the object (or performer) triggers the moving images and a surround quadraphonic sound piece.
La entrada del objeto (o figurante) en la escena acciona las imágenes y ambientes sonoros envolventes mediante un sistema de cuatro altavoces.

TV with cable, stereo with quadraphonic sound.
TV con cable, equipo de música con sonido cuadrafónico.

Quadraphonic sound - Wikipedia
Sonido cuadrafónico - Wikipedia, la enciclopedia libre

It was initially released only in quadraphonic sound, becoming the first album in the format to top the Billboard album chart.
Fue además el primer álbum con sonido cuadrafónico en llegar al primer puesto en la lista Billboard 200.

Pentatone has released Philips Quadraphonic sound recordings from the early and mid-1970s in 4-channel SACD format, as their RQR Series.
Pentatone ha lanzado grabaciones de sonido cuadrafónico de Philips desde principios y mediados de los setenta en el formato SACD de 4 canales, como su serie RQR.

He has created sound installations for 5.1 sorround sound and quadraphonic sound, in addition to compose the score and sound design for a number of feature films.
Ha realizado instalaciones sonoras en sonido 5.1 y sonido cuadrafónico, así como la composición del score y el diseño sonoro para diferentes largometrajes.

The idea is to place the “quadraphonic” sounds played by the screens in such a way that they confront each other, by forming a kind of a plus [+] sign.
La idea es situar las “cuadrafonías” que portan los monitores de la manera más enfrentada y equalizada posible, formando una especie de signo [+].