qualified audit opinion oor Spaans
qualified audit opinion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
opinión con reservas
Two of the qualified audit opinions related to projects in one country
Dos de las opiniones con reservas de los auditores se referían a proyectos ejecutados en un país determinado
opinión del auditor con reservas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Increased number of field offices without qualified audit opinions
Número de miembros de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes que expresan plena satisfacción con la calidad y puntualidad de los servicios sustantivos que presta la Secretaría a la JuntaUN-2 UN-2
No entities received a qualified audit opinion.
No se emitió ninguna opinión con salvedades respecto a ninguna entidad.UN-2 UN-2
Increased number of field offices without qualified audit opinions
Mayor número de oficinas sobre el terreno que no reciben opiniones de auditoría con salvedadesUN-2 UN-2
(Number of instances that a field office receives a qualified audit opinion)
(Mayor número de oficinas extrasede que no reciben opiniones de auditoría con salvedades)UN-2 UN-2
Qualified audit opinion of the Board of Auditors on the IPSAS-compliant financial statements
Reservas expresadas por la Junta de Auditores sobre los estados financieros presentados de conformidad con las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector PúblicoUN-2 UN-2
Two of the qualified audit opinions related to projects in one country
Dos de las opiniones con reservas de los auditores se referían a proyectos ejecutados en un país determinadoMultiUn MultiUn
Out of the 29 financial statements received for 2001, 3 had a qualified audit opinion.
De los 29 estados financieros correspondientes a 2001 recibidos, tres recibieron dictámenes de auditoría con reservas.UN-2 UN-2
Target 2010-2011: no qualified audit opinion
Objetivo para 2010-2011: la opinión de los auditores no tiene reservasUN-2 UN-2
Increased number of field offices without qualified audit opinions
Mayor número de oficinas extrasede que no reciben opiniones de auditoría con salvedadesUN-2 UN-2
Qualified audit opinions
Opiniones con reservas de los AuditoresUN-2 UN-2
One entity, UNFPA, received a qualified audit opinion (see paras. 38-40 below).
Una entidad, el UNFPA, recibió una opinión con salvedades (véanse párrs. 38 a 40 infra).UN-2 UN-2
[Number of instances a field office receives a qualified audit opinion]
[número de ocasiones en que una oficina sobre el terreno recibe una opinión de auditoría con salvedades]UN-2 UN-2
Even the audit certificates which had been received contained qualified audit opinions relating to $29.5 million of expenditure.
Los certificados de auditoría efectivamente recibidos contenían asimismo opiniones de auditoría con salvedades en relación con gastos por valor de 29,5 millones de dólares de los EE.UU.UN-2 UN-2
Out of the # financial statements received for # had a qualified audit opinion
De los # estados financieros correspondientes a # recibidos, tres recibieron dictámenes de auditoría con reservasMultiUn MultiUn
“(b) (i) Increased number of field offices without qualified audit opinions”.
“b) i) Mayor número de oficinas extrasede que no reciben opiniones de auditoría con salvedades.”UN-2 UN-2
(i) Increased number of field offices without qualified audit opinions
i) Mayor número de oficinas extrasede que no reciben opiniones de auditoría con salvedadesUN-2 UN-2
[Number of instances a field office receives a qualified audit opinion]
[Número de ocasiones en que una oficina extrasede recibe una opinión de auditoría con salvedades]UN-2 UN-2
The Board’s qualified audit opinion was accompanied by three emphasis of matter paragraphs.
La opinión de auditoría con salvedades de la Junta está acompañada por tres párrafos de énfasis.UN-2 UN-2
Estimate 2006-2007: no qualified audit opinion
Estimación para 2006-2007: la opinión de los auditores no tiene reservasUN-2 UN-2
Estimate 2008-2009: no qualified audit opinion
Estimación para 2008-2009: la opinión de los auditores no tiene reservasUN-2 UN-2
Estimate 2004-2005: no qualified audit opinion
Estimación para 2004-2005: ninguna reserva de los auditoresUN-2 UN-2
c) The impact of qualified audit opinions in respect of nationally executed expenditure was not quantified
c) No se cuantificaron los efectos de las reservas formuladas en las opiniones de auditoría respecto de los gastos de ejecución nacionalMultiUn MultiUn
(Qualified audit opinion)
(Opinión de auditoría con reservas)UN-2 UN-2
Special focus will be given to the few country offices that are systematically receiving consistently qualified audit opinions
Se prestará especial atención a las pocas oficinas en los países para las que sistemáticamente se emiten opiniones de auditoría con reservasMultiUn MultiUn
633 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.