quantumization noise oor Spaans

quantumization noise

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

distorsión de cuantificación

ruido de cuantificación

Soortgelyke frases

quantum noise
ruido cuántico · ruido de granalla

voorbeelde

Quantisation results in unpredictable uncertainties in light properties (amplitude and phase) and so-called quantum noise.
La cuantización genera incertidumbres impredecibles en las propiedades de la luz (amplitud y fase) y el denominado ruido cuántico.

Scientists explored different approaches to reducing quantum noise and enhancing the detector response to gravitational-wave signals.
Para reducir el ruido cuántico y mejorar la respuesta del detector a las señales de ondas gravitacionales se exploraron distintos métodos.

In the project, quantum noise was addressed.
En el proyecto se abordó también el ruido cuántico.

Project work significantly enhanced knowledge about quantum noise in interferometric measurements.
Los trabajos del proyecto mejoraron significativamente los conocimientos acerca del ruido cuántico en mediciones interferométricas.

Pragmatic realities, though, such as beam hardening, scattered radiation and mostly quantum noise, reduce the ideal of a perfect decomposition.
Sin embargo, fenómenos como el endurecimiento del rayo, la radiación dispersada y principalmente el ruido cuántico, impiden que esta separación sea perfecta.

Quantum noise Polish leadership was also put through its paces in a project which tackled the field of quantum information processing.
Ruido cuántico También se ha puesto a prueba el liderazgo de Polonia mediante un proyecto dedicado al procesamiento de información cuántica.

Furthermore, in a second experiment, simultaneous measurements of the two transverse coordinates of the beam centre were performed, below the standard quantum noise limit.
Así mismo, en un segundo experimento, se efectuó la medición simultánea de las dos coordenadas transversales del centro del haz, por debajo del límite habitual de ruido cuántico.

This level of gain is sufficient that quantum noise, due to the limited number of X-ray photons, is a significant factor limiting image quality.
Este nivel de ganancia es suficiente ya que el ruido cuántico, debido al limitado número de fotones de los rayos X, es un factor importante que limita la calidad de la imagen.

However, even if all classical sources of error have been eliminated from the measurement process, quantum noise is limiting gravitational wave or table-top interferometer sensitivities.
Sin embargo, incluso cuando se eliminan todas las fuentes clásicas de error del proceso de medición, el ruido cuántico limita la detección de ondas gravitacionales o la sensibilidad de los interferómetros de sobremesa.

Quantum noise is a fundamental property of all systems, due to quantum fluctuations, and persists even if all classical sources of error have been eliminated from the measurement process.
El ruido cuántico es una propiedad fundamental de todos los sistemas, debido a las fluctuaciones cuánticas, y persiste aunque se hayan eliminado todas las fuentes clásicas de error de los procesos de medición.

Before the beginning of the project, research had already shown that optical measurements could be improved beyond the standard quantum noise limit by using non-classical states of light.
Antes de comenzar el proyecto, las investigaciones ya habían demostrado que las mediciones ópticas se podían mejorar más allá del límite habitual de ruido cuántico utilizando estados no clásicos de la luz.

More specifically, it has been experimentally demonstrated that it was possible to improve the measurement of the position of the centre of a light beam at the Angstrom level, well below the standard quantum noise limit.
Más concretamente, se ha comprobado de forma experimental que es posible mejorar la medición de la posición del centro de un haz de luz en el nivel Angstrom, bastante por debajo del límite habitual de ruido cuántico.

Phase noise - rapid, short-term, random fluctuations in the phase of a signal - is caused by a variety of processes, including quantum noise added in the amplification process and signals on different wavelengths interacting with each other in the same transmission fibre.
El ruido de fase (fluctuaciones rápidas, breves y aleatorias en la fase de una señal) se debe a varios procesos, como la aparición de ruido cuántico en el proceso de amplificación y la interacción entre señales de distintas longitudes de onda en la misma fibra de transmisión.

Noise of quantum origin starts to limit their sensitivity.
El ruido cuántico supone un límite a su sensibilidad.

To further study this phenomenon, the EU-funded project 'Quantum optics with optomechanical systems' (QOOMS) developed an optomechanical resonator where quantum radiation pressure noise (QRPN) prevailed over thermal noise.
Para estudiar más a fondo este fenómeno, el proyecto «Quantum optics with optomechanical systems» (QOOMS), financiado con fondos europeos, desarrolló un resonador optomecánico en el que el ruido de la presión de radiación cuántica (QRPN) prevaleció sobre el ruido térmico.

In the quantum world the problem of noise is magnified.
En el entorno cuántico el problema del ruido es aún mayor.

A detailed study of errors in quantum tomography diagnosed the presence of noise in the measurements.
Un estudio detallado de los errores en la tomografía cuántica permitió detectar la presencia de ruido en las mediciones.

On December 13, 2014, she released a collaboration album with a renowned Norwegian noise musician Lasse Marhaug, Quantum Entanglement.
El 13 de diciembre de 2014 lanzó un álbum de colaboración con un renombrado músico de noise noruego llamado Lasse Marhaug.

... the “realistic” quantum computer looks very different from the idealized noise-free one.
[...] el ordenador cuántico «realista» tiene un aspecto muy diferente de ese otro silencioso e idealizado.

Scientists made major advances in quantum feedback control and error correction providing new tools for the manipulation of quantum information and its protection against noise.
Los científicos avanzaron de forma importante en el control de la retroalimentación cuántica y la corrección de errores, con lo cual pudieron aportar herramientas nuevas para manipular la información cuántica y protegerla del ruido.

An intuitive guess of the effect of a quantum critical point being affected by noise would be that the external noise defines an effective temperature.
Una estimación intuitiva del efecto de un punto crítico cuántico afectado por el ruido sería que el ruido externo define una temperatura efectiva.

On the contrary, it was recently found that certain types of noise can induce a non-equilibrium quantum critical state.
Por el contrario, recientemente se descubrió que ciertos tipos de ruido pueden inducir un estado crítico cuántico que no está en equilibrio.

The ability to count every photon absorbed not only takes the signal-to-noise ratio to its quantum limit but would also facilitate decreased doses of radiation.
La capacidad para contar cada fotón absorbido no solo lleva la relación señal-ruido a su límite cuántico, sino que también permitiría reducir las dosis de radiación.

The system comprises at least one filter (6) for each one of said exchange devices (7, 8) and at least one unit for managing conventional and quantum channels (5) that reduces the noise in quantum channels and has at least the following functions: attenuation of insertion power of conventional channels in the network; different polarizations in the various conventional and quantum channels; and changes of wavelength assignment in not only conventional but also quantum channels.
El sistema comprende al menos un filtro (6) para cada uno de los referidos dispositivos de intercambio (7, 8) y al menos un bloque de gestión de canales clásicos y cuánticos (5) que reduce el ruido en canales cuánticos y que presenta al menos funciones de: atenuación de la potencia de inserción de los canales clásicos en la red; polarizaciones distintas en los diversos canales clásicos y cuánticos; y cambios de asignaciones de longitudes de onda tanto en canales clásicos como cuánticos.

A quantum computer literally stops working if any interference - even thermal noise - gets in from the outside world.
Un ordenador cuántico detiene su actividad ante cualquier tipo de interferencia procedente del exterior, incluso térmica.